Перевод gnome с английского на русский

• гном
• гномика
• GNOME

Гном (примеров 58)

I come in peace, Gnome.
Я пришел с миром, Гном.

Yes. of which one still exists and there it is - the original garden gnome.
Да. Этот человек, Чарльз Ишем, он установил 21 фарфорового гнома, один из которых до сих пор существует, а вот и он - первоначальный гном, самый первый.

Right, let's find these a "gnome" to go to.
Так, давай выясним из какой сказки этот "гном".

I got it for you: I wanted to be sure that you and I are best friends::: gnome matterwhat:
Я достал это для тебя. я хотел убедиться что ты и я лучшие друзья... гном не-важно-что.

"Gnome to go to"?
"Из какой сказки этот гном"?

Gnome (примеров 245)

This will be an upgrade from the current stable GNOME 2.16 release.
Это будет обновление для текущего стабильного релиза GNOME 2.16.

The GNOME Project actively collaborates with other free software projects.
Проект GNOME активно сотрудничает с другими свободными проектами.

Radiotray is a cool, minimalist web radio player for the Gnome tray.
Radiotray это круто, минималистский игрок радио Сети для лотка Gnome.

I installed Ubuntu 9.04 (Gnome) on 3 PCs.
Я установил Ubuntu 9.04 (Gnome) на 3 ПК.

GNOME supports HKSCS characters in Unicode ranges, except those mapped to the Basic Multilingual Plane compatibility block.
GNOME поддерживает знаки HKSCS в диапазонах Unicode, за исключением знаков, привязанных к Базовому многоязычному блоку совместимости (Basic Multilingual Plane compatibility block).