| The band set out on a three-month headlining tour, and played to large crowds at Woodstock '94 and the Glastonbury Festival. | Группа отправилась в трехмесячный тур и сыграла перед огромной аудиторией на фестивалях Вудсток'94 и в Гластонбери. |
| In January 2007 British newspaper The Guardian described the festival as "a cross between Glastonbury and Sundance." | В 2007 году газета «Гардиан» описала фестиваль как «крест между Гластонбери и Сандэнс». |
| You've been at Glastonbury for the weekend, it's finished and now it's a straight race to see who can pack all their camping equipment and stuff into their car | Вы провели выходные в Гластонбери уик-энд закончился и теперь начинается соревнование, кто быстрее упакует всю экипировку и прочий хлам - в машину, и уедет с автостоянки |
| I did one yesterday at Glastonbury and it was brilliant. | Вчера я ездил на таком в Гластонбери, и он был великолепен |
| Like, if Ricky was doing a concert and you were playing Glastonbury, you're going to want to know | Вот например, если бы Рики давал концерт и вы выступали на фестивале Гластонбери. |
| In 1191, the monks at Glastonbury Abbey, claimed to have found the grave of King Arthur. | В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. |
| I studied under a Reiki Master in Glastonbury. | Я училась у мастера Рейки в Гластонбери. |
| Packed tent at Glastonbury. | Переполненный шатёр в Гластонбери. |
| An appearance at 1971's Glastonbury Fair led to them being given one side of the Glastonbury Fayre various artists triple album. | Группа выступила на фестивале в Гластонбери и получила в своё распоряжение целую сторону тройного альбома Glastonbury Fayre Various Artists. |
| For the first time in 23 years, The Rolling Stones played 2000 Light Years from Home on 29 June 2013 at The Glastonbury Festival. | После долгого двадцатитрёхлетнего отсутствия в сет-листах, 29 июня 2013 года «2000 Light Years from Home» была исполнена группой на фестивале Гластонбери в Великобритании. |
| "Izzy Bizu performs at Glastonbury 2014". mtv.co.uk. | Izzy Bizu performs at Glastonbury 2014 (неопр.) (недоступная ссылка). mtv.co.uk. |
| They have also played at festivals, including Isle of Wight, Oxegen and Glastonbury. | Ещё они играли на нескольких фестивалях, включая Isle of Wight, Oxegen и Glastonbury. |
| In 1972 Bubbles produced the triple LP package Glastonbury Fayre. | В 1972 году Бабблс оформил обложку тройного альбома Glastonbury Fayre с постерами и буклетом. |
| Cage the Elephant also landed the bill for music festivals such as Coachella and the Glastonbury Festival. | Также Cage the Elephant выступали на музыкальных фестивалях, таких, как Coachella и Glastonbury Festival. |
| Bratt embarked on a US and European tour with The Count & Sinden, which included shows at the Glastonbury Festival and at Bestival. | Bratt отправилась в тур по Европе и США вместе с The Count & Sindenruen, выступив в частности на таких фестивалях как, Glastonbury Festival и Bestival. |
| We've seen you at Glastonbury with your nose burnt out. | Мы видели тебя в Гластонберри, Твой нос просто пылал. |
| I'd met Paul at Glastonbury. | Я встретила Пола в Гластонберри. |
| Many London Marathon competitors raise money for Oxfam, and Oxfam also receives funds in return for providing and organising volunteer stewards at festivals such as Glastonbury. | Оксфэм также получает средства в обмен на предоставление и организацию добровольцев-стюардов на таких фестивалях, как Гластонберри. |
| Events range from the Glastonbury Festival of performing arts, where over 170,000 people are expected to attend in 2007, to specialist community based festivals. | Такие мероприятия включают как фестиваль исполнителей в Гластонберри, в котором, как ожидается, в 2007 году примут участие свыше 170000 человек, так и местные фестивали по отдельным творческим направлениям. |