Unlike the GOP, Democrats don't do secret ballots. | В отличие от республиканцев, демократы не устраивают тайных голосований. |
But after rolling over to the GOP, they only gave us 30. | Но после перевеса республиканцев нам дали 30. |
Was the bridge a trade-off to prevent additional GOP funding? | Был ли мост компромиссом во избежание дополнительного финансирования республиканцев? |
Was it all GOP bashing, or did we cover anything else? | Помимо нападок на республиканцев что-нибудь было? |
About 20 million in GOP Super PACs. | Около 20 миллионов через независимые комитеты по расходам республиканцев. |
Listen, local GOP didn't see it coming either. | Слушай, местные республиканцы тоже не ожидали. |
Where's the GOP getting their money? | Откуда республиканцы берут свои деньги? |
The GOP has lost its way, Francine, and as a proud member, it's up to me... | Республиканцы пошли неправильной дорогой, Франсин, и, как гордого члена партии, это зависит от меня... |
Republicans lost one of the House seats in 2008 to Minnick, but Republican Jim Risch retained Larry Craig's Senate seat for the GOP by a comfortable margin. | В 2008 году республиканцы с победой демократа Уолта Минника потеряли место в Палате представителей, но сенаторская должность после ухода Ларри Крейга осталась за республиканцами в лице Джима Риша. |
The GOP takes the house, I lose my spot in the leadership, this office, everything I've worked for. | Республиканцы получат большинство, я потеряю свою позицию лидера большинства, этот офис, всё, ради чего я работала. |
We all belong in the GOP. | Мы все принадлежим к республиканской партии. |
Even if Baynard wasn't working on behalf of the GOP, an arrest would reflect on the entire party, making it look like they sanctioned it. | Даже если бы Байнард не работал от имени республиканской партии, арест бы отразился на ней, выглядело все так, как с их одобрения. |
A staunch Republican, Bari actively supported conservative causes, campaigned for Republican presidential candidates from Hoover to Reagan, and was a regular attendee of GOP national conventions. | Бари была убеждённым республиканцем, она активно поддерживала консервативные взгляды, агитировала в продвижении в президенты республиканцев, от Гувера до Рэйгана, а также была постоянным участником национальных конвенций Республиканской партии. |
He also co-starred in the Amazon comedy series Alpha House as Mormon GOP Senator Louis Laffer from Nevada. | Он также снялся в комедийном сериале Amazon «Альфа-дом (англ.)русск.» в роли Сенатор-мормона Республиканской партии Луи Лаффера из Невады. |
This attack could not have come at a worse time for President Haas, whose once-sterling national-security credentials have come under attack - from a more confident GOP. | Это нападение произошло не в самое подходящее время для президента Хаас, в течение когда авторитет республиканской партии попавших под обстрел подвергли сомнению. |
GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac. | Республиканская партия идет вперед со своими планами начать Республиканский Конвент в понедельник несмотря на угрозу тропического шторма Исаак |
Is the GOP to blame for the current economic crisis? | Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе? |
The GOP are conspiring to use a national crisis... | Республиканская партия организует заговор, чтобы использовать национальный кризис... |