Перевод gamekeeper с английского на русский

• егерь
• лесничий
• лесник
• был егерем

Егерь (примеров 17)

I remember when the gamekeeper give you that coat.
Я помню, когда егерь дал тебе это пальто.

And Sir Timothy told me that, since old Chitty the gamekeeper is sick,
И сэр Тимоти сказал мне, раз старый егерь Читти болен,

Standing there is an ordinary looking gamekeeper:
А тут, откуда ни возьмись, егерь:

Head gamekeeper at least.
Старший егерь по крайней мере.

What did the gamekeeper say to Rachel again?
Что егерь сказал Рейчел?

Лесничий (примеров 4)

Then you came to sniff around, you impertinent gamekeeper!
Пока Вы не начали вынюхивать вокруг да около, дерзкий лесничий!

Friar Victor Novak, I'm the gamekeeper
Монах Виктор Новак, я лесничий.

It was given under oath at the inquest by the family gamekeeper, Benjamin Pickstock and his son Robert, that O'Connell had been sworn to be revenged on Blaise-Hamilton...
Лесничий семьи, Бенджамин Пиксток и его сын Роберт показали под присягой, что О'Коннелл поклялся отомстить Блейз-Гамильтону

Giselle has another suitor, Hans, a gamekeeper, who is suspicious and jealous of Albert.
Другой поклонник Жизели, лесничий Ганс, пытается объяснить ей, что Альберт не тот, за кого выдает себя, но Жизель не хочет его слушать.

Лесник (примеров 3)

I believe we want our gamekeeper back.
Все мы хотим, чтобы наш лесник вернулся.

And the poacher knows the game better than my gamekeeper here.
А браконьер знает правила игры лучше, чем мой лесник.

I thought it was the gamekeeper.
Я думал, это лесник.

Был егерем (примеров 1)