| Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that... | Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что... |
| Our little gadget could make us a bloody fortune. | Наш маленький гаджет может принести нам огромное состояние. |
| Gadget. How you doing, mate? | Гаджет, как житуха, братуха? |
| Okay, Inspector Gadget. | Ладно, инспектор Гаджет. |
| Integrated in the Windows Vista(R) sidebar, this gadget easily copies discs of any format. | Будучи интегрированным в боковую панель Windows Vista(R), этот гаджет позволяет с легкостью копировать диски в любом формате. |
| Because on July 4th, 1945, we're going to test the gadget in our own backyard. | Потому что 4 июля 1945 года мы испытаем устройство у нас во дворе. |
| Clouseau, your gadget! | Клюзо, ваше устройство! |
| You want a voice in how the gadget's used. | И ты решаешь, как использовать устройство. |
| You ready to meet the gadget? | Вы готовы увидеть "устройство"? |
| That was last year's gadget. | Это было моё малёнькоё устройство. |
| Is that coming from your gadget? | Это лезет из вашего аппарата? |
| Is what coming from my gadget? | Что лезет из моего аппарата? |
| In our surround today's where they are always the object of every sort and kind of pressures, this small gadget which is still at the stage of concept will point out to you if it is time that you take a pose to relax a bit. | В наш окружают нынешний, где - постоянно всевозможный предмет давления, эта маленькая техническая новинка, которая еще на стадии понятия, вам укажет, если, пора, чтобы вы брали установку чтобы уменьшать давление немного. |
| There is a long history of advances in the technology of education, with each new technological method or gadget raising hopes that a way has been found to cut short the long process of teaching and learning, that a magic bullet for education has been found. | Развитие методики образования имеет долгую историю, при этом каждый новый метод обучения или техническая новинка порождали надежды на то, что найден способ сокращения длительного процесса преподавания и обучения, что появилось чудодейственное средство для сферы образования. |
| It could be exported to Facebook, or be used as a Windows Live Gadget. | Их можно было экспортировать в Facebook или использовать как Windows Live Gadget. |
| In January 2012 the Cotton Candy made it to the top-10 finalist at the "Last Gadget Standing" new technology competition at CES 2012. | В январе 2012 года Cotton Candy был топ-10 финалистов в номинации «Last Gadget Standing» новых технологий на выставке CES 2012. |
| In 2005, Jason Bradbury created a "hoverboard" for The Gadget Show, using a wooden board that was levitated by means of a leafblower. | В 2005 году Джейсон Брэдбери создал «ховерборд» для шоу Gadget Show, используя деревянную доску, которая летала с помощью насоса для уборки листьев. |
| Nero DiscCopy Gadget only works in 32 bit emulation mode in the Sidebar under Windows Vista 64 bit, or in the Desktop Gadget under Windows 7 64 bit. | Nero DiscCopy Gadget работают только в режиме эмуляции 32 -битовой версии в боковой панели Sidebar в 64 -битовой версии Windows Vista или в Desktop Gadget в 64-версии Windows 7. |
| Inspector Gadget (also known as Inspector Gadget 2.0) is an American Canadian French CGI animated television series produced by DHX Media. | «Инспектор Гаджет» (англ. Inspector Gadget, также известен как Inspector Gadget 2.0) - американско-канадский мультипликационный сериал, снятый в 2015 году компанией DHX Media. |