| That is what Mrs. Gilmore would like to correct. | Это миссис Гилмор и хотела бы исправить. |
| GOOD GILMORE, HOW YOU RECONCILE ONE TO HUMAN NATURE. | Добрый Гилмор, как Вы чувствительны к людской природе. |
| So, Finn, just a question, who's your favorite Gilmore Girl? | Итак, Финн, только один вопрос, кто твоя любимая девочка Гилмор? |
| Who the hell is Happy Gilmore? | Кто такой счастливчик Гилмор? |
| Back in the sheriff's office, Henry (Jared S. Gilmore) helps Ruby look for jobs, such as being a bike courier. | Вернувшись в офис шерифа, Генри (Джаред Гилмор) помогает Руби найти работу. |
| And Debbie Powell's welfare was destroyed by Jack Gilmore. | Благосостояние Пауэлла и Дэбби было уничтожено Джеком Гилмором. |
| The most influential early attempt to sort out the convoluted situation was produced by Charles W. Gilmore in 1920. | Самая ранняя попытка разобраться в ситуации была предпринята Чарльзом У. Гилмором в 1920 году. |
| The family itself was named by Charles Whitney Gilmore in 1924. | Образец был описан в 1924 году Чарльзом Уитни Гилмором. |
| WHEN MR. GILMORE HAD ANY BUSINESS HE ALWAYS EXPLAINED IT. | Когда у нас были дела с Мистером Гилмором, он всегда объяснял нам. |
| He is now tied with Happy Gilmore! | Он связан со счастливчиком Гилмором невидимой нитью. |
| He was the plaintiff in the prominent case Gilmore v. Gonzales, challenging secret travel-restriction laws. | Он был истцом в получившем известность деле Gilmore v. Gonzales, в котором оспаривал требования закона о государственной тайне. |
| In 2007, after Gilmore Girls ended, Lauren accepted a reported seven-figure deal with NBC to star in a series that was being developed specifically for her. | В 2007 году после окончания сериала "Девочки Гилмор"(Gilmore Girls), заключила договорс с каналом NBC и стала сниматься в сериалах, созданных специально для нее. |
| He unsuccessfully challenged the constitutionality of secret laws regarding travel security policies in Gilmore v. Gonzales. | Гилмор безуспешно пытался оспорить конституционность законов о государственной тайне в части политики безопасности перелётов в деле Gilmore v. Gonzales. |
| John Gilmore (born 1955) is one of the founders of the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks mailing list, and Cygnus Solutions. | Джон Гилмор (John Gilmore; родился в 1955 году) - один из основателей Electronic Frontier Foundation, листа рассылки шифропанков и компании Cygnus Solutions. |
| Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri (1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore & Hoffman (1964). | Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла-Хоури (Ghouila-Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана (Gilmore, Hoffman 1964). |
| Most people are over watching Happy Gilmore. | Большинство людей собрались вокруг счастливчика Гилмора. |
| I call Joshua Gilmore. | Я вызываю Джошуа Гилмора. |
| Things just keep getting worse for Happy Gilmore. | Положение Гилмора становится все более затруднительным. |
| Miss Baker is not going to hear Gilmore's name any more than necessary. | Больше Мисс Бейкер не должна слышать имя Гари Гилмора. Всем это понятно? |
| Draft a press release stating Gilmore is being thrown off the Tour. | Вирджиния, сообщи об отстранении... Счастливчика Гилмора с турнира. |
| Gilmore owns the domain name, which is one of the 100 oldest active.com domains. | Гилмору принадлежит доменное имя, которое является одним из 100 старейших активный.com доменов. |
| Happy Gilmore accomplished that feat no more than an hour ago. | Гилмору это удалось, всего-навсего час назад. |
| Dylan told Gilmore: As far as Henry Timrod is concerned, have you even heard of him? | Дилан сказал Гилмору: «Что касается Генри Тиморда, неужто вы слышали о нём? |
| A few years back, I did some debt collecting for Gilmore. | Несколько лет назад я задолжал Гилмору. |
| How much is Gilmore being paid? | Сколько платят Гари Гилмору? |