| It might be concluded that the interacting effects of natural site factors like geology, climate and forest stand in the mentioned regions are only partially responsible for the observed soil condition. | Таким образом, можно сделать вывод, что в указанных регионах кумулятивное воздействие таких естественных факторов, как геология, климат и лесные насаждения, оказывает лишь частичное влияние на фактическое состояние почв. |
| The services are used largely in the field of transportation and surveying, but new applications, such as in meteorology and geology, satellite navigation, telecommunications timing and geographical information systems (GIS), have emerged. | В значительной мере эти услуги используются в области транспорта и топографической съемки, однако появились и новые виды применения, например в таких областях, как метеорология и геология, спутниковая навигация, хронирование в сфере телекоммуникаций и географические информационные системы (ГИС). |
| Its remarkably complex geology is because of its location at the meeting of several tectonic microplates, which has been described as "one of the most tectonically complex areas on Earth". | Геология острова довольно сложна, из-за того, что он находится на границе нескольких тектонических микроплит, являясь «одним из наиболее сложных в тектоническом отношении мест на Земле». |
| What's wrong with geology? | А чем тебя не устраивает геология? |
| Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth. | Геология создает такой эффект, передвигая пласты, и так далее. |
| He should have fired his geology department, but he didn't. | Ему следовало уволить свой геологический отдел, но он этого не сделал. |
| A geology experiment brought the cells back to life. | Геологический эксперимент вернул клетки к жизни. |
| It's a fake, recycled and dummied up using an old geology report from a marina project that Walter oversaw in Wilmington, North Carolina, over a decade ago. | Это подделка, переработанная и сфальсифицированная, используя старый геологический отчет из проекта причала, который Уолтер подсмотрел в Уилмингтоне, в Северой Каролине около десятилетия назад. |
| University of Ceylon, Peradeniya, Sri Lanka, Temporary Assistant Lecturer in Geology, 1973 and 1974 academic years. | Геологический факультет, Пераденийский университет, Шри-Ланка, 1976, 1997-2001 учебные годы. |
| Honours Degree, Liverpool Geology Department | Диплом с отличием, геологический факультет Ливерпульского университета |
| Their geology has been thoroughly explored; and | их геологическое строение тщательно исследовано; и |
| It all looks remarkably similar to the geology of Earth, but carved in ice rather than rock. | это всё очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лёд. |
| Satellite imagery can be used to make an inventory of previous landslides and to collect data on relevant parameters concerning, among other things, soil, geology, slope, geomorphology, land use, hydrology and faults. | Спутниковые снимки могут использоваться для сбора полной хронологии оползней и выяснения необходимых параметров, таких как характер грунта, геологическое строение, крутизна ската, геоморфологические условия, характер землепользования, гидрологические характеристики и зоны сдвига горных пород. |
| The report briefly describes the mechanics of the earthquake, underlying geology, residential land damage assessment, reconstruction considerations, land and building reinstatement, and remediation options. | В отчёте кратко описывалась механика землетрясения, геологическое строение грунта, оценка ущерба, варианты реконструкции и восстановления зданий и сооружений. |
| It also publishes the magazine Geoscientist for Fellows, and has a share in Geology Today, published by Blackwell Science. | Оно также издает журнал Geoscientist for Fellows, и имеет долю в журнале Geology Today, издательства Blackwell Science. |
| During this time he published an important monograph, The Geology of the Henry Mountains (1877). | В этот период времени он опубликовал важную монографию о горах Генри - «Geology of the Henry Mountains» (1877-1880). |
| His 1836 memoir on the Geology of Coalbrookdale, based upon observations made during 1831 and 1832, established his reputation as a geologist. | Следующий труд 1836 года - Geology of Coalbrookdale, основанный на наблюдениях, сделанных в течение 1831-1832 годов, подтвердил его репутацию геолога. |
| List of earthquakes in China List of historical earthquakes International Association of Engineering Geology International Congress. | Наиболее разрушительные землетрясения в истории человечества Таншаньское землетрясение Сооружения, повреждённые землетрясением International Association of Engineering Geology International Congress. |
| Principles of Geology: being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation is a book by the Scottish geologist Charles Lyell that was first published in 3 volumes from 1830-1833. | «Основные начала геологии» (англ. Principles of Geology) - фундаментальный трактат по геологии, написанный шотландским учёным Чарльзом Лайелем и впервые опубликованный в 1830-1833 гг. |