| Glastonbury Festival. I'd like that. | Фестиваль в Гластонбери - вот куда бы я хотел попасть. |
| 670 The West Saxons led by Cenwealh capture central Somerset including the important religious centre at Glastonbury. | В 670 году Западные саксы, во главе с Кенвалом, захватили центральный Сомерсет, включая важный религиозный центр в Гластонбери. |
| Now Glastonbury, a small town about 125 miles from the West of London, has been a pilgrimage for believers since. | Сейчас Гластонбери, маленький городок в 200 км к западу от Лондона - место паломничества для верующих. |
| Henry of Blois's claims, in his role as Abbot of Glastonbury, to extensive lands in Devon resulted in considerable local unrest. | Притязания Генриха Блуаского как аббата Гластонбери на обширные земли в Девоне вылились в значительные местные беспорядки. |
| Kasabian featured at Glastonbury Festival 2005 on the "Other Stage". | В 2005 году Kasabian выступали на фестивале Гластонбери на Дополнительной сцене (Other Stage). |
| During the month of March 2007 it was announced they would be playing at Download Festival, Reading and Leeds Festivals, Give it a Name, Glastonbury Festival, Oxegen festival in Ireland and Rock am Ring in Germany. | В течение марта 2007 года было объявлено, что они будут выступать на фестивале Download, Фестивалях Рединг и Лидс, Give It A Name, Фестивале Гластонбери, фестивале Oxegen в Ирландии и Rock am Ring в Германии. |
| Glastonbury Festival, 1992. | Фестиваль Гластонбери, 1992. |
| But on the bright side, according to the text we found in the Glastonbury cavern, the Ancient device we discovered may be capable of intergalactic communication. | Но, что радует, согласно тексту, который мы нашли в пещере Гластонбери... устройство Древних, возможно, способно на межгалактичекую связь. |
| You've been at Glastonbury for the weekend, it's finished and now it's a straight race to see who can pack all their camping equipment and stuff into their car | Вы провели выходные в Гластонбери уик-энд закончился и теперь начинается соревнование, кто быстрее упакует всю экипировку и прочий хлам - в машину, и уедет с автостоянки |
| I did one yesterday at Glastonbury and it was brilliant. | Вчера я ездил на таком в Гластонбери, и он был великолепен |
| They have also played at festivals, including Isle of Wight, Oxegen and Glastonbury. | Ещё они играли на нескольких фестивалях, включая Isle of Wight, Oxegen и Glastonbury. |
| Cage the Elephant also landed the bill for music festivals such as Coachella and the Glastonbury Festival. | Также Cage the Elephant выступали на музыкальных фестивалях, таких, как Coachella и Glastonbury Festival. |
| The band began touring in June 2017, including headlining the Glastonbury Festival 2017. | В июне 2017 года группа отправилась на гастроли и в частности выступили на Glastonbury Festival 2017ruen. |
| The Brothers have also played at many major festivals, including Glastonbury, Fuji Rock, Vive Latino, HFStival and the Reading and Leeds festivals. | Братья также играли на многих крупных фестивалях, включая Glastonbury, Fuji Rock, Reading, HFStival, и Leeds Festival. |
| An appearance at 1971's Glastonbury Fair led to them being given one side of the Glastonbury Fayre various artists triple album. | Группа выступила на фестивале в Гластонбери и получила в своё распоряжение целую сторону тройного альбома Glastonbury Fayre Various Artists. |
| We've seen you at Glastonbury with your nose burnt out. | Мы видели тебя в Гластонберри, Твой нос просто пылал. |
| I'd met Paul at Glastonbury. | Я встретила Пола в Гластонберри. |
| Many London Marathon competitors raise money for Oxfam, and Oxfam also receives funds in return for providing and organising volunteer stewards at festivals such as Glastonbury. | Оксфэм также получает средства в обмен на предоставление и организацию добровольцев-стюардов на таких фестивалях, как Гластонберри. |
| Events range from the Glastonbury Festival of performing arts, where over 170,000 people are expected to attend in 2007, to specialist community based festivals. | Такие мероприятия включают как фестиваль исполнителей в Гластонберри, в котором, как ожидается, в 2007 году примут участие свыше 170000 человек, так и местные фестивали по отдельным творческим направлениям. |