| Gentile Bellini has painted a vast space, the Piazza San Marco in Venice, in which the receding figures add to the sense of perspective. | Джентиле Беллини изобразил широкое пространство на площади Сан-Марко в Венеции, в которое для отображения перспективы вставлены удаляющиеся фигуры. |
| Heine made his first "Flesh and Acrylic" project with model Caroline Madison in 2011 for a documentary filmed by Italian director Davide Gentile. | Хайне сделал свой первый проект «Плоть и акрил» с моделью Каролиной Мэдисон в 2011 году для документального фильма, снятого итальянским режиссёром Давидом Джентиле. |
| This original pavement design can be seen in paintings of the late Middle Ages and through the Renaissance, such as Gentile Bellini's Procession in Piazza San Marco of 1496. | Эта оригинального вида мостовая запечатлена на полотнах Средневековья и Ренессанса, например на Процессии на Площади Святого Марка работы Джентиле Беллини 1496 года. |
| The principles of the doctrine of Fascism were laid down in an article by eminent philosopher Giovanni Gentile and Mussolini himself that appeared in 1932 in the Enciclopedia Italiana. | Принципы этой доктрины были заложены в статье о фашизме, написанной Джованни Джентиле и подписанной Муссолини, которая появилась в 1932 году в Enciclopedia Italiana. |
| His first paper, published in 1928, was written when he was an undergraduate and coauthored by Giovanni Gentile, Jr., a junior professor in the Institute of Physics in Rome. | Его первая работа, опубликованная в 1928 году, была написана ещё в студенческие годы в соавторстве с Джованни Джентиле, младшим профессором в Институте физики в Риме. |
| Gentile became a co-producer on the third season and retained his writing and medical consultant responsibilities. | Джентайл стал со-продюсером третьего сезона и сохранил свои обязанности сценариста и медицинского консультанта. |
| Gentile also worked as a consulting producer and writer for the first and second seasons of Third Watch. | Джентайл также работал консультирующим продюсером и сценаристом первого и второго сезонов «Третьей смены». |
| Gentile began working in television as a technical advisor because of his experience as a medical professional. | Джентайл начал работать на телевидении как технический советник из-за его опыта работы в качестве медицинского работника. |
| Gentile served as a medical technical advisor for the pilot of House M.D. and has recently completed writing and executive producing a television movie entitled Austin Golden Hour. | Джентайл служил в качестве медицинского технического консультанта для пилота «Доктора Хауса» и недавно завершил свою работу сценариста и исполнительного продюсера в телефильме под названием «Золотой час Остина». |
| Lance Gentile is an American doctor, and television technical advisor, writer and producer. | Лэнс Джентайл (англ. Lance Gentile) - американский доктор, телевизионный технический консультант, сценарист и продюсер. |
| Flati is the author of the following books: Flati; Gentile; Lenzi (2006). | Флати является автором следующих книг: Flati; Gentile; Lenzi (2006). |
| Wonderful firmness is also demonstrated by talented oenologist of company SAI Agricola (the owner of Fattoria del Cerro) Mr. Lorenzo Landi: in his Riserva there are no outlanders, only dear to his heart Prugnolo Gentile, Colorino, Canaiolo Nero and Mammolo. | Удивительную стойкость демонстрирует и талантливый энолог компании SAI Agricola (которой принадлежит Fattoria del Cerro) Lorenzo Landi: в его Riserva - никаких чужестранцев, лишь родные сердцу Prugnolo Gentile, Colorino, Canaiolo Nero и Mammolo. |
| Another example is iente, from the Judeo-Italian yientile, as differentiated from the standard Italian gentile, meaning 'noble'. | Другой пример - iente, происходящее от еврейско-итальянского yientile; то, в свою очередь, происходит от итальянского gentile («благородный»). |
| No wonder though, as the principal grape there (named Prugnolo Gentile) is nothing else but a local incarnation of well-known Sangiovese. | Не мудрено, ведь здешний главный сорт винограда, именуемый Пруньоло Джентuле (Prugnolo Gentile), - не что иное, как местное воплощение хорошо известного нам Санджовезе. |
| Lance Gentile is an American doctor, and television technical advisor, writer and producer. | Лэнс Джентайл (англ. Lance Gentile) - американский доктор, телевизионный технический консультант, сценарист и продюсер. |
| So Kallikantzaroi are children of Indole gentile who somehow go through a puberty transformation during Christmas but only at night. | Так Караконджул - это дети племени Индола, которые как-то становятся половозрелыми во время Рождества, но только на одну ночь. |
| I've known several Indole gentile. | Я знаю людей племени Индола. |
| Only a very small population of Indole gentile of Greek heritage are even susceptible. | К ней восприимчиво только небольшое племя Индола с греческой наследственностью. |
| This is Mr. Sebastiano Gentile. 40. | Это мистер Себастьяно Жентиле. 40 лет. |
| Mr. Gentile has developed a small case of bronchitis, which is common after such a procedure. | У мистера Жентиле развился несильный бронхит, что частый случай после подобной операции. |
| Mr. Gentile, don't you know never to quarrel with a streetcar? | Мистер Жентиле, неужели вы не знали, что не стоит устраивать перебранку с машиной? |
| Rest up, Mr. Gentile. | Отдыхайте, мистер Жентиле. |
| Mr. Gentile, we're going to sit you up. | М-р Джентил мы собираемся вас посадить. |
| Don't worry, Mr. Gentile. | Не волнуйтесь, м-р Джентил. |
| Why do we have to have a gentile street running through our area? | Почему немцы ездят по нашей территории? |
| Why does a gentile street has to cross our area? | Почему немцы ездят по нашей территории? |
| Bertie and I will prepare Mr. Gentile for the surgery. | Берти и я подготовим м-ра Джентила к операции. |
| It's the symbol for Gentile Becchi. | Этот знак для Джентила Бекки. |