| At the same time, the fungibility of funding between regular budget and extrabudgetary resources remains a key issue for most specialized agencies, which are increasingly depending on unpredictable supplementary funding to maintain their critical core machinery. | В то же время взаимозаменяемость ресурсов регулярного бюджета и внебюджетных ресурсов как источников финансирования остается одним из ключевых вопросов для большинства специализированных учреждений, которые во все большей степени полагаются на непредсказуемое дополнительное финансирование для обеспечения функционирования важнейших элементов своей основной структуры. |
| Fungibility does not imply liquidity, and vice versa. | Взаимозаменяемость не означает ликвидность, и наоборот. |
| Fungibility with AAUs and ERUsAIJ | Взаимозаменяемость с ЕУК и ЕСВ |
| Fungibility with AAUs and CERsAIJ | Взаимозаменяемость с ЕУК и ССВ |
| More generally, fungibility means that even the provision of targeted support may be difficult to distinguish from general budgetary support. | В широком смысле взаимозаменяемость финансовых инструментов предполагает фактическое отсутствие различий между предоставленной целевой помощью и средствами, поступившими в качестве общей бюджетной поддержки. |