| Mr. Gerber emphasised that measuring sustainable development has to be based on existing experiences, including the results of the work of the Joint UNECE/OECD/Eurostat Task Force. | Г-н Гербер подчеркнул, что измерение устойчивого развития должно опираться на существующий опыт, включая результаты работы Совместной целевой группы ЕЭК ООН/ОЭСР/Евростата. |
| Mr. Juerg Gerber, Corporate and External Affairs, Rio Tinto Alcan | Г-н Юрг Гербер, отдел корпоративных и внешних связей, компания "Рио-Тинто алкан" |
| Mr. Gerber (Switzerland) said that, according to article 139 of the Constitution, a popular initiative could be declared invalid when it was not in keeping with the peremptory norms of international law. | Г-н Гербер (Швейцария) говорит, что согласно статье 139 Конституции народная инициатива может быть объявлена недействительной в случае ее несоответствия императивным нормам международного права. |
| It's a riot, Gerber Baby. | Это восстание, малыш Гербер. |
| Afternoon, Mrs. Gerber. | Добрый день, миссис Гербер. |
| DARBY: One of my old crew, Eddie Gerber. | Одного из моей прежней банды, Эдди Гербера. |
| In Dunn's work, Privatizing Poland, she argues that the expansion of the multinational corporation, Gerber, into Poland in the 1990s imposed Western, neoliberal governmentality, ideologies, and epistemologies upon the post-soviet persons hired. | В работе Данна, «Privatizing Poland», она утверждает, что расширение транснациональной корпорации, Гербера, в Польшу в 1990-х наложило Западную, неолиберальную правительственность, идеологию, и эпистемологию на наёмных постсоветских людей. |
| Can't you bring Gerber in here? | Можешь доставить Гербера сюда? |
| Dooley Gerber's house. | В доме Дули Гербера. |
| There was no clear-cut conclusion on the outcome of the mission similar to those which are included in both the Gerber and the Wentges' reviews. | Никакого четкого вывода о результатах миссии, аналогичного тем, которые фигурировали в обследованиях Гербера и Вентгесса, не было. |
| He was created by Steve Gerber (writer) and Sal Buscema (artist). | Он был создан Стивом Гербером (писателем) и Салом Буссма (художником). |
| You were the Gerber Baby of moist towelettes, right? | Ты ведь был Малышом Гербером для влажных салфеток, так? |
| How did it go with Gerber? | Как прошло с Гербером? |
| Howard the Duck was created by writer Steve Gerber and penciler Val Mayerik in Adventure into Fear #19 (Dec. 1973) as a secondary character in that comic's "Man-Thing" feature. | Утка Говард был создан сценаристом Стивом Гербером и художником Вэлом Мэйериком и впервые появился в Adventure into Fear #19 (декабрь 1973 года), а затем в качестве второстепенного персонажа в Man-Thing. |
| I think I can handle roddy gerber. | Уж с Родди Гербером я как-нибудь српавлюсь. |
| Prior to Showtime, Chernin was vice president of Development and Production at the David Gerber Company. | До Showtime, Чернин был вице-президентом по развитию и производству в David Gerber Company. |
| The vinyl sides are referred to as "Bemis" and "Gerber". | Стороны грампластинки названы - «Bemis» и «Gerber», соответственно. |
| In April 2007, returning to its roots, Nestlé bought US baby-food manufacturer Gerber for US$5.5 billion. | В апреле 2007 Nestlé купила производителя детского питания Gerber за $5,5 миллиардов. |
| Martin Gerber (born 3 September 1974 in Burgdorf, Switzerland) is a Swiss former professional ice hockey goaltender. | Ма́ртин Ге́рбер (нем. Martin Gerber; 3 сентября 1974, Бургдорф, Швейцария) - бывший швейцарский хоккеист, вратарь. |
| Saint Tanguy of Locmazhé, or Sant Tangi in Breton, (+ 594) was a Breton monk from Gerber (Le Relecq). | Святой Танги из Локмаже (Tanguy de Locmazhé) был бретонским монахом из Жербера (Gerber), из Лё Релек (Le Relecq). |