| Tell them that Gatherer Hade orders the charge to be quashed. | Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение. |
| The Gatherer gave you 1,000 talmars to bring to us? | Сборщик дал тебе 1000 талмаров, чтобы ты принес их нам. |
| The Gatherer doesn't give anyone money. | Сборщик никому не дает денег. |
| Gatherer Hade wishes to see you. | Сборщик Хейд хочет вас видеть. |
| Fortunately, as the Gatherer, I have certain powers. | Как сборщик налогов, я обладаю некоторыми полномочиями. |
| It's true, she's a hunter, gatherer, woodswoman. | Это правда, она охотник, собиратель, дриада. |
| She's a gatherer herself is the irony. | Она сама собиратель, вот в чём ирония. |
| The Gatherer's got his last talmar off of us. | Собиратель больше не получит от нас ни талмара. |
| His name in both languages means "Jewel Gatherer", perhaps implying a greedy nature. | На обоих языках его имя означает «собиратель драгоценных камней», что, возможно, отражает природную жадность короля. |