| You'll note the Western European influence - geometric, unornamented, powerful. | Вы обратите внимание западное Европейское влияние геометрический, без декорирования, мощный. |
| Drexler notes that the geometric growth made possible by self-replication is inherently limited by the availability of suitable raw materials. | Дрекслер отмечает, что геометрический рост, который делает возможным самовоспроизводство, по своей природе ограничен доступностью подходящего сырья. |
| "Third of the bonnet top" means the geometric trace of the area between the bonnet side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts. | 2.33 "Треть верха капота" означает геометрический след зоны между боковыми контрольными линиями капота, измеряемый при помощи гибкой ленты по внешнему контуру верха капота на любой поперечной секции, разделенной на три равные части. |
| These cultural centers typically contain a burial mound and a geometric earthwork complex that covers ten to hundreds of acres and sparse settlements; evidence of large resident populations is lacking at the monument complexes. | В каждом из этих культурных центров обычно имелся погребальный курган и геометрический комплекс земляных сооружений площадью в несколько десятков или даже сот акров, а также разбросанные поселения; вблизи монументальных комплексов не обнаружены признаки высокой концентрации населения. |
| One can regret the weaknesses of the annotation function, the absence of covering/lining/boarding functions (rowness, geometrical tolerances, sectional views) and the numeric limitation of the geometric border conditions. | Некоторых могут огорчить несовершенство функции пояснения, отсутствие функций покрытия/подкладки/обшивки (срез, геометрический допуск, сечения) и числовые ограничения геометрических границ. |