| 562: Silla completes annexation of Gaya. | 562 - Силла заканчивает аннексию Кая. |
| Gaya was subsequently annexed by Silla, one of the Three Kingdoms of Korea. | Затем Кая была подчинена Силлой, одним из Трёх раннефеодальных корейских государств. |
| As long as Goguryeo, Baekje, 54 statelets of Mahan, Malgal, Silla and Gaya exist in Hanttang, battles will not end. | Пока Когурё, Пэкче. 54 племён Махан, Мальгаль, Силла и Кая существуют в Хантан, сражение не закончится. |
| During the Three Kingdoms period, the Gaya confederacy controlled the valley, until they were overrun by Silla in 562. | Во время периода Трёх королевств, долину реки контролировала конфедерация Кая до тех пор, пока она не была завоёвана королевством Силла в 562 году. |
| It opened on July 29, 1998 with the aim to compile available cultural properties of Gaya, one of ancient states in Korea. | Музей был открыт 29 июля 1998 года с целью сбора культурных ценностей, имеющихся Кая, один из старейших государств в Корее. |
| Silla absorbed the Gaya confederacy during the Gaya-Silla Wars, annexing Geumgwan Gaya in 532 and conquering Daegaya in 562, thereby expanding its borders to the Nakdong River basin. | Силла поглотило племенное объединение Кая, аннексировав Кымгван Кая в 532 и завоевало Тэгая в 562, таким образом расширив свои границы до реки Нактонган. |
| According to both the Samguk Sagi and the Japanese chronicle Nihon Shoki, Goryeong Gaya fell to Silla in 562. | Согласно древним хроникам Самгук Саги и японской Нихонсёки, Корён Кая была присоединена к Силла в 562 году. |