| Requests the Secretariat, within available resources, to publish and widely disseminate the glossary; | просит секретариат в рамках имеющихся ресурсов издать и широко распространить этот глоссарий; |
| Dynamic motion charts, well-designed statistical graphs and tables, and a glossary of the main economic and statistical concepts offer practical tools for a better understanding of development trends and their evolution over time. | Динамичные анимированные графики, емкие статистические диаграммы и таблицы, а также глоссарий основных экономических и статистических понятий весьма полезны для более глубокого понимания тенденций развития и их эволюции с течением времени. |
| For example, the glossary of the New Zealand Parliamentary Commissioner for the Environment considers biosecurity to be "The exclusion, eradication and effective management of pests and unwanted organisms into New Zealand. | Например, глоссарий новозеландского парламентского комиссара по окружающей среде рассматривает биозащищенность как "исключение и искоренение вредителей и нежелательных организмов и эффективное управление ими в Новой Зеландии". |
| Expected results are the desired tangible outcomes of the delivery of outputs (see also the glossary of results-based budgeting terms in the annex to the present report). | Ожидаемые результаты представляют собой желательные ощутимые итоги выполнения мероприятий (см. также глоссарий терминов для системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, в приложении к настоящему докладу). |
| Glossary of gender mainstreaming terms | Глоссарий терминов, касающихся обеспечения всестороннего учета гендерных |
| The game's bonuses include a glossary, puzzles, mini games, a music room, and replays of Perry's dreams. | В бонусы игры входит словарь, пазлы, мини-игры, музыкальная шкатулка и повторное воспроизведение снов Перри. |
| He also compiled A Comparative Dictionary of the Non-Aryan Languages of India, a glossary of dialects based mainly upon the collections of Brian Houghton Hodgson, which according to the 1911 Encyclopaedia Britannica "testifies to the industry of the writer but contains much immature philological speculation". | Он также составил «Сравнительный словарь неарийских языков Индии», словарь диалектов, основанный главным образом на собрании Брайана Хьютона Ходжсона, который, однако, содержит множество преждевременных филологических выводов. |
| After the two series of homilies, he wrote three works to help students learn Latin, the Grammar, the Glossary and the Colloquy. | После создания этих двух сборников гомилий учёный пишет три пособия для студентов, изучающих латинский язык - грамматику (Grammar), словарь (Glossary) и произношение (Colloquy). |
| The published curriculum included a glossary of GNSS terms developed in the framework of the ICG Providers' Forum workplan. | В опубликованную учебную программу был включен словарь терминов по ГНСС, разработанный в соответствии с рабочим планом Форума поставщиков МКГ. |
| This glossary offers explanations on the most important technical terms of our product range. | Словарь толкует наиболее распространенные технические термины, которые употребляются при описании нашей продукции. |
| "Climate glossary - Southern Oscillation Index (SOI)". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Climate glossary - Southern Oscilliation Index (SOI) (неопр.). |
| (ISBN 0-8362-2894-4) Ebert's Bigger Little Movie Glossary (1999) - a "greatly expanded" book of movie clichés. | (ISBN 0-8362-2894-4) Ebert's Bigger Little Movie Glossary (1999) - «значительно расширенный» сборник кинорецензий. |
| Other languages supported in the VS integrated development environment included Assembler, COBOL 74, COBOL 85, BASIC, Ada, RPG II, C, PL/I, FORTRAN, Glossary, MABASIC, SPEED II and Procedure (a scripting language). | Интегрированная среда разработки VS также поддерживала работу с ассемблером, COBOL 74, COBOL 85, BASIC, Ada, RPG II, C, PL/I, FORTRAN, Glossary, MABASIC и Procedure (аналог скриптовых языков в Unix-подобных операционных системах). |
| After the two series of homilies, he wrote three works to help students learn Latin, the Grammar, the Glossary and the Colloquy. | После создания этих двух сборников гомилий учёный пишет три пособия для студентов, изучающих латинский язык - грамматику (Grammar), словарь (Glossary) и произношение (Colloquy). |
| National Human Genome Research Institute (NHGRI) Talking Glossary of Genetic Terms | Гаплогруппы Проект «Геном человека» Talking glossary of genetic terms: genome (англ.). |