| And if you think about it, all these different societies have different geometric design themes that they use. | И если вы задумаетесь над этим, все эти различные общества использовали различный геометрический дизайн. |
| The geometric centroid of a convex object always lies in the object. | Геометрический барицентр выпуклого объекта всегда лежит внутри объекта. |
| Publication was suspended in 1960, but in 1965 due to the efforts of Naum Akhiezer the journals Theory of functions, functional analysis and their applications, and Ukrainian Geometric Collection» were established. | В 1960 году публикации Сообщений Харьковского математического общества были приостановлены, однако в позже, в 1965 году благодаря усилиям Н. И. Ахиезера был основан сборник «Теория функций, функциональний анализ и их применения», а также был основан «Украинский геометрический сборник». |
| There are burials from the Bronze Age, the Iron Age, Geometric and Archaic periods (9th-6th BC centuries), the Classical era (5th-4th BC centuries), and the Hellenistic period (3rd, 2nd BC centuries). | Находки погребений охватывают бронзовый век, железный век, геометрический и архаический периоды (IX-VI вв. до н. э.), классический (V-IV вв. до н. э.) и эллинистический (III-II вв. до н. э.) периоды. |
| But that's only half of the story - 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise. | Но это не всё - в 99,9% случаев в итоге получается не это, а это - геометрический эквивалент шума. |