| It might be concluded that the interacting effects of natural site factors like geology, climate and forest stand in the mentioned regions are only partially responsible for the observed soil condition. | Таким образом, можно сделать вывод, что в указанных регионах кумулятивное воздействие таких естественных факторов, как геология, климат и лесные насаждения, оказывает лишь частичное влияние на фактическое состояние почв. |
| But when the geology of the Green Mountains was studied, it was seen that there were geological fault lines, which meant that all the rain would wash down to the sea and there would not be enough underground water to develop the area. | Однако была изучена геология «Зеленых гор» и было установлено наличие в ней геологических разломов, а это означало, что все осадки будут стекать в море и для освоения района будет не хватать грунтовых вод. |
| All other sciences - geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects - depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics. | Все остальные науки - геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики. |
| Physical Geology - B.S. programme | Физическая геология, программа бакалавриата |
| Geoscience (Geology & Geophysics) | Науки о Земле (геология и геофизика) |
| A geology experiment brought the cells back to life. | Геологический эксперимент вернул клетки к жизни. |
| From '71 to '73, other degree courses were instituted including agrarian, chemistry, medicine, engineering and geology. | В период с 71-го по 73-й годы были организованы другие курсы, в том числе аграрный, медицинский, химический, инженерный и геологический. |
| Lecturer, Department of Geology, University of Kerala, India | Лектор, геологический факультет, Керальский университет, Индия, 1978 - 1979 годы |
| Other exhibits include Hillman Hall of Minerals and Gems, Alcoa Foundation Hall of American Indians, Polar World: Wyckoff Hall of Arctic Life, Walton Hall of Ancient Egypt, and Benedum Hall of Geology. | Среди прочих экспозиций: Зал минералов Хиллмана, Зал американских индейцев, «Полярный мир» (Арктический зал Уикоффа), Древнеегипетский зал Уолтона, Геологический зал Бенедума. |
| He should have fired his geology department, but he didn't. | Ему следовало уволить свой геологический отдел, но он этого не сделал. |
| Their geology has been thoroughly explored; and | их геологическое строение тщательно исследовано; и |
| It all looks remarkably similar to the geology of Earth, but carved in ice rather than rock. | это всё очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лёд. |
| Satellite imagery can be used to make an inventory of previous landslides and to collect data on relevant parameters concerning, among other things, soil, geology, slope, geomorphology, land use, hydrology and faults. | Спутниковые снимки могут использоваться для сбора полной хронологии оползней и выяснения необходимых параметров, таких как характер грунта, геологическое строение, крутизна ската, геоморфологические условия, характер землепользования, гидрологические характеристики и зоны сдвига горных пород. |
| The report briefly describes the mechanics of the earthquake, underlying geology, residential land damage assessment, reconstruction considerations, land and building reinstatement, and remediation options. | В отчёте кратко описывалась механика землетрясения, геологическое строение грунта, оценка ущерба, варианты реконструкции и восстановления зданий и сооружений. |
| In 1905, he helped found the journal Economic Geology. | В 1905 году он помог основать журнал «Economic Geology». |
| It also publishes the magazine Geoscientist for Fellows, and has a share in Geology Today, published by Blackwell Science. | Оно также издает журнал Geoscientist for Fellows, и имеет долю в журнале Geology Today, издательства Blackwell Science. |
| During this time he published an important monograph, The Geology of the Henry Mountains (1877). | В этот период времени он опубликовал важную монографию о горах Генри - «Geology of the Henry Mountains» (1877-1880). |
| His 1836 memoir on the Geology of Coalbrookdale, based upon observations made during 1831 and 1832, established his reputation as a geologist. | Следующий труд 1836 года - Geology of Coalbrookdale, основанный на наблюдениях, сделанных в течение 1831-1832 годов, подтвердил его репутацию геолога. |
| Principles of Geology: being an attempt to explain the former changes of the Earth's surface, by reference to causes now in operation is a book by the Scottish geologist Charles Lyell that was first published in 3 volumes from 1830-1833. | «Основные начала геологии» (англ. Principles of Geology) - фундаментальный трактат по геологии, написанный шотландским учёным Чарльзом Лайелем и впервые опубликованный в 1830-1833 гг. |