| This package contains the shared library for the base GNOME library functions (User Interface functions). |
В этом пакете содержится разделяемая библиотека с основными библиотечными функциями пользовательского интерфейса GNOME. |
| [1] With some modules from GNOME 2.20. |
[1] С некоторыми модулями из GNOME 2.20. |
| The GNOME Foundation is a non-profit organization based in Orinda, California, United States, coordinating the efforts in the GNOME project. |
GNOME Foundation - это некоммерческая организация, основанная в Кембридже, Массачусетс, США, и координирующая усилия в проекте GNOME. |
| Lack of office programs such as Word or Excel should no longer be a problem, because Debian includes three office suites composed entirely of free software, OpenOffice, KOffice, and GNOME Office. |
Недостаток офисных программ, таких как Word или Excel больше не является проблемой, потому что Debian содержит три офисных пакета, полностью составленных из свободного программного обеспечения, OpenOffice, KOffice, и GNOME Office. |
| Unlike most nuclear tests, which were focused on weapon development, Shot Gnome was designed to focus on scientific experiments: "Study the possibility of converting the heat produced by a nuclear explosion into steam for the production of electric power." |
В отличие от большинства ядерных испытаний, которые были направлены на разработку оружия, взрыв «Gnome» был предназначен для научных экспериментов: «Исследование возможности преобразования тепла, произведенного ядерным взрывом, в пар для производства электроэнергии». |