Перевод glucose с английского на русский

• глюкоза
• сахара

Глюкоза (примеров 45)

Invertases cleave the O-C(fructose) bond, whereas the sucrases cleave the O-C(glucose) bond.
Инвертазы расщепляют О-С(фруктоза) связь, тогда как сахаразы расщепляют О-С(глюкоза) связь.

This phase consists chiefly of eating the appropriate carbs, namely those with glycemic index ranked at 35 or lower (pure glucose is 100 by definition).
Эта фаза состоит главным образом из употребления соответствующих углеводов, а именно с гликемическим индексом, оцененным в 35 или ниже (чистая глюкоза по определению 100).

The glucose intake is very rapid.
Глюкоза всасывается очень быстро.

Pentoses, preferably xylose or arabinose or hexose, substantially glucose, and the mixtures thereof are used as the monosaccharides.
В качестве моносахаридов могут быть использованы пентозы, преимущественно ксилоза или арабиноза или гексозы, преимущественно глюкоза, а также их смеси.

So the glucose was normal.
Значит глюкоза в норме.

Сахара (примеров 12)

Allows insulin to process sugar or glucose, a substance derived from the foods we eat and beverages we drink.
Позволяет инсулин для обработки сахара или глюкозы, вещества, полученные из продуктах питания и напитков мы пьем.

His glucose should have been elevated.
Его уровень сахара должен был увеличится.

We'll have to go to the emergency room if your glucose level goes up.
Придётся ехать в больницу, если Ваш уровень сахара повысится.

When sugar dissolves in coffee, water surrounds glucose and tears it from the sugar crystal, correct?
Когда сахар растворяется в кофе, вода окружает глюкозу и вырывает её из кристалла сахара, верно?

Throw into the mix that the fructose half of sugar also affects our appetite control centres, plus the glucose half affects our moods, and suddenly we have a very volatile combination on our hands.
Смесь из фруктозы и сахара так же влияет на наш аппетит в центрах управления, плюс глюкоза влияет на наше настроение, и в результате мы получаем очень неустойчивое состояние.