| Unlike the GOP, Democrats don't do secret ballots. | В отличие от республиканцев, демократы не устраивают тайных голосований. |
| Was the bridge a trade-off to prevent additional GOP funding? | Был ли мост компромиссом во избежание дополнительного финансирования республиканцев? |
| A staunch Republican, Bari actively supported conservative causes, campaigned for Republican presidential candidates from Hoover to Reagan, and was a regular attendee of GOP national conventions. | Бари была убеждённым республиканцем, она активно поддерживала консервативные взгляды, агитировала в продвижении в президенты республиканцев, от Гувера до Рэйгана, а также была постоянным участником национальных конвенций Республиканской партии. |
| Was it all GOP bashing, or did we cover anything else? | Помимо нападок на республиканцев что-нибудь было? |
| It'll give the GOP an excuse to squash this trade deal? | Думаешь, это даст предлог партии республиканцев для игры в сквош по этой сделке? |
| Listen, local GOP didn't see it coming either. | Слушай, местные республиканцы тоже не ожидали. |
| I think the GOP can find me a place on judiciary. | Думаю, республиканцы найдут для меня место. |
| Where's the GOP getting their money? | Откуда республиканцы берут свои деньги? |
| The Republicans also increased their majorities in both chambers of the state legislature, giving the GOP complete control of state government for the first time since 1869. | Республиканцы также увеличили своё большинство в обеих палатах законодательного собрания штата, получив полный контроль над властью штата впервые с 1869 года. |
| The GOP takes the house, I lose my spot in the leadership, this office, everything I've worked for. | Республиканцы получат большинство, я потеряю свою позицию лидера большинства, этот офис, всё, ради чего я работала. |
| Donald Trump won all of Guam's nine delegates in the GOP caucus. | Дональд Трамп выиграл всех 9 делегатов Гуама на собрании Республиканской партии. |
| A staunch Republican, Bari actively supported conservative causes, campaigned for Republican presidential candidates from Hoover to Reagan, and was a regular attendee of GOP national conventions. | Бари была убеждённым республиканцем, она активно поддерживала консервативные взгляды, агитировала в продвижении в президенты республиканцев, от Гувера до Рэйгана, а также была постоянным участником национальных конвенций Республиканской партии. |
| He also co-starred in the Amazon comedy series Alpha House as Mormon GOP Senator Louis Laffer from Nevada. | Он также снялся в комедийном сериале Amazon «Альфа-дом (англ.)русск.» в роли Сенатор-мормона Республиканской партии Луи Лаффера из Невады. |
| This attack could not have come at a worse time for President Haas, whose once-sterling national-security credentials have come under attack - from a more confident GOP. | Это нападение произошло не в самое подходящее время для президента Хаас, в течение когда авторитет республиканской партии попавших под обстрел подвергли сомнению. |
| He's well-connected in the acute caucus of the mental patient wing in the exotic disorders extreme of the GOP. | У него хорошие связи в верховном собрании крыла душевнобольных с особо странными расстройствами психики Республиканской партии. |
| GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac. | Республиканская партия идет вперед со своими планами начать Республиканский Конвент в понедельник несмотря на угрозу тропического шторма Исаак |
| Is the GOP to blame for the current economic crisis? | Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе? |
| The GOP are conspiring to use a national crisis... | Республиканская партия организует заговор, чтобы использовать национальный кризис... |