| Vangelis Pourliotopoulos (born 13 April 1969) is a retired Greek goalkeeper who played in the 1990s and 2000s. | Вангелис Пурлиотопулос (род. 13 апреля 1969 года в Салониках) - бывший греческий вратарь, который играл в 1990-х и 2000-х годах. |
| Man, the ball flew into the goal and goalkeeper grabbed it,... but he went right into the net, too. | Парень, если бы мяч летел в ворота и вратарь его взял, то он бы вместе с мячом в сетку залетел. |
| Who's the goalkeeper for Manchester United? | Кто вратарь Манчестер Юнайтед? |
| There is also a European edition of the show hosted by former Manchester United and Denmark goalkeeper Peter Schmeichel. | Существует также европейский сезон шоу, где в роли ведущего выступил бывший датский вратарь Петер Шмейхель. |
| Also, the goalkeeper finished third in a list of the 33 best players of the Russian Premier League and won 'Best goalkeeper of the Russian Football Championship' from Russian Sport-Express. | Также голкипер занял третье место в списке ЗЗ лучших футболистов чемпионата России и получил звание «Лучший вратарь чемпионата России» по оценкам «Спорт-Экспресс». |
| After the game, the Ghanaian goalkeeper ran over to Chabala and asked him what his secret was and Chabala's bemba reply became legendary in Zambian football circles - "Kuiposafye (You just have to throw yourself)." | После игры ганский голкипер подбежал к Дэвиду и спросил его, в чем его секрет, и ответ стал легендарным в футбольных кругах Замбии - «Куипосафьи (Вам просто нужно бросить себя)». |
| Goalkeeper Gerrit "Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal. | Голкипер Геррит «Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса (Амстердам), позже перейдет в Арсенал. |
| We still need a goalkeeper. | Но нам всё ещё нужен голкипер. |
| The first winner of the award was Rangers striker Derek Johnstone, and the first non-Scottish winner was Aberdeen goalkeeper Theo Snelders eleven years later. | Первым обладателем награды стал нападающий клуба «Рейнджерс» Дерек Джонстон, первым не шотландским футболистом, получившим этот приз, является Тео Снелдерс - на тот момент голкипер «Абердина». |
| He established himself as first choice goalkeeper a year later, and starting from the 1973-74 season missed only three games in four years. | Он утвердил себя как голкипер стартового состава год спустя, и начиная с сезона 1973/74 сезона пропустил только три игры за четыре года. |
| On summer 2017, the administration of Olympiacos wants to extend the current contract of talented goalkeeper, which expires in the summer of 2019. | Летом 2017 года руководство «Олимпиакоса» захотело продлить действующий контракт талантливого голкипера, срок действия которого истекал летом 2019 года. |
| As for the guests, the most vivid moment was when Yuriy Gabovda was shooting our goalkeeper point-blank. | Что касается гостей, то запомнился момент, когда Юрий Габовда буквально расстреливал в упор нашего голкипера. |
| In the 2004-05 season, replacing first-choice goalkeeper Aidan Davison, Gerken kept four clean sheets in 17 appearances. | А уже в сезоне 2004/05, заменил первого голкипера Айдана Дэвисона, Джеркен и сохранил ворота в неприкосновенности в четырех матчах из семнадцати сыгранных. |
| On 5 July 2008, Dauda was nominated as Goalkeeper of the Year 2008 in Ghana. | 5 июля 2008, Дауда был номинирован на звание голкипера года 2008 в Гане. |
| Bosnia goalkeeper Goran Brasnic had to make all his efforts to stop Armen Karamyan's shot. | Однако, далее, ошибка нашего голкипера привела к голу. Эмиру Спахичу оставалось не промахнуться по, фактически, пустым воротам. |