| Technology, finance, geology and project management were rated as much more important in the economies in transition compared to the developed and developing economies. | Технология, финансирование, геология и управление проектами имеют для стран с переходной экономикой существенно большую значимость, чем для развитых и развивающихся стран. |
| The programme offered one traineeship in each of the following disciplines: mining geology; exploration geophysics; and chemical engineering, starting in October 1993 for a period of 10 months. | В рамках программы предлагалось по одной стажировке по каждой из следующих дисциплин: геология добычи полезных ископаемых, геофизика поисково-разведочных работ и химическая технология; подготовку было запланировано начать в октябре 1993 года продолжительностью 10 месяцев. |
| He has published a book entitled "Geology of Greece" (240 pages 1986) and also the textbook "Geology" (182 pages, 1985) for the Lyceum. | Опубликовал книгу "Геология Греции" (1986 год, 240 стр.), а также лицейский учебник "Геология" (1985 год, 182 стр.). |
| 1977-1979 Hydrocarbons exploration: geology and seismic interpretation on the KwA-Kwai well (Douala) and the Pondo well (Tiko), onshore in the Mabeta area (Limbe) with the Gulf Oil Company. | 1977-1979 годы Нефтеразведка: геология и интерпретация сейсмических данных по наземным скважинам Ква-Кваи (Дуала) и Пондо (Тико) в районе Мабета (Лимбе) с компанией "Галф ойл". |
| Geology, geodesy and hydrometric services | Геология, геодезия и гидрометеор службы |
| He should have fired his geology department, but he didn't. | Ему следовало уволить свой геологический отдел, но он этого не сделал. |
| A geology experiment brought the cells back to life. | Геологический эксперимент вернул клетки к жизни. |
| How did you figure out that it was the geology lab? | Как ты понял, что загадан был геологический кабинет? |
| University of Ceylon, Peradeniya, Sri Lanka, Temporary Assistant Lecturer in Geology, 1973 and 1974 academic years. | Геологический факультет, Пераденийский университет, Шри-Ланка, 1976, 1997-2001 учебные годы. |
| Lecturer, Department of Geology, University of Kerala, India | Лектор, геологический факультет, Керальский университет, Индия, 1978 - 1979 годы |
| Their geology has been thoroughly explored; and | их геологическое строение тщательно исследовано; и |
| It all looks remarkably similar to the geology of Earth, but carved in ice rather than rock. | это всё очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лёд. |
| Satellite imagery can be used to make an inventory of previous landslides and to collect data on relevant parameters concerning, among other things, soil, geology, slope, geomorphology, land use, hydrology and faults. | Спутниковые снимки могут использоваться для сбора полной хронологии оползней и выяснения необходимых параметров, таких как характер грунта, геологическое строение, крутизна ската, геоморфологические условия, характер землепользования, гидрологические характеристики и зоны сдвига горных пород. |
| The report briefly describes the mechanics of the earthquake, underlying geology, residential land damage assessment, reconstruction considerations, land and building reinstatement, and remediation options. | В отчёте кратко описывалась механика землетрясения, геологическое строение грунта, оценка ущерба, варианты реконструкции и восстановления зданий и сооружений. |
| In 1905, he helped found the journal Economic Geology. | В 1905 году он помог основать журнал «Economic Geology». |
| It also publishes the magazine Geoscientist for Fellows, and has a share in Geology Today, published by Blackwell Science. | Оно также издает журнал Geoscientist for Fellows, и имеет долю в журнале Geology Today, издательства Blackwell Science. |
| During this time he published an important monograph, The Geology of the Henry Mountains (1877). | В этот период времени он опубликовал важную монографию о горах Генри - «Geology of the Henry Mountains» (1877-1880). |
| His 1836 memoir on the Geology of Coalbrookdale, based upon observations made during 1831 and 1832, established his reputation as a geologist. | Следующий труд 1836 года - Geology of Coalbrookdale, основанный на наблюдениях, сделанных в течение 1831-1832 годов, подтвердил его репутацию геолога. |
| Principles of Geology: being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation is a book by the Scottish geologist Charles Lyell that was first published in 3 volumes from 1830-1833. | «Основные начала геологии» (англ. Principles of Geology) - фундаментальный трактат по геологии, написанный шотландским учёным Чарльзом Лайелем и впервые опубликованный в 1830-1833 гг. |