Английский - русский
Перевод слова Glossary

Перевод glossary с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Глоссарий (примеров 407)
Compile a glossary with definitions of different terms. Составить глоссарий, содержащий определения различных понятий.
glossary for air transport statistics (draft Parliament and Council Regulation) глоссарий статистики воздушных перевозок (проект регламентации Парламента и Совета)
For a definition of the use of the word "estate" in the Guide, see under Insolvency estate and the glossary. Для разъяснения использования в настоящем Руководстве слов "имущественная масса", см. раздел "Имущественная масса в делах о несостоятельности" и глоссарий.
The Glossary is linked to data elements of the data warehouse, in particular for the most frequently used series which we call Reference Series. Глоссарий связан с элементами данных хранилища данных, в частности с наиболее часто используемыми рядами динамики, которые мы называем справочными рядами.
The glossary is based on one of 17 recommendations that resulted from the seminars entitled "Covering migration: challenges met and unmet", on how the media reports on migration, which were held in 2013 in France and Switzerland. Глоссарий подготовлен в соответствии с одной из 17 рекомендаций, вынесенных по итогам серии семинаров под названием «Пресса о миграции: решенные проблемы и будущие задачи», состоявшихся во Франции и Швейцарии в 2013 году и посвященных вопросам освещения темы миграции в средствах массовой информации.
Больше примеров...
Словарь (примеров 12)
The game's bonuses include a glossary, puzzles, mini games, a music room, and replays of Perry's dreams. В бонусы игры входит словарь, пазлы, мини-игры, музыкальная шкатулка и повторное воспроизведение снов Перри.
Additionally, we suggest that a single international glossary should be developed for use when international legal documents and national legislation are drafted, in the interests of the progressive development of space law on the basis of space science terminology. Кроме того, в целях прогрессивного развития космического права на основе терминов, используемых в космической науке, предлагается разработать единый международный словарь космических терминов, который будет использоваться при разработке международных правовых документов и национальных законодательств.
He also compiled A Comparative Dictionary of the Non-Aryan Languages of India, a glossary of dialects based mainly upon the collections of Brian Houghton Hodgson, which according to the 1911 Encyclopaedia Britannica "testifies to the industry of the writer but contains much immature philological speculation". Он также составил «Сравнительный словарь неарийских языков Индии», словарь диалектов, основанный главным образом на собрании Брайана Хьютона Ходжсона, который, однако, содержит множество преждевременных филологических выводов.
There's also a roster of key family members, a glossary, sailing terms. Список членов семьи, словарь яхтенных терминов.
In fact, Mr. Egan, I was told that you encouraged staffers to add to this glossary of abuse. Вообще-то, мистер Иган, мне известно, что вы приказывали подчинённым пополнять этот словарь оскорблений.
Больше примеров...
Glossary (примеров 7)
"Climate glossary - Southern Oscillation Index (SOI)". Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Climate glossary - Southern Oscilliation Index (SOI) (неопр.).
First day cover Philatelic mail "Glossary of Aerophilatelic Covers". Конверт первого дня Филателистический конверт Glossary of Aerophilatelic Covers (неопр.).
(ISBN 0-8362-2894-4) Ebert's Bigger Little Movie Glossary (1999) - a "greatly expanded" book of movie clichés. (ISBN 0-8362-2894-4) Ebert's Bigger Little Movie Glossary (1999) - «значительно расширенный» сборник кинорецензий.
A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times.Mike. К. Большая энциклопедия оружия и доспехов = The Glossary of the Construction, decoration and Use of Arms and Armor of all Countries and in all Times/ Пер. с англ. Л. И. Зданович; Ред.
National Human Genome Research Institute (NHGRI) Talking Glossary of Genetic Terms Гаплогруппы Проект «Геном человека» Talking glossary of genetic terms: genome (англ.).
Больше примеров...