| Some goof on your shift is using it to play Minesweeper and Solitaire! | А какой-то кретин из твоей смены играл на нем в Сапера и Пасьянс. |
| An old goof who said he was the real Jesse James - until they found out he was a chicken thief from Gallup... by the name of, uh, Schimmelmacher. | Какой-то старый кретин, который утверждал, что он настоящий Джесси Джеймс, пока не обнаружилось, что это похититель куриц и Гэллапа по фамилии Шемельмахер. |
| Okay, he's a goof, but at least he'll listen to reason. Stanley! | Хоть он и кретин, но хотя бы выслушает меня. |