Перевод gnome с английского на русский

• гном
• гномика
• GNOME

Гном (примеров 58)

Look, the garden gnome talks.
[БрЭнди] Смотрите, садовый гном заговорил.

I was talking about myself, you little gnome.
Я говорила про себя, ты маленький гном.

However, I would have had to mess around with and since first bit of the fat gnome is not exactly lightweight and fast.
Тем не менее, мне пришлось бы возиться с и с первым немного толстый гном не совсем легкий и быстрый.

And that gnome is in on it.
И тот гном участвует в подставе.

The Garden Gnome: A garden gnome similar to the one broken by Simon's cat in "Let Me In."
Садовый гном: статуэтка садового гнома наподобие того, что сломал кот в фильме «Let Me In».

Gnome (примеров 245)

Seahorse is a GNOME front-end application for managing PGP and SSH keys.
Seahorse - это GNOME Front-end и back-end приложение для управления PGP и SSH ключами.

Footnotes contains GNOME Desktop news for users; GnomePlanet is for hackers/contributors and Developer.Gnome.Org is for the GNOME developers.
Footnotes содержит новости для пользователей GNOME Desktop; GnomePlanet предназначена для хакеров/помощников, а Developer.Gnome.Org для разработчиков.

If you used the GNOME desktop in sarge you will not benefit from some of the changes introduced in the default configuration in Debian for etch.
Если в sarge вы использовали рабочий стол GNOME, то вы не получите некоторых новых изменений, предоставленных конфигурацией по умолчанию в Debian etch.

First announced in 1958, Gnome was delayed by the testing moratorium between the United States and the Soviet Union that lasted from November 1958 until September 1961, when the Soviet Union resumed nuclear testing, thus ending the moratorium.
Впервые анонсированное в 1958, испытание «Gnome» было задержано из-за моратория на испытания между Соединенными Штатами и Советским Союзом, который длился с ноября 1958 года по сентябрь 1961 года, когда Советский Союз возобновил ядерные испытания, что привело к окончанию моратория.

Cantarell is the default typeface supplied with the user interface of GNOME since version 3.0, replacing Bitstream Vera and DejaVu.
Cantarell - шрифт, используемый по умолчанию и поставляемый с пользовательским интерфейсом в среде GNOME, начиная с версии 3.0, заменив тем самым Bitstream Vera.