Перевод git с английского на русский

• мерзавка
• Git
• мерзавец
• съехать
• Скотс
• Влезай
• козел

Git (примеров 28)

And it's not just Linux, it's this thing called Git, which is this management system for software development.
Это не только Linux, это Git - система управления разработкой ПО. Расскажите вкратце об этом и о вашей роли.

Experienced in additional programming tools (source control systems including CVS, SVN, GIT; scripting in Ruby, Python, PHP, Perl, shell tools).
Имею опыт работы с дополнительными программными средствами (системы управления версиями включая CVS, SVN, GIT; пишу на Ruby, Python, PHP, Perl, shell tools).

The video ends with a clip of another song from D12 World, "Git Up".
Видео заканчивается вырезкой с другого видео группы, видео к песне «Git Up».

And when people draw diagrams of Git workflow, they usedrawings that look like this.
И когда люди рисуют диаграммы действия для Git, онивыглядят вот так.

Tracking bugs in a project, by storing.org files in a distributed revision control system such as Git.
Отслеживание ошибок в проекте, за счет хранения org-файлов в распределенных системах контроля версий, таких как Git.

Мерзавец (примеров 31)

Did you one anyway, you ignorant git.
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец.

You're a smarmy git, you are, Gary.
Льстивый мерзавец, вот кто ты, Гари.

You mangy Scots git!
Ты, шелудивый шотландский мерзавец!

Come on, Jenkins, you rotten git!
Давай, Дженкинс, мерзавец!

Well, Andy Scots git sails in here, bright and breezy, does his stuff and sails back out again.
Что ж, этот мерзавец Энди Скотс приплывает сюда, молод и свеж, делает свою работу и вновь отчаливает.

Съехать (примеров 2)

Yeah, you'll have to git.
Ага, тогда Вам придётся съехать.

Then you'll have to git.
Тогда Вам придётся съехать.

Влезай (примеров 1)