| I'm a glutton for my friends, dear man. |
Я обжора ради друзей, приятель. |
| Just kneels in pious prayer watching me eating and drinking as if I were some sinful glutton |
Только стоял на коленях в благочестивой молитве, смотря, как я ем и пью, как будто я какой-то грешный обжора |
| Glutton, hedonist... former celestial body, recent addition to the human race. |
Обжора, гедонист... в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества. |
| A glutton is silenced with a scrap of food |
Обжора умолк с кусочком пищи |
| At once the king sent an army to overcome the Snow Glutton. |
Король выслал войско туда, где живет Снежный Обжора но Обжора ушел, а Пальчика так и не нашли. |