| Usually your body convert sugar and starches into glucose (simple sugar) that functions as a fuel. |
Обычно ваше тело превращают растительные сахара и крахмала в глюкозу (простые сахара), который функционирует в качестве топлива. |
| We'll have to go to the emergency room if your glucose level goes up. |
Придётся ехать в больницу, если Ваш уровень сахара повысится. |
| Now, when we're eating lots of sugar and other carbohydrates like bread and pasta, we're producing lots of glucose. |
Теперь, когда мы едим много сахара и других углеводов таких как хлеб и паста, мы производим много глюкозы. |
| Throw into the mix that the fructose half of sugar also affects our appetite control centres, plus the glucose half affects our moods, and suddenly we have a very volatile combination on our hands. |
Смесь из фруктозы и сахара так же влияет на наш аппетит в центрах управления, плюс глюкоза влияет на наше настроение, и в результате мы получаем очень неустойчивое состояние. |
| And of course, the desired range - trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor - |
И, конечно же, можно будет задать допустимый диапазон уровня сахара, выше 75 и ниже 200, и контролировать, делая каждые 5 минут замеры при помощи сенсора для непрерывного измерения уровня сахара. |