Английский - русский
Перевод слова Giovanni

Перевод giovanni с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джованни (примеров 488)
Nanny, I think little Giovanni done a-you know. Няня, я думаю, маленький Джованни сделал - ты знаешь.
On April 12, 1264, the master builder Giovanni di Simone and 23 workers went to the mountains close to Pisa to cut marble. 12 апреля 1264 года мастер-строитель Джованни ди Симоне и 23 работника ушли в горы возле Пизы для добычи мрамора.
Ms. Archini De Giovanni (Italy) said that her delegation was pleased to note the Unit's focus on management, administrative and programming questions, in addition to operational activities for development. Г-жа АРКИНИ де ДЖОВАННИ (Италия) говорит, что ее делегация удовлетворена тем, что помимо оперативной деятельности в целях развития в центре внимания Группы находятся вопросы управления, администрации и программирования.
Isn't that right, Giovanni Battista? Правда, Джованни Баттиста?
Placido's other movies include Ora o mai più, by Lucio Pellegrini, Che ne sarà di noi, by Giovanni Veronesi, and Ovunque sei, directed by her father. Позже снялась в фильмах «Сейчас или никогда» Лючио Пеллегрини, «Что будет с нами» Джованни Веронези, «Везде, где вы» Микеле Плачидо, «Ужин для них» Пупи Авати.
Больше примеров...
Джиованни (примеров 14)
The palace was remodelled after 1486 by a follower of Pietro Lombardo for the patrician Giovanni Dario, Secretary to the Venetian Senate, diplomat, and merchant. Дворец был построен в 1487 году последователем Пьетро Ломбардо для знатного горожанина Джиованни Дарио, секретаря венецианского Сената, торговца и дипломата.
Organization The Fondazione Giovanni e Francesca Falcone is organized as follows: Фонд имени Джиованни и Франчески Фалкони имеет следующую организационную структуру:
Now, are you sure you didn't want the real Giovanni to paint your portrait? Ты правда не хочешь, чтобы настоящий Джиованни написал твой портрет?
In 1837 Perring and British archaeologist Richard William Howard Vyse began excavating at Giza; they were later joined by Giovanni Battista Caviglia. В 1837 году Перринг и британский археолог Ричард Вайс начали раскопки в Гизе, позже к ним присоединился итальянский египтолог Джиованни Кавилья.
The Giovanni gets here in two days, and from what I hear, that guy is as famous for his temper as he is for his art. Джиованни прибудет через 2 дня, и я слышала, что его нрав так же крут, как и его работы.
Больше примеров...
Жуан (примеров 6)
The next morning, Giovanni meets Donna Elvira (soprano Kiri Te Kanawa), a woman he previously seduced and abandoned. На следующее утро Дон Жуан встречает Дону Эльвиру (Кири Те Канава), женщину которую он в прошлом соблазнил и бросил.
Miss Blake had previously been shown Mr Lowry's photograph because the police believed he was the Giovanni who was stalking her. Да. Мисс Блейк показывали фотографию мистера Лаури, Так как полиция считала, что Лаури - и есть тот Жуан, который преследовал ее.
DS Devlin, did your original investigation conclude that Stephanie Blake was being stalked by someone using the name Giovanni? Детектив Дэвлин, в ходе первоначального расследования вы пришли к выводу, что Стефани Блейк преследовал некий Жуан?
You think he's Giovanni? Вы думаете, что это и есть Жуан?
Dom Giovanni is a scoundrel, mean, a bad person... Дон Жуан - негодяй и подлец...
Больше примеров...
Жуана (примеров 1)
Больше примеров...
Джовани (примеров 6)
Giovanni Schiaparelli, to attempt to sketch the martian surface and name its geological features. Джовани Скьяпарелли возможность описать поверхность Марса и перечислить его геологические особенности.
Mr. Giovanni Snidle Bureau of Political Affairs United States State Department Washington, D.C. Г-н Джовани Снидл Бюро по политическим вопросам Государственный департамент Соединенных Штатов Вашингтон, О.К.
The guy at Giovanni's said Ben Bass was down here. Парень Джовани сказал что Бан Басс был здесь
Your husband, Giovanni Sforza, he proved ungallant? Твой муженек, Джовани Сфорца оказался лишенным галантности?
Giovanni Andrea Cornia (Italy) Джовани Андреа Корния (Италия)
Больше примеров...
Жуаном (примеров 2)
During the call she identifies the intruder as Giovanni. По телефону она назвала взломщика Жуаном.
As far as she was concerned he was Giovanni. Для нее он остался Жуаном.
Больше примеров...
Слушайте (примеров 2)
You hear me, Giovanni? О, слушайте, слушайте!
Do you read me, Giovanni? О, слушайте, слушайте!
Больше примеров...
Giovanni (примеров 26)
He initially worked as the rector of the Tata Giovanni Institute in Rome. В течение короткого времени он проработал ректором в «Tata Giovanni Institute» в Риме.
He is usually referred to as Abate Molina (a form of Abbott Molina), and is also sometimes known by the Italian form of his name, Giovanni Ignazio Molina. Обычно в литературе упоминается как аббат Молина (Abate Molina, форма Abbott Molina), или по итальянской форме своего имени - Giovanni Ignazio Molina.
In July 2012 Lombardo stepped down from secretary of the party and was replaced by Giovanni Pistorio, the long-time leader of the party in Sicily, along with Agazio Loiero, a former Southern Democrat and later Democrat who had been President of Calabria from 2005 to 2010. В июле 2012 Ломбардо покинул пост секретаря партии и был сменён Giovanni Pistorio, долговременным сицилийским лидером партии, и Agazio Loiero, бывшим Демократом, который был президентом региона Калабрия с 2005 по 2010.
This version, developed in collaboration with Francesco Di Giovanni, adds support for Italian as an interface language. В этой версии, разработанной в сотрудничестве с Франческо Ди Джиованни (Francesco Di Giovanni), добавлена поддержка итальянского языка в качестве языка интерфейса.
Giovanni Caprara (born November 7, 1962, Medicina) is an Italian women's volleyball coach in 2005-2008 head coach of the Russian women's team, from April 2010 to March 2011 the head coach of women's national team of Greece. Джованни Капрара (итал. Giovanni Caprara; р. 7 ноября 1962, Медичина) - итальянский женский волейбольный тренер, в 2005-2008 годах - главный тренер женской сборной России, с апреля 2010 по март 2011 года - главный тренер женской сборной Греции.
Больше примеров...