| Richard Gere's a real hero of mine. | Мой настоящий герой, Ричард Гир... |
| You're Julia Roberts in Pretty Woman and I'm Richard Gere. | Ты Джулия Робертс из "Красотки", а я Ричард Гир. |
| Based on the novel "Ruby book" Kerstin Gere | По роману "Рубиновая книга" Керстин Гир |
| Richard Gere, Debra Winger. | Ричард Гир, Дебора Вингер. |
| And a siren day and I walk through The red carpet as Richard Gere and Cindy Crawfort. | И настанет день, когда я с Русалкой пройдусь по красной дорожке, как Ричард Гир и Синди Кроуфорт. |
| How was she in that richard gere movie? | Как она тебе в фильме с Ричардом Гиром? |
| In 2017, Plummer co-starred in Oren Moverman's drama thriller film The Dinner, alongside Richard Gere, Steve Coogan, and Laura Linney. | В 2017 году Пламмер снялся в драматическом триллере Орена Мувермана «Ужин» вместе с Ричардом Гиром, Стивом Куганом и Лаурой Линни. |
| She appeared in the feature films Forbidden Love, with Andrew McCarthy and Richard Chamberlain, and Arbitrage, opposite Richard Gere and Susan Sarandon. | Она появилась в художественных фильмах «Запретная любовь» с Эндрю МакКарти и Ричардом Чемберленом, и «Порочная страсть» с Ричардом Гиром и Сьюзан Сарандон. |
| In the summer of 2010, Katic filmed For Lovers Only with the Polish brothers in France and The Double with Richard Gere. | Летом 2010 года Катич снялась в фильмах "For Lovers Only" во Франции и "Двойной агент" в Дублине вместе с Ричардом Гиром. |
| He has been quoted as saying: Before Grease 2 came out, I was being hailed as the next Richard Gere or John Travolta. | В одном из интервью актёр сказал: «До выхода "Бриолина 2" меня называли новым Ричардом Гиром и Джоном Траволтой. |
| Featuring a little full-frontal from Mr. Gere himself. | Где мы увидим немного обнаженного Мистера Гира собственной персоной. |
| Well, maybe she found her Richard Gere and stretch limo after all? | Может, она все-таки нашла своего Ричарда Гира на лимузине? |
| What - ladies and gentlemen, fingers on buzzers again - is Richard Gere's middle name? | Какое - леди и джентльмены, снова пальцы на кнопки - второе имя у Ричарда Гира? |
| She found her Richard Gere. | Она нашла своего Ричарда Гира. |
| Look, are we still doing this whole Louis Gossett Jr., Richard Gere thing? | Мы еще продолжаем в стиле Луиса Госсетта младшего и Ричарда Гира? |
| Joint activities of the Group of Experts on Energy Efficiency and GERE are possible. | Возможна совместная деятельность Группы экспертов по энергоэффективности и ГЭВЭ. |
| The Group of Experts on Renewable Energy (GERE) reviews the state of development of renewable energy sources in ECE region. | Группа экспертов по возобновляемой энергетике (ГЭВЭ) рассматривает положение дел с освоением возобновляемых источников энергии в регионе. |