| They told me to say it was Gilmore in the interview. | Они заставили меня сказать, что это был Гилмор. |
| Court calls the state versus Lorelai Gilmore. | Суд вызывает, штат против Лорелай Гилмор. |
| THAT'S A GOOD GILMORE. | Вот это славный Гилмор. |
| Mr. Gilmore, you're up. | Мистер Гилмор, ваш удар. |
| Happy Gilmore leads the pack. | Счастливчик Гилмор по-прежнему лидирует в турнирной таблице. |
| The holotype was mounted by Gilmore in 1910 and 1911, and since then was exhibited at the National Museum of Natural History. | Типовой образец был смонтирован Гилмором в 1910-1911 годах и экспонировался в Национальном музее естественной истории в Вашингтоне. |
| Stegosaurus longispinus was named by Charles W. Gilmore. | Stegosaurus longispinus - описан Чарльзом Гилмором по одному неполному скелету из штата Вайоминг. |
| Cygnus Solutions, originally Cygnus Support, was founded in 1989 by John Gilmore, Michael Tiemann and David Henkel-Wallace to provide commercial support for free software. | Cygnus Solutions, изначально Cygnus Support - коммерческая компания, была основана в 1989 году Джоном Гилмором, Майклом Тименном и Дэвидом Хенкель-Уоллесом (D V Henkel-Wallace) для коммерческой поддержки свободного программного обеспечения. |
| This skull was originally classified as a species of Gorgosaurus (G. lancensis) by Charles W. Gilmore in 1946, but was later referred to a new genus, Nanotyrannus. | Изначально он был приписан одному из видов горгозавра, G. lancensis, Чарльзом Уитни Гилмором в 1946 году, но позднее был отнесён к новому роду - Nanotyrannus. |
| The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. | Отложенная генерация столбцов в применении к задаче раскроя впервые использована Гилмором и Гомори в серии статей, опубликованных в 1960-х годах. |
| Gilmore Girls is an American dramedy television series created by Amy Sherman-Palladino. | «Де́вочки Ги́лмор» (англ. Gilmore Girls) - американский комедийно-драматический телесериал, созданный Эми Шерман-Паладино. |
| He was the plaintiff in the prominent case Gilmore v. Gonzales, challenging secret travel-restriction laws. | Он был истцом в получившем известность деле Gilmore v. Gonzales, в котором оспаривал требования закона о государственной тайне. |
| John Gilmore (born 1955) is one of the founders of the Electronic Frontier Foundation, the Cypherpunks mailing list, and Cygnus Solutions. | Джон Гилмор (John Gilmore; родился в 1955 году) - один из основателей Electronic Frontier Foundation, листа рассылки шифропанков и компании Cygnus Solutions. |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
| Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri (1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore & Hoffman (1964). | Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла-Хоури (Ghouila-Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана (Gilmore, Hoffman 1964). |
| I'm here to see Gary Gilmore. | Я здесь чтобы увидеть Гари Гилмора. |
| Mr. Gilmore is not here yet, and therefore I have no one to help me with the guests or the party. | Мистера Гилмора ещё нет, и поэтому нет никого, кто бы помог мне с гостями и с вечеринкой. |
| I call Joshua Gilmore. | Я вызываю Джошуа Гилмора. |
| Draft a press release stating Gilmore is being thrown off the Tour. | Вирджиния, сообщи об отстранении... Счастливчика Гилмора с турнира. |
| Will Gilmore make a statement to the press before the execution? | У Гилмора будет последнее слово? |
| Gilmore owns the domain name, which is one of the 100 oldest active.com domains. | Гилмору принадлежит доменное имя, которое является одним из 100 старейших активный.com доменов. |
| Happy Gilmore accomplished that feat no more than an hour ago. | Гилмору это удалось, всего-навсего час назад. |
| WE WILL GO TO GILMORE TOGETHER. | Мы пойдем к Гилмору вместе. |
| Dylan told Gilmore: As far as Henry Timrod is concerned, have you even heard of him? | Дилан сказал Гилмору: «Что касается Генри Тиморда, неужто вы слышали о нём? |
| I also heard that lieutenant Gilmore Found himself up against some pretty serious corruption charges. | Я также слышал, что лейтенанту Гилмору предъявили довольно серьезные обвинения в коррупции. |