| Gabon hails the return of a united, democratic and non-racial South Africa to the concert of free nations. | Габон приветствует возвращение единой, демократической и нерасовой Южной Африки в семью свободных наций. |
| Mr. Moungara-Moussotsi (Gabon) confirmed that there was only one operative paragraph. | З. Г-н Мангара-Муссотси (Габон) подтверждает, что в проекте резолюции есть только один пункт постановляющей части. |
| Signature: Gabon (7 October 1996) | Подписание: Габон (7 октября 1996 года) |
| The Ministry of Mines, Energy and Water Resources informed the UNCTAD secretariat that despite its large iron ore reserves (more than 800 million tons), Gabon is not yet an iron ore producing country, nor a consumer. | Министерство шахт, энергетики и водных ресурсов проинформировало секретариат ЮНКТАД о том, что, несмотря на значительные национальные запасы железной руды (более 800 млн. т), Габон пока еще не является страной, производящей или потребляющей железную руду. |
| It borders on the Central African Republic and Cameroon to the north, Angola and the Democratic Republic of the Congo to the south, the Atlantic Ocean to the south-west, the Congo River and its tributary the Oubangui River to the east and Gabon to the west. | На севере Конго граничит с Центральноафриканской Республикой, на юге - с Анголой и Демократической Республикой Конго, на юго-западе омывается Атлантическим океаном, на востоке ей служат границей река Конго и ее приток Убанги, а на западе ее соседом является Габон. |