Gleb Vasilev has created more than 500 landscapes and conversations. |
Глеб Васильев создал более 500 пейзажей и жанровых картин. |
Mr. Gleb F. Desyatnikov |
Г-н Глеб Ф. Десятников |
Most influential among the participants was Gleb Bokii, the Georgian head of a special department of the Soviet Military Intelligence Service (the OGPU, forerunner of the KGB). |
Наиболее влиятельным среди них был Глеб Бокий - глава особого отдела Объединенного государственного политического управления (ОГПУ, предшественник КГБ). |
The first mention of Slutsk (Sluchesk) is found in the Tale of Bygone Years circa 1116: Ming Prince Gleb Vseslavich entered into the territory of Vladimir Monomakh and fought Dregoviches Sluchesk Pozega. |
Первое упоминание о Слуцке (Случеск) встречается в «Повести временных лет» около 1116 года: минский князь Глеб Всеславич вторгся во владения Владимира Мономаха, «воевал дреговичи и Случеск пожег». |
I just don't think Gleb realized how seriously Richard takes this stuff. |
Глеб еще не въехал, как серьезно Ричард это воспринимает. |