| Here you will find information on tools and methods to work with many GNOME desktops. |
В этом разделе вы найдёте сведения об инструментах и способах работы с множеством рабочих столов GNOME. |
| Starting with version 2.10 it is an official part of the GNOME. |
С версии 2.22 входит в официальную часть среды GNOME. |
| Mandriva Linux 2009 includes support for synchronizing many types of mobile device with the GNOME and KDE 3 desktops simply and easily. |
В Mandriva Linux 2009 включена поддержка синхронизации в средах рабочего стола GNOME и KDE 3 для многих типов мобильных устройств. |
| KDE and Gnome come with programs to completly change the keyboard layout on the fly. |
KDE и Gnome имеют в своем арсенале приложения для изменения клавиатуры на лету. |
| Gnome has recognized this and made a lot of wind by announcing its new component model, Bonobo. |
Gnome предлагает новый компонент Bonobo. KDE готовит к выпуску KDE 2.0. |