| In this case, globalization means providing developing countries with more access to knowledge and technology. | Это означает, что глобализация должна предусматривать предоставление развивающимся странам более широкого доступа к научным знаниям и технологиям. |
| While globalization facilitated labour mobility across national borders, conflicts arose when developed countries attempted to restrict such movement. | Несмотря на то, что глобализация содействует перемещению рабочей силы через национальные границы, при попытке развитых стран ограничить такое движение возникают конфликты. |
| In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies. | В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран. |
| Economic activity, globalization, national and international trade and transport are closely interlinked. | Экономическая деятельность, глобализация, внутренняя и международная торговля и транспорт тесно взаимосвязаны. |
| Globalization and liberalization have made it easy for these disparate groups to establish parallel and transborder economic linkages necessary for survival, and in terms of reflecting this transformation, UNITA is instructive. | Глобализация и либерализация помогли этим различным группировкам установить необходимые для выживания параллельные и трансграничные экономические связи, и в плане отражения такой трансформации пример УНИТА поучителен. |