| In 1191, the monks at Glastonbury Abbey, claimed to have found the grave of King Arthur. | В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура. |
| Glastonbury Festival, 1992... where you met your husband. | Фестиваль Гластонбери в 1992-ом... Там вы встретились с вашим мужем. |
| In that same year, John confirmed the privileges which King Edgar had granted the monks of Glastonbury Abbey, and declared that it was under papal protection. | В том же году Иоанн подтвердил привилегии, которые Эдгар предоставил монахам аббатства Гластонбери, и заявил, что оно находится под папской защитой. |
| In 2004, Howard's father, William Howard, came to watch Muse's performance at Glastonbury Festival. | В 2004 году Билл Ховард, отец Дома, пришёл на фестиваль Гластонбери посмотреть выступление группы сына. |
| Kasabian featured at Glastonbury Festival 2005 on the "Other Stage". | В 2005 году Kasabian выступали на фестивале Гластонбери на Дополнительной сцене (Other Stage). |
| Glastonbury Festival. I'd like that. | Фестиваль в Гластонбери - вот куда бы я хотел попасть. |
| Hannah says you met at Glastonbury. | Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери. |
| Packed tent at Glastonbury. | Переполненный шатёр в Гластонбери. |
| Also involved were the poet W. B. Yeats (joined 1911) and Frederick Bligh Bond (joined 1925), who became infamous with his investigations into spiritualism at Glastonbury. | В деятельности клуба также принимали участие поэт У.Йейтс (вступил в клуб в 1911 году) и с 1925 года - архитектор Фредерик Бонд (англ.)русск., известный своими навязчивыми исследованиями спиритизма в Гластонбери. |
| He later stated on the BBC's Glastonbury Festival 2008 coverage that he got his baggage back including the album within a few days. | Позже в эфире радио ВВС во время фестиваля в Гластонбери 2008 года он сообщил о том, что ему вернули багажа вместе с записями нового альбома. |
| The single was performed at the Glastonbury Festival. | Сингл был исполнен на Glastonbury Festival. |
| It then re-entered at No. 8 in June 2016, just prior to Christine and the Queens performing a well-received concert at the Glastonbury Festival. | Затем повторно попала в чарт на место Nº 8 в июне 2016 непосредственно перед своим хорошо принятом публикой концертом на Glastonbury Festival. |
| She featured on Sivu's single "The Nile" and performed at festivals including Bestival, Glastonbury, Lytham Festival, T in the Park, and Truck Festival. | Записала совместно с Sivu сингл «The Nile» и выступила на таких фестивалях как, Bestival, Glastonbury, Lytham Festival, T in the Parkruen и Truck Festivalruen. |
| Bratt embarked on a US and European tour with The Count & Sinden, which included shows at the Glastonbury Festival and at Bestival. | Bratt отправилась в тур по Европе и США вместе с The Count & Sindenruen, выступив в частности на таких фестивалях как, Glastonbury Festival и Bestival. |
| An appearance at 1971's Glastonbury Fair led to them being given one side of the Glastonbury Fayre various artists triple album. | Группа выступила на фестивале в Гластонбери и получила в своё распоряжение целую сторону тройного альбома Glastonbury Fayre Various Artists. |
| We've seen you at Glastonbury with your nose burnt out. | Мы видели тебя в Гластонберри, Твой нос просто пылал. |
| I'd met Paul at Glastonbury. | Я встретила Пола в Гластонберри. |
| Many London Marathon competitors raise money for Oxfam, and Oxfam also receives funds in return for providing and organising volunteer stewards at festivals such as Glastonbury. | Оксфэм также получает средства в обмен на предоставление и организацию добровольцев-стюардов на таких фестивалях, как Гластонберри. |
| Events range from the Glastonbury Festival of performing arts, where over 170,000 people are expected to attend in 2007, to specialist community based festivals. | Такие мероприятия включают как фестиваль исполнителей в Гластонберри, в котором, как ожидается, в 2007 году примут участие свыше 170000 человек, так и местные фестивали по отдельным творческим направлениям. |