| Gentile Bellini has painted a vast space, the Piazza San Marco in Venice, in which the receding figures add to the sense of perspective. | Джентиле Беллини изобразил широкое пространство на площади Сан-Марко в Венеции, в которое для отображения перспективы вставлены удаляющиеся фигуры. |
| The principles of the doctrine of Fascism were laid down in an article by eminent philosopher Giovanni Gentile and Mussolini himself that appeared in 1932 in the Enciclopedia Italiana. | Принципы этой доктрины были заложены в статье о фашизме, написанной Джованни Джентиле и подписанной Муссолини, которая появилась в 1932 году в Enciclopedia Italiana. |
| Micaela Le Divelec Lemmi: CEO of Salvatore Ferragamo S.p.A. Giovanna Gentile Ferragamo: serves on the Boards of Directors of Salvatore Ferragamo S.p.A. Leonardo Ferragamo: since 2000, he has served as CEO of Palazzo Feroni Finanziaria S.p.A, the family's holding company. | Эральдо Полетто: бывший управляющий директор Salvatore Ferragamo S.p.A. Джованна Джентиле Феррагамо: вице-президент Salvatore Ferragamo S.p.A. Леонардо Феррагамо: с 2000 года был управляющим директором Palazzo Feroni Finanziaria S.p.A, семейной компании. |
| The roof is stuccoed by Pompeo Gentile and frescoed by Salvatore Nobili. | Потолок заштукатурен Помпео Джентиле и покрыт фресками Сальваторе Нобили. |
| His first paper, published in 1928, was written when he was an undergraduate and coauthored by Giovanni Gentile, Jr., a junior professor in the Institute of Physics in Rome. | Его первая работа, опубликованная в 1928 году, была написана ещё в студенческие годы в соавторстве с Джованни Джентиле, младшим профессором в Институте физики в Риме. |
| Gentile became a co-producer on the third season and retained his writing and medical consultant responsibilities. | Джентайл стал со-продюсером третьего сезона и сохранил свои обязанности сценариста и медицинского консультанта. |
| Gentile also worked as a consulting producer and writer for the first and second seasons of Third Watch. | Джентайл также работал консультирующим продюсером и сценаристом первого и второго сезонов «Третьей смены». |
| Gentile was nominated for a Humanitas Prize in 1994 for his work on State of Emergency. | Джентайл был номинирован на премию «Хуманитас» в 1994 году за свою работу над «Чрезвычайным положением». |
| Gentile served as a medical technical advisor for the pilot of House M.D. and has recently completed writing and executive producing a television movie entitled Austin Golden Hour. | Джентайл служил в качестве медицинского технического консультанта для пилота «Доктора Хауса» и недавно завершил свою работу сценариста и исполнительного продюсера в телефильме под названием «Золотой час Остина». |
| The season was again nominated for the Emmy Award for Outstanding Drama Series at the 1998 awards and Gentile shared the nomination for a second time. | Сезон снова был номинирован на премию «Эмми» за лучший драматический сериал на церемонии 1998 года и Джентайл разделил номинацию во второй раз. |
| Flati is the author of the following books: Flati; Gentile; Lenzi (2006). | Флати является автором следующих книг: Flati; Gentile; Lenzi (2006). |
| Wonderful firmness is also demonstrated by talented oenologist of company SAI Agricola (the owner of Fattoria del Cerro) Mr. Lorenzo Landi: in his Riserva there are no outlanders, only dear to his heart Prugnolo Gentile, Colorino, Canaiolo Nero and Mammolo. | Удивительную стойкость демонстрирует и талантливый энолог компании SAI Agricola (которой принадлежит Fattoria del Cerro) Lorenzo Landi: в его Riserva - никаких чужестранцев, лишь родные сердцу Prugnolo Gentile, Colorino, Canaiolo Nero и Mammolo. |
| The Sangiovese Grosso family included the clones growing in the Brunello region as well as the clones known as Prugnolo Gentile and Sangiovese di Lamole that was grown in the Greve in Chianti region. | В группу Sangiovese Grosso входят сорта-клоны, растущие в регионе Брунелло, а также сорта-клоны, известные как Prugnolo Gentile и Sangiovese di Lamole, растущие в регионе Греве-ин-Кьянти. |
| No wonder though, as the principal grape there (named Prugnolo Gentile) is nothing else but a local incarnation of well-known Sangiovese. | Не мудрено, ведь здешний главный сорт винограда, именуемый Пруньоло Джентuле (Prugnolo Gentile), - не что иное, как местное воплощение хорошо известного нам Санджовезе. |
| Lance Gentile is an American doctor, and television technical advisor, writer and producer. | Лэнс Джентайл (англ. Lance Gentile) - американский доктор, телевизионный технический консультант, сценарист и продюсер. |
| So Kallikantzaroi are children of Indole gentile who somehow go through a puberty transformation during Christmas but only at night. | Так Караконджул - это дети племени Индола, которые как-то становятся половозрелыми во время Рождества, но только на одну ночь. |
| I've known several Indole gentile. | Я знаю людей племени Индола. |
| Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible. | К ней восприимчиво только небольшое племя Индола с греческой наследственностью. |
| This is Mr. Sebastiano Gentile. 40. | Это мистер Себастьяно Жентиле. 40 лет. |
| Mr. Gentile has developed a small case of bronchitis, which is common after such a procedure. | У мистера Жентиле развился несильный бронхит, что частый случай после подобной операции. |
| Mr. Gentile, don't you know never to quarrel with a streetcar? | Мистер Жентиле, неужели вы не знали, что не стоит устраивать перебранку с машиной? |
| Rest up, Mr. Gentile. | Отдыхайте, мистер Жентиле. |
| Mr. Gentile, we're going to sit you up. | М-р Джентил мы собираемся вас посадить. |
| Don't worry, Mr. Gentile. | Не волнуйтесь, м-р Джентил. |
| Why do we have to have a gentile street running through our area? | Почему немцы ездят по нашей территории? |
| Why does a gentile street has to cross our area? | Почему немцы ездят по нашей территории? |
| Bertie and I will prepare Mr. Gentile for the surgery. | Берти и я подготовим м-ра Джентила к операции. |
| It's the symbol for Gentile Becchi. | Этот знак для Джентила Бекки. |