| UNCTAD X will be devoted to the issue of "Globalisation as an instrument for the development of all countries and all people". | Десятая сессия ЮНКТАД будет посвящена обсуждению темы "Глобализация как инструмент развития всех стран и народов". |
| A paper on "Globalization and the labour market" was prepared for the ILO Working Party on the Social Dimension of Globalization. | Для Рабочей группы МОТ по социальному аспекту глобализации был подготовлен документ "Глобализация и рынок труда". |
| Globalization, ecosystem services and human well-being | Глобализация, услуги экосистем и благосостояние человека |
| The globalization driven by ICT must not bring back the centralized autocratic or oligarchic regimes which it was to be hoped, had died with the twentieth century, but must be based on a free flow of ideas. | Глобализация, ставшая возможной благодаря ИКТ, не должна вести к восстановлению автократических или олигархических централизованных режимов, с которыми, как можно надеяться, было покончено еще в ХХ веке, а должна основываться на свободном обмене идеями. |
| Despite initial hopes that globalization would bring with it higher incomes and better standards of living, most of the developing world had been unable to fully integrate with the process. | Несмотря на изначальные надежды на то, что глобализация принесет с собой более высокие доходы и более высокий уровень жизни, большинство развивающихся стран не смогли полностью включиться в этот процесс. |