| GNOME is the default desktop environment and is contained on the first CD. |
GNOME является окружением рабочего стола по умолчанию и содержится на первом CD. |
| Hence GNOME 2 won't work with GTK 2.2 but GNOME 2.1 requires it. |
Поэтому GNOME не будет работать с GTK 2.2, но GNOME 2.1 требует наличия этой версии. |
| Debian GNU/Linux is more desktop orientated than ever in this new release, it now includes GNOME 2.8 and KDE 3.3. |
Новый выпуск Debian GNU/Linux как никогда ранее подходит для настольных компьютеров. В его состав входят GNOME 2.8 и KDE 3.3. |
| It provides the compiz core, a set of standard plugins, a window decorator using the Gtk toolkit and the files necessary to integrate compiz with the GNOME desktop environment. |
Он содержит ядро compiz, набор стандартных плагинов, оформление окон с использованием инструментария GTK, а также файлы необходимые для интеграции compiz в рабочее окружение GNOME. |
| OpenWindows was included in later releases of the SunOS 4 and Solaris operating systems, until its removal in Solaris 9 in favor of Common Desktop Environment (CDE) and GNOME 2.0. |
OpenWindows включалась в поздние версии операционной системы SunOS и SunOS Solaris до тех пор, пока не была заменена на CDE и GNOME 2.0 в Solaris 9. |