Английский - русский
Перевод слова Glossary

Перевод glossary с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Глоссарий (примеров 407)
The glossary itself has been lost, but the letter is still preserved at the National Library of Iceland. Сам глоссарий был утерян, а письмо хранится в Национальной Библиотеке Исландии.
At the second session, the Secretariat announced that the compilation of the glossary was under way, with the support of the Translation Service. На второй сессии Секретариат заявил, что такой глоссарий составляется с помощью Службы письменного перевода.
The UITP indicated that it would try to close this gap by including metros in its proposal to incorporate urban and public transport terms in the Glossary and Questionnaire. МСОТ сообщил, что он попытается устранить этот пробел за счет включения перевозок метрополитеном в свое предложение о внесении в глоссарий и вопросник терминологии по городскому и общественному транспорту.
Glossary of Defined Terms in IPSAS 1 to IPSAS 261389 Глоссарий определенных терминов в МСУГС 1 - МСУГС 261389
The representative of France presented an English-French ATP glossary, and said that it established a good basis on which to build for possible inclusion in the ATP Handbook. Представитель Франции передал глоссарий СПС на английском/французском языке и счел, что эта работа является хорошим началом и полученный результат можно было бы усовершенствовать, с тем чтобы отразить его в справочнике СПС.
Больше примеров...
Словарь (примеров 12)
After the two series of homilies, he wrote three works to help students learn Latin, the Grammar, the Glossary and the Colloquy. После создания этих двух сборников гомилий учёный пишет три пособия для студентов, изучающих латинский язык - грамматику (Grammar), словарь (Glossary) и произношение (Colloquy).
A more comprehensive and up-to-date glossary is the "Metadata Common Vocabulary", developed by a partnership of international organizations, including Eurostat. Более полным и обновленным глоссарием является «Единый словарь метаданных», разработанный партнерством международных организаций, включая Евростат.
Support had been voiced for the Special Rapporteur's proposal to compile a short lexicon or glossary of relevant terms in the six official languages of the United Nations. Высказывалась поддержка предложения Специального докладчика составить краткий толковый словарь или глоссарий соответствующих терминов на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
This glossary offers explanations on the most important technical terms of our product range. Словарь толкует наиболее распространенные технические термины, которые употребляются при описании нашей продукции.
In fact, Mr. Egan, I was told that you encouraged staffers to add to this glossary of abuse. Вообще-то, мистер Иган, мне известно, что вы приказывали подчинённым пополнять этот словарь оскорблений.
Больше примеров...
Glossary (примеров 7)
"Climate glossary - Southern Oscillation Index (SOI)". Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Climate glossary - Southern Oscilliation Index (SOI) (неопр.).
First day cover Philatelic mail "Glossary of Aerophilatelic Covers". Конверт первого дня Филателистический конверт Glossary of Aerophilatelic Covers (неопр.).
(ISBN 0-8362-2894-4) Ebert's Bigger Little Movie Glossary (1999) - a "greatly expanded" book of movie clichés. (ISBN 0-8362-2894-4) Ebert's Bigger Little Movie Glossary (1999) - «значительно расширенный» сборник кинорецензий.
After the two series of homilies, he wrote three works to help students learn Latin, the Grammar, the Glossary and the Colloquy. После создания этих двух сборников гомилий учёный пишет три пособия для студентов, изучающих латинский язык - грамматику (Grammar), словарь (Glossary) и произношение (Colloquy).
National Human Genome Research Institute (NHGRI) Talking Glossary of Genetic Terms Гаплогруппы Проект «Геном человека» Talking glossary of genetic terms: genome (англ.).
Больше примеров...