| Gordes managed to save Bastoche and Manech. | Значит, Горд сумел спасти Бастильца и Манека вместе с ним. |
| I only visited Gordes during the summer with my mother. | Я приезжала в Горд только летом, вместе со своей матерью. |
| It's a 1994 Chateau de Gordes. | Это Шато де Горд 1994 года. |
| French locations were filmed at Bonnieux, Cucuron and Gordes in Vaucluse, Marseille Provence Airport, and the rail station in Avignon. | Французские съёмки проходили в местечках Бонньё и Горд, расположенных в департаменте Воклюз, а также в аэропорту Марселя и на железнодорожной станции Авиньона. |
| Gordes didn't let him go over the top with those boots. | Капрал Горд не позволил Бастильцу выйти за бруствер в немецких сапогах. |