| It's like if someone had a gluten allergy but, you know, in the brain. | Как будто у некоторых есть аллергия на глютен, в голове. |
| What about for my friends who don't eat gluten? | Что насчет моих друзей, которые не едят глютен? |
| The gluten they're taking out of all this food. | Глютен, который они убирают из этой еды. |
| I don't know exactly what gluten is, but I would like Martha to know I do miss it. | Я не знаю, что такое глютен, но Марта должна знать, что мне его не хватает. |
| He's been back on gluten since he's been in the hospital. | С тех пор как он в больнице, он снова получает глютен |
| Chef Soy-R-D soy-based spaghetti, and soy balls free-range gluten ultra-Vegan invisible cheese. | Шеф Соярд: соевые спагетти с соевыми шариками. свободная клейковина, ульта-веганский невидимый сыр... |
| Do you even know what gluten free is? | Ты хоть знаешь что такое клейковина? |
| It's... it's like... it's like wheat gluten. | Это... это типа... пшеничная клейковина. |
| These aren't gluten free. | В них есть клейковина. |
| For the food products made from gluten see Wheat gluten (food) . Gluten is a mixture of the proteins gliadin and glutenin. | Глюте́н (клейковина) (от - клей) - понятие, объединяющее группу запасающих белков, обнаруженных в семенах злаковых растений, в особенности пшеницы, ржи, овса и ячменя. |
| I have a gluten allergy. | У меня аллергия на белок. |
| I got the gluten thing. | Я не употребляю растительный белок. |
| It is genetically conditioned wrong answer to grain protein - gluten, which leads to the damage of intestinal villi. | Является генетически обусловленным ненормальным ответом на белок хлеба - клейковин (глутен), как результате которой доходит до повреждения кишечных космков. |
| They dissolve the starch to an insoluble gluten | Они растворяют крахмал до нерастворимого глютена (прим. растительный белок) |
| They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance. | Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок. |
| You don't even know what gluten is. | Ты даже не знаешь, что такое клетчатка. |
| No, you have no idea what gluten is. | Нет, ты понятия не имеешь, что такое клетчатка. |
| I do know what gluten is. | Я знаю, что такое клетчатка. |
| And, plus, I'm not doing gluten right now... | К тому же я сейчас сижу на безглютеновой диете... |
| She's on this gluten free thing. | Она на безглютеновой диете. |