| Gasoline, fire... it'll erase any trace that we were ever here. | Бензин, огонь... уничтожит все следы нашего пребывания здесь. |
| I can get my hands on some firecrackers and gasoline. | Я могу достать петарды и бензин. |
| Then you take a light bulb and you fill it with fuel... gasoline, cooking oil, whatever. | Потом берёте лампочку, наполняете горючим... бензин, растительное масло, что угодно. |
| He suggested that, in the meantime, missions should keep their gasoline and diesel fuel receipts in case they could file for reimbursement once the procedures had been settled. | Он предложил, чтобы тем временем представительства хранили свои квитанции за купленный бензин и дизельное топливо на тот случай, чтобы их можно было предъявить для возмещения, как только процедуры будут урегулированы. |
| The representative of the host country responded that the legislative amendment by which exemption to taxation for gasoline would take place at the pump instead of the current reimbursement procedure would only take effect on 2 December 2008 owing to unforeseen events. | Представитель страны пребывания ответил, что из-за непредвиденных обстоятельств законодательная поправка, в соответствии с которой налоги на бензин будут вычитаться на заправочной станции, а не возмещаться в результате нынешней процедуры компенсации, вступит в силу только 2 декабря 2008 года. |