| Tell them that Gatherer Hade orders the charge to be quashed. | Скажи им, что сборщик Хейд приказал аннулировать обвинение. |
| Gatherer Hade is waiting for the death taxes. | Сборщик Хейд ждет уплаты налога на смерть. |
| The Gatherer gave you 1,000 talmars to bring to us? | Сборщик дал тебе 1000 талмаров, чтобы ты принес их нам. |
| At each row of the cropsthere is one gatherer. | На каждом ряду убираемой продукции работает один сборщик. |
| The Gatherer doesn't give anyone money. | Сборщик никому не дает денег. |
| Gatherer Hade wishes to see you. | Сборщик Хейд хочет вас видеть. |
| Gatherer Hade will pay a reward of 5,000 talmars for information leading to the capture of this gangster, dead or alive. | Сборщик Хейд заплатит 5000 талмаров за информацию, которая приведет к поимке преступника, живого или мертвого. |
| Indeed. There are so many Wurgs and Keeks in Megropolis 3, I sometimes wonder how my distinguished colleague, Gatherer Pile, manages to keep track of you all. | Даже со всеми этими соглядатаями Мегрополиса-З, я иногда не понимаю, как мой достопочтенный коллега, сборщик Пайл, умудряется следить за всеми вами. |
| Fortunately, as the Gatherer, I have certain powers. | Как сборщик налогов, я обладаю некоторыми полномочиями. |