Английский - русский
Перевод слова Godspeed

Перевод godspeed с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Удачи (примеров 26)
Then I thank you, and I wish you Godspeed in your investigation. Тогда я благодарю вас и желаю удачи в расследовании.
Will you wish me Godspeed, Brother Prior? Вы не пожелаете мне удачи, брат приор?
Godspeed, Heckle and Schmekel. Удачи, Хекль и Шмекель.
If there's no further business I wish you and your crew Godspeed. Если нет больше вопросов Я желаю удачи вам и вашей команде Спасибо.
good luck, john, and godspeed. Удачи, Джон. Успехов.
Больше примеров...
Счастливого пути (примеров 10)
Well, then, godspeed. Что ж, тогда, счастливого пути.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.
Godspeed, Captain Slow! Счастливого пути, Капитан Улитка.
Godspeed, my friends. Счастливого пути, друзья.
(Dr. Young) Godspeed on its quest. Счастливого пути на его поиски.
Больше примеров...
С богом (примеров 5)
Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.
Cheers and Godspeed. Donald. Всего хорошего, и с Богом.
Godspeed, my friend. С богом, мой Друг
Godspeed, good people. С богом, добрые люди.
Godspeed, Your Grace. С Богом, Ваше Величество.
Больше примеров...
В добрый путь (примеров 3)
No, seriously, godspeed. Нет, правда, в добрый путь.
Godspeed, Mr. Madison. В добрый путь, мистер Мэдисон.
Well, then Godspeed. Что ж... в добрый путь.
Больше примеров...
Всего наилучшего (примеров 2)
We wish him Godspeed in his endeavours. Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях.
Godspeed, old friend. Всего наилучшего, дружище.
Больше примеров...
Бог в помощь (примеров 20)
Godspeed, my boy. Бог в помощь, мой мальчик.
Godspeed, Mr. Jordan. Бог в помощь, мистер Джордан.
~ Godspeed, Porthos. Бог в помощь, Портос.
Godspeed, Blufgan, and all hail Xanthia! Бог в помощь! Да здравствует Зантия!
Jaha: Godspeed, my friends. Бог в помощь, друзья.
Больше примеров...