Перевод girder с английского на русский

• балка
• прогон
• коробчатого

Балка (примеров 5)

Centre girder is equipped with more technologically advanced and reliable in operation welded lugs.
Хребтовая балка оборудована более технологичными и надежными в эксплуатации приварными упорами.

Angelo, you're a girder!
Анжело, ты прям как балка!

GIRDER FOR TRAVELLING AND GANTRY CRANES
ПРОЛЕТНАЯ БАЛКА ДЛЯ МОСТОВЫХ И КОЗЛОВЫХ КРАНОВ

Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake.
Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха.

The girder in the bow was removed and the upper and lower frontal plates were joined with a weld.
Так, из носовой части была изъята передняя балка, а верхний и нижний лобовые листы связывались встык.

Прогон (примеров 1)

Коробчатого (примеров 4)

The group of inventions has the technical result of increasing the stability of the rack which is provided with the upright made of the box-type girder.
Техническим результатом заявленной группы изобретений является повышение устойчивости стеллажа, имеющего такую стойку из профиля коробчатого типа.

The rack upright is made of the box-type girder that has a base (1) and sidewalls (2) adjacent thereto.
Стеллажная стойка изготовлена из профиля коробчатого типа, который имеет основание (1) и две примыкающие к нему боковые стенки (2).

The invention relates to the production of long-length metal products, in particular, to open-section box-type girders and to products made of said girder, i.e. to uprights for collapsible, mainly pallet, racks.
Изобретение относится к производству длинномерных металлических изделий, а именно к незамкнутым профилям коробчатого типа, а также к изделиям, полученным из этого профиля - стойкам сборно-разборных стеллажей, преимущественно, палетных.

COLD-ROLLED BOX-TYPE GIRDER AND A RACK UPRIGHT MADE FROM SAID GIRDER
ПРОФИЛЬ ХОЛОДНОКАТАНЫЙ КОРОБЧАТОГО ТИПА И СТЕЛЛАЖНАЯ СТОЙКА ИЗ НЕГО