| Mark and Susan need to know Gilmore's been held responsible for Debbie's death. | Марк и Сьюзен должны узнать, что Гилмор ответственен за смерть Дебби. |
| Happy Gilmore answers back with a birdie. | Но счастливчик Гилмор не уступает ему. |
| She was survived by her son, Ernest Gillmore (or Gilmore), whose father she had married at an early age. | У Ле Барон был один сын Эрнест Гилмор (или Гиллмор), за отца которого она вышла замуж в раннем возрасте. |
| Kaitlynn is going to be the voice of Rory Gilmore? | Кейтлин будет голосом Рори Гилмор? |
| Now, Jack Gilmore. | Так, Джек Гилмор. |
| The most influential early attempt to sort out the convoluted situation was produced by Charles W. Gilmore in 1920. | Самая ранняя попытка разобраться в ситуации была предпринята Чарльзом У. Гилмором в 1920 году. |
| Stegosaurus longispinus was named by Charles W. Gilmore. | Stegosaurus longispinus - описан Чарльзом Гилмором по одному неполному скелету из штата Вайоминг. |
| The family itself was named by Charles Whitney Gilmore in 1924. | Образец был описан в 1924 году Чарльзом Уитни Гилмором. |
| This skull was originally classified as a species of Gorgosaurus (G. lancensis) by Charles W. Gilmore in 1946, but was later referred to a new genus, Nanotyrannus. | Изначально он был приписан одному из видов горгозавра, G. lancensis, Чарльзом Уитни Гилмором в 1946 году, но позднее был отнесён к новому роду - Nanotyrannus. |
| In May 2017, it was announced that De Ravin would be departing the series after six seasons along with her co-stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Jared S. Gilmore and Rebecca Mader. | В мае 2017 года стало известно, что Эмили покидает телесериал совместно со своими коллегами Джиннифер Гудвин, Джошуа Далласом, Джаредом Гилмором и Ребеккой Мэйдер. |
| Gilmore Girls is an American dramedy television series created by Amy Sherman-Palladino. | «Де́вочки Ги́лмор» (англ. Gilmore Girls) - американский комедийно-драматический телесериал, созданный Эми Шерман-Паладино. |
| He was the plaintiff in the prominent case Gilmore v. Gonzales, challenging secret travel-restriction laws. | Он был истцом в получившем известность деле Gilmore v. Gonzales, в котором оспаривал требования закона о государственной тайне. |
| In 2007, after Gilmore Girls ended, Lauren accepted a reported seven-figure deal with NBC to star in a series that was being developed specifically for her. | В 2007 году после окончания сериала "Девочки Гилмор"(Gilmore Girls), заключила договорс с каналом NBC и стала сниматься в сериалах, созданных специально для нее. |
| Brontosaurus parvus, first described as Elosaurus in 1902 by Peterson and Gilmore, was reassigned to Apatosaurus in 1994, and to Brontosaurus in 2015. | Brontosaurus parvus Peterson & Gilmore, 1902 - впервые описанный как Elosaurus, в 1902 году Петерсоном и Гилмором был переназначен в Apatosaurus в 1994 году, в 2015 году - в Brontosaurus. |
| Transitive orientability of interval graph complements was proven by Ghouila-Houri (1962); the characterization of interval graphs is due to Gilmore & Hoffman (1964). | Транзитивная ориентируемость дополнений интервальных графов была доказана Гойла-Хоури (Ghouila-Houri 1962); характеризацию интервальных графов можно найти у Гилмора и Хофмана (Gilmore, Hoffman 1964). |
| I'm here to see Gary Gilmore. | Я здесь чтобы увидеть Гари Гилмора. |
| 1853 Complete Text of The Planter's Northern Bride by Caroline Lee Hentz Complete Text of The Sword and the Distaff by William Gilmore Simms | 1853 Полный текст романа Северная невеста плантатора Кэролайн Ли Хенц Полный текст романа Меч и Прялка Уильяма Гилмора Симмса |
| Everybody is looking for Jack Gilmore. | Все ищут Джека Гилмора. |
| Gilmore's family's appealing the state. | Семья Гилмора подает на апелляцию. |
| Locally, the Board of Pardons, tomorrow, will review Gilmore's death sentence. | Завтра местный Совет Помилования, будет пересматривать смертную казнь Гари Гилмора. |
| Gilmore owns the domain name, which is one of the 100 oldest active.com domains. | Гилмору принадлежит доменное имя, которое является одним из 100 старейших активный.com доменов. |
| WE WILL GO TO GILMORE TOGETHER. | Мы пойдем к Гилмору вместе. |
| A few years back, I did some debt collecting for Gilmore. | Несколько лет назад я задолжал Гилмору. |
| How much is Gilmore being paid? | Сколько платят Гари Гилмору? |
| I also heard that lieutenant Gilmore Found himself up against some pretty serious corruption charges. | Я также слышал, что лейтенанту Гилмору предъявили довольно серьезные обвинения в коррупции. |