Английский - русский
Перевод слова Godspeed

Перевод godspeed с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Удачи (примеров 26)
Godspeed to you and thine servant. Удачи тебе и твоему слуге.
Godspeed, Liz Lemon. Удачи, Лиз Лемон.
good luck, john, and godspeed. Удачи, Джон. Успехов.
Good luck and Godspeed. Удачи и семи футов под килем.
Good luck and Godspeed! Удачи и счастливого пути!
Больше примеров...
Счастливого пути (примеров 10)
Well, then, godspeed. Что ж, тогда, счастливого пути.
Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Mike Collins godspeed and a safe return. Баззу Олдрину и Майку Коллинзу счастливого пути и благополучного возвращения.
Good luck and Godspeed! Удачи и счастливого пути!
Godspeed, my friends. Счастливого пути, друзья.
(Dr. Young) Godspeed on its quest. Счастливого пути на его поиски.
Больше примеров...
С богом (примеров 5)
Be careful, Max and Godspeed. Будь осторожен, Макс и с Богом.
Cheers and Godspeed. Donald. Всего хорошего, и с Богом.
Godspeed, my friend. С богом, мой Друг
Godspeed, good people. С богом, добрые люди.
Godspeed, Your Grace. С Богом, Ваше Величество.
Больше примеров...
В добрый путь (примеров 3)
No, seriously, godspeed. Нет, правда, в добрый путь.
Godspeed, Mr. Madison. В добрый путь, мистер Мэдисон.
Well, then Godspeed. Что ж... в добрый путь.
Больше примеров...
Всего наилучшего (примеров 2)
We wish him Godspeed in his endeavours. Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях.
Godspeed, old friend. Всего наилучшего, дружище.
Больше примеров...
Бог в помощь (примеров 20)
Godspeed, cheerio, now get out of here. Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
Godspeed and good luck to you. Бог в помощь и удачи вам.
Godspeed, Matt Murdock. Бог в помощь, Мэтт Мердок.
Godspeed, old chum. Бог в помощь, дружище.
Godspeed, Blufgan, and all hail Xanthia! Бог в помощь! Да здравствует Зантия!
Больше примеров...