| Firing it into gelatine means we can keep it intact and have a good look at it. | Стреляя в желатин, это позволяет нам сохранить пулю в нетронутом виде и потом мы сможем её хорошенько рассмотреть. |
| In European and American recipes, traditional gelatin is used rather than agar. | В европейских и американских рецептах вместо агар-агара используется традиционный желатин. |
| Gelatin is a common example of a partially ordered structure in a mesophase. | Желатин является общеизвестным примером частично упорядоченной структуры в мезофазе. |
| Now the amazing thing here is that a ballistics gelatin is supposed to mimic what happens to human flesh when you get shot - that's why you shouldn't get shot. | Удивительное здесь в том, что баллистический желатин должен моделировать происходящее с человеческим телом при выстреле - и вот почему лучше под выстрел не попадать. |
| The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. | Другой удивительный факт в том, что когда этот баллистический желатин упадёт, он упадёт ровным красивым куском. |