| From developers point of view Psi+ is just a development branch of Psi IM client which is hosted at separate git repositories and for which rolling release development model is used. |
С точки зрения разработчиков Psi+ - это все-лишь ветка разработки клиента Psi, которая размещается в отдельных git репозиториях и для которой используется модель разработки с плавающим релизом. |
| Full support for SVN and Git since 7.2 and powerful plugin support for added functionality. |
Полная поддержка SVN и Git с версии 7.2 и мощная поддержка плагинов для дополнительной функциональности. |
| Source files for many of the fonts are available from git repositories within the/googlefonts Github organization, along with libre software tools used by the Google Fonts community. |
Исходные файлы многих шрифтов доступны на git репозиториях Github организации/googlefonts, наряду со свободно распространяемым инструментарием, используемым сообществом Google Fonts. |
| This is a screenshot from GitHub, the premier Git hostingservice, and every time a programmer uses Git to make any importantchange at all, creating a new file, modifying an existing one, merging two files, Git creates this kind of signature. |
Это скриншот GitHub, главного хостинга Git. Каждый раз, когда программист использует Git и делает хоть сколь-нибудь важноеизменение - создаёт новый файл, изменяет имеющийся, объединяет двафайла - Git ставит вот такую подпись. |
| And he called it "Git." Git is distributed versioncontrol. |
Он назвал её Git. Git - это распределённый контрольверсий. |