| Not the golfer, the guy in About Schmidt. | Не тот, который гольфист, игравший в "О Шмидте". |
| I just happen to be a very good golfer. | Я, действительно, хороший гольфист. |
| The inaugural winner of the award was golfer Bobby Jones, winner of 13 majors between 1923 and 1930. | Первым обладателем награды был гольфист Бобби Джонс, который в период с 1923 по 1930 год одержал 13 побед на крупных турнирах. |
| Famous pro golfer getting a divorce takes a boating trip to the Caribbean to work on his marriage... | Известный профессиональный гольфист разводится, совершает путешествие на яхте на Карибы, чтобы поправить свой брак... |
| He is generally regarded as the greatest Continental European golfer of all time. | Как правило, рассматривается как величайший испанский гольфист всех времён. |
| Before john dudek became a caddy, He was a professional golfer. | До того, как Джон Дудек стал кэдди, он был профессиональным гольфистом. |
| Scruggs was a pro golfer - you know, real golf - but he washed out, so he took up mini golf. | Скраггс был профессиональным гольфистом - ну знаете, настоящий гольф - но он выдохся, поэтому занялся мини-гольфом. |
| You were a pro golfer... | Ты был профессиональным гольфистом. |
| I was a golfer, semi-professionally. | Я был гольфистом, полупрофессионалом. |
| Indian genes in a developing country did not prevent Vijay Singh emerging from Fiji to rival Tiger Woods as the best golfer in the world. | Индийские гены в развивающейся стране не помешали Виджею Сингху родом с Фиджи соперничать с Тайгером Вудсом, лучшим гольфистом мира. |
| Absolutely right, longer than any professional golfer. | Совершенно верно, дальше, чем любой профессиональный игрок в гольф. |
| How could a golfer become so upset that he would throw a perfectly good golf clubs into a lake? | Как игрок в гольф мог настолько разозлиться, чтобы зашвырнуть в озеро прекрасную клюшку? |
| William Ben Hogan (August 13, 1912 - July 25, 1997) was an American professional golfer who is generally considered to be one of the greatest players in the history of the game. | Бен Хоган (англ. Ben Hogan; 13 августа 1912 года - 25 июля 1997 года) - американский профессиональный игрок в гольф, считающийся одним из величайших гольфистов в истории. |
| But you're a big golfer and a bigger Barkley fan, and I thought we could use this to get off to a fresh start. | Но ты - игрок в гольф и большой фанат Баркли, и я решил использовать это, чтобы исправить отношения. |
| You're a golfer. | Ты игрок в гольф. |
| She's a former pro golfer. | Раньше была профессиональным игроком в гольф. |
| An all-around athlete, Larned captained the St. Nicholas Hockey Club in 1896-97 and was also a fine horseman, golfer, and rifle shot. | Многосторонне одаренный спортсмен, Ларнед был капитаном хоккейной команды святого Николаса в 1896-1897 годах, кроме того он был прекрасным наездником, игроком в гольф и стрелком. |
| From an early age he was an avid golfer, and he enjoyed the sport throughout his life. | С ранних лет он стал заядлым игроком в гольф, и продолжал заниматься спортом всю свою жизнь. |
| A householder may simultaneously be a driver, an employee and a golfer: and her behaviour in the urban setting will be influenced by all three. | Глава домашнего хозяйства может быть одновременно водителем, работником и игроком в гольф, и его поведение в городских условиях будет подвержено влиянию всех этих трех обстоятельств. |
| Frank was a golfer, I was an old man, | Фрэнк был игроком в гольф, я - стариком, |
| You just ruined the punch line of my Japanese golfer joke. | Ты просто испортил мою шутку про японского гольфиста. |
| You're the worst golfer I've ever seen. | Хуже гольфиста не видала. |
| HOMER: And that's why there'll never be another golfer as good as Chi-Chi Rodríguez. | И вот почему никогда не будет гольфиста лучше чем Чи-Чи Родригез |
| A lumberjack's meal for my golfer. | Завтрак лесоруба для моего маленького гольфиста. |
| You just ruined the punch line of my Japanese golfer joke. | Ты убил всю соль анекдота про гольфиста. |
| I believe it's "was a championship golfer", not "is". | Вернее сказать "был чемпионом в гольфе", уже не является таковым. |
| I'm not really much of a golfer. | Я не особо силен в гольфе. |
| He is a championship golfer, after all. | Он все-таки чемпион в гольфе. |
| Not much of a golfer. | В гольфе я не силен. |
| To play golf one must have an optimal visual perception since it would be problematic to make erroneous judgments on distances which would strongly jeopardize a golfer's performance. | В гольфе необходимо обладать отличным зрительным восприятием, так как неправильная оценка расстояния может серьезно скомпрометировать достижения игрока. |
| Jordan Baker, a very famous golfer. | Это Джордан Бейкер, очень знаменитая гольфистка. |
| I think I look like a female golfer. | Я думаю ты выглядишь как гольфистка! |
| Svetlana Gounkina (Russian: CBeTлaHa AлekcaHдpoBHa ГyHbkиHa, born 1 April 1980 in Moscow) is a Russian golfer. | Светлана Александровна Гу́нькина (родилась 1 апреля 1980 года в Москве) - российская гольфистка. |
| Göran is a really good golfer. | Ёран здорово играет в гольф. |
| Roy's an excellent golfer. | Рой отлично играет в гольф. |
| Is he a golfer? | Он играет в гольф? |
| He's some golfer! | Он играет в гольф. |
| Jarome is an avid golfer and a regular participant in the Calgary Flames Celebrity Charity Golf Classic. | В свободное время Игинла играет в гольф и является постоянным участником благотворительного турнира Calgary Flames Celebrity Charity Golf Classic. |
| When I met him, he was an all-American golfer, | Когда мы встретились, он был в сборной США по гольфу. |
| You still know I'm a champion golfer, don't you? | Ты знаешь, что я чемпион по гольфу? |
| Now, if you're a golfer on a one-hour lunch break, you'd use that time up just getting to the nearest course out of Manhattan. | Если вы можете посвящать гольфу лишь обеденный перерыв, вам необходима хорошая площадка в Манхеттене. |
| Kel Nagle, 94, Australian golfer, British Open champion (1960). | Нейгл, Кел (94) - австралийский гольфист, победитель открытого чемпионата Великобритании по гольфу (1960). |
| He was also an avid golfer and played at the 1980 U.S. Amateur golf championship. | Он также был заядлым игроком в гольф, став участником Чемпионата США по гольфу в 1980 году среди любителей. |
| Before we go running off to South Carolina, I want to look in these books and find out why our amateur golfer might have burst into flames. | Прежде чем мы сбежим в Южную Каролину, я хотела бы взглянуть на эти книги и выяснить, почему наш любитель гольфа возможно вспыхнул. |
| He was an avid golfer and in the mid-1990s carried a single-digit handicap. | Был большим любителем гольфа и в середине 1990-х имел устойчивый гандикап. |
| Are you a big golfer, Bill? | Вы большой любитель гольфа, Билл? |
| A golfer as good as he is does not... take a 3-iron to someone's head. | И такой хороший гольфист, как он... не разбивает людям головы клюшкой для гольфа. |
| In 2005 Surrey-based golfer and member of the Kent Golf Society David Sullivan walked from John o' Groats to Land's End hitting golf balls all the way. | В 2005 году гольфист Дэвид Салливан из Кентского общества гольфа совершил путешествие от Джон-о'Гротса до Лендс-Энда, ударяя по мячам для гольфа на своём пути. |
| His 1962 autobiography was titled The Education of a Golfer. | В 1962 году вышла автобиография Снида, озаглавленная The Education of a Golfer. |
| Eventually, Nast's portfolio expanded to include House & Garden, Vanity Fair (briefly known as Dress and Vanity Fair), Glamour and American Golfer. | Впоследствии портфель Наста расширился за счёт включения House & Garden, Vanity Fair (недолго называвшийся Dress and Vanity Fair), Glamour и American Golfer. |
| No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. | Никто из профессиональных гольфистов Японии не имеет той же популярности, как Дзямбо Одзаки. |
| In May 2011, Donald became the number one golfer in the Official World Golf Ranking after winning the BMW PGA Championship at Wentworth Club. | В мае 2011 года Дональд стал номером один в мировом рейтинге среди гольфистов после победы на BMW PGA Championship. |
| William Ben Hogan (August 13, 1912 - July 25, 1997) was an American professional golfer who is generally considered to be one of the greatest players in the history of the game. | Бен Хоган (англ. Ben Hogan; 13 августа 1912 года - 25 июля 1997 года) - американский профессиональный игрок в гольф, считающийся одним из величайших гольфистов в истории. |
| Well, she wasn't a golfer. | Гольфисткой она не была. |
| His sister, Maria, is also a professional golfer who has competed on the Ladies European Tour. | Его сестра Эмма также является профессиональной гольфисткой и участвует в соревнованиях женского Европейского Тура. |