| If you see any officers from Bingo, tell them Corporal Gordes has gone to the hospital with Desrochelles. | Встретите офицеров с Бинго, скажите им, что капрал Горд пошёл в госпиталь с рядовым Дерошелем. |
| Excuse me, Elodie Gordes? | Мне нужна Элоди Горд. |
| They talk about everything except Elodie Gordes. | В ней пишут о ком угодно, только не об Элоди Горд. |
| French locations were filmed at Bonnieux, Cucuron and Gordes in Vaucluse, Marseille Provence Airport, and the rail station in Avignon. | Французские съёмки проходили в местечках Бонньё и Горд, расположенных в департаменте Воклюз, а также в аэропорту Марселя и на железнодорожной станции Авиньона. |
| Gordes, the one who switched boots with Bastoche... was he big? | А Горд, который снял с Бастильца немецкие сапоги... был плотный на вид? |