Перевод gland с английского на русский

• железа
• надпочечников
• Гланде

Железа (примеров 39)

But the gland at its central region is...
Но железа в своей центральной части...

Thymus gland (derived from young male or female animals) is covered by its
Вилочковая железа (получаемая от молодых самцов и самок), покрытая

Thymus gland (sweetbreads) - 7060
Вилочковая железа (зобная железа) - 7060

The pancreas gland is located to the posterior surface of the liver and close to a loop of Image not available
Поджелудочная железа расположена у задней стенки печени и близко от петли Фотография отсутствует

That's the thymus gland, isn't it?
Не вилочковая ли железа?

Надпочечников (примеров 2)

So in order to give him a chance to get settled in, he'll join Guggenheim in the lab to search for surgical applications for the new gland extract.
Поэтому, дабы доктор легче здесь освоился, он присоединится к Гуггенхайму, искать применение экстракта из надпочечников в хирургии.

I wasn't aware of any new gland extract.
Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.

Гланде (примеров 8)

The Ramsar secretariat is hosted by the World Conservation Union (IUCN) in Gland, Switzerland.
Секретариат Рамсарской конвенции работает в помещениях Всемирного союза охраны природы (ВСОП) в Гланде, Швейцария.

The programme has been designed and will be carried out jointly with IUCN, in Gland, Switzerland, and its Commission on Environmental Law and the Environmental Law Centre in Bonn, Germany.
Эта программа была разработана и будет осуществляться совместно с МСОП в Гланде, Швейцария, его Комиссией по праву окружающей среды и Центром по вопросам права окружающей среды в Бонне, Германия.

The fifth meeting of the Liaison Group of the Biodiversity-related conventions was held in Gland, Switzerland, on 14 September 2006, and the seventh meeting of the Joint Liaison Group of the three Rio Conventions was held in Bonn, on 7 June 2007.
14 сентября 2006 года в Гланде, Швейцария, состоялось пятое заседание Группы связи по конвенциям, касающимся биологического разнообразия, а 7 июня 2007 года в Бонне состоялось седьмое заседание Совместной группы связи трех «рио-де-жанейрских конвенций».

In collaboration with the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (Ramsar Convention on Wetlands), the secretariat convened, in March 2007 in Gland, Switzerland, a meeting on climate change and wetlands.
Во взаимодействии с секретариатом Конвенции о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц (Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях), в Гланде, Швейцария, в марте 2007 года секретариат созвал совещание по вопросу об изменении климата и состоянии водно-болотных угодий.

OHCHR gave a presentation and training session on international human rights instruments and United Nations bodies working on indigenous issues; A round table on mining and indigenous peoples organized by the World Conservation Union was held in Gland, Switzerland in November 2005.
"Круглый стол" по вопросам разработки полезных ископаемых и коренных народов, организованный Всемирным союзом охраны природы, состоялся в Гланде, Швейцария, в ноябре 2005 года.