| Despite being a basically dry land, Oasisamerica contains several bodies of water like rivers: Yaqui, Rio Grande, Colorado, Conchos and Gila Rivers. | Несмотря на то, что оазисамерика представляет собой сухую землю, она содержит несколько водоемов, таких как реки: Яки, Рио-Гранде, Колорадо, Конхос и Гила. |
| Gila Altmann, Martin Lutz, Stephan Contius, Reinhard Krapp, Gert Kemper, Kristina Steenbock, Karl-Heinz Wittek, Rene Schaarschmidt, Peter Christmann, Uwe Taeger, Jessica Suplie, Hedwig Verron | Гила Альтманн, Мартин Лютц, Стефан Контиус, Рейнхард Крапп, Герт Кемпер, Кристина Щтейнбок, Карл-Хайнц Виттек, Рене Шааршмидт, Петер Кристманн, Уве Тегер, Джессика Супли, Хедвиг Веррон |
| come on, enough Gila? | Ну, хватит уже, Гила. |
| Gila Goldstein was born in Turin and assigned male at birth with name Abraham Goldstein. | Гила Гольдштейн родилась в Турине под именем Авраам Гольдштейн. |
| The majority of the area is today's Arizona south of the Gila River and a part of the present-day southwestern New Mexico. | Большая часть территории является сейчас штатом Аризона южнее от реки Гила (Gila River) и часть современного юго-западного Нью-Мексико. |
| The site is owned by the Gila River Indian Community, which has decided not to open the area to the public. | Памятник находится в управлении индейской общины реки Хила, которая приняла решение не открывать публичного доступа к памятнику. |
| As of 2014, the majority of the population lives in the federally recognized Gila River Indian Community (GRIC). | В настоящее время большинство индейцев пима проживают в Индейской общине реки Хила (Gila River Indian Community, GRIC). |
| The Oatman family, eventually traveling alone, was nearly annihilated in what became known as the "Oatman Massacre" on the banks of the Gila River about 80-90 miles east of Yuma, in what is now Arizona. | Позже на территории современной Аризоны случилось то, что принято называть «Оатманская Резня» на берегах реки Хила, примерно в 80-90 милях на восток от Юмы. |
| For example, the Gila River - formerly one of the Colorado's largest tributaries - contributes little more than a trickle in most years due to use of its water by cities and farms in central Arizona. | К примеру, река Хила, в прошлом - один из крупнейших притоков Колорадо, сегодня обычно представляет собой лишь тонкую струйку воды, что обусловлено использованием её вод для нужд ферм и населённых пунктов в центральной Аризоне. |
| The first European to see the Gila River was possibly Spanish explorer and missionary Juan de la Asunción. | Первым европейцем, увидевшим реку Хила, был, вероятно, испанский исследователь и миссионер Хуан-де-ла-Асунсьон. |
| The site is owned by the Gila River Indian Community, which has decided not to open the area to the public. | Памятник находится в управлении индейской общины реки Хила, которая приняла решение не открывать публичного доступа к памятнику. |
| As of 2014, the majority of the population lives in the federally recognized Gila River Indian Community (GRIC). | В настоящее время большинство индейцев пима проживают в Индейской общине реки Хила (Gila River Indian Community, GRIC). |
| The Oatman family, eventually traveling alone, was nearly annihilated in what became known as the "Oatman Massacre" on the banks of the Gila River about 80-90 miles east of Yuma, in what is now Arizona. | Позже на территории современной Аризоны случилось то, что принято называть «Оатманская Резня» на берегах реки Хила, примерно в 80-90 милях на восток от Юмы. |
| For example, the Gila River - formerly one of the Colorado's largest tributaries - contributes little more than a trickle in most years due to use of its water by cities and farms in central Arizona. | К примеру, река Хила, в прошлом - один из крупнейших притоков Колорадо, сегодня обычно представляет собой лишь тонкую струйку воды, что обусловлено использованием её вод для нужд ферм и населённых пунктов в центральной Аризоне. |
| The Maricopa or Piipaash are a Native American tribe, who live in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community and Gila River Indian Community along with the Pima, a tribe with whom the Maricopa have long held a positive relationship. | Марикопа, или пиипааш, - индейское племя, проживающее в Индейской общине Пима-Марикопа Солёной Реки и в Индейской общине реки Хила на территории штата Аризона вместе с племенем пима, с которым марикопа поддерживают давние дружественные отношения. |
| The girl bailed on you back in Gila. | Ведь в Гиле она от тебя сбежала. |
| Michael, back in Gila I was coming back to you. | Майкл, тогда, в Гиле, я хотела вернуться к тебе. |
| The most popular poems are Catatan Gila (Crazy Notes), Perahu Daun (Leaf Ship), Mimpi Buruk (Nightmare), Tak Lagi (Nevermore). | Наиболее популярные стихи: Catatan Gila (Сумасшедшие записки), Perahu Daun (Кораблик из листьев), Mimpi Buruk (Ночной кошмар), Tak Lagi (Никогда больше). |
| The album has the subtitle Free Electric Sound, and often the album title is written as Gila - Free Electric Sound. | Пластинка имеет подзаголовок Free Electric Sound, и потому заглавие альбома часто пишут как Gila - Free Electric Sound. |
| As of 2014, the majority of the population lives in the federally recognized Gila River Indian Community (GRIC). | В настоящее время большинство индейцев пима проживают в Индейской общине реки Хила (Gila River Indian Community, GRIC). |
| The majority of the area is today's Arizona south of the Gila River and a part of the present-day southwestern New Mexico. | Большая часть территории является сейчас штатом Аризона южнее от реки Гила (Gila River) и часть современного юго-западного Нью-Мексико. |
| your the sister of Gila Kalderon no? | Ты - сестра Гилы Кальдерон? |
| who will save me from Gila | Кто спасёт его от Гилы? ... |
| I saw a gila monster crawl under it. | Я видел, как под него заполз ядозуб. |
| Also called the Gila Monster. | Так же называемый ядозуб. |