| Mr. Lew Fulton, Senior Transport Energy Specialist, Division of Energy Technology Policy, International Energy Agency | Г-н Лью Фултон, старший специалист по вопросам использования энергии на транспорте, отдел политики в области энергетических технологий, Международное энергетическое агентство |
| Why don't we head on to Fulton's Point? | Почему мы едем в Фултон Пойнт? |
| The one on Fulton. | Та что на улице Фултон. |
| Many of the school scenes were filmed at Walton High School in Marietta and at the Atlanta International School in Fulton County. | Почти все школьные сцены снимались в Школе имени Джорджа Уолтона (город Мариетта) и в Интернациональной Школе Атланты (округ Фултон). |
| In a very rare consolidation of counties, both Campbell County and Milton County were annexed into Fulton County in 1932 as a financial move during the Great Depression, since those two county governments were nearly bankrupt. | Очень малочисленные по населению округа Кэмпбел и Милтон были включены в состав округа Фултон в 1932 году в качестве финансового оздоровления во время Великой Депрессии, так как эти два округа были почти банкротами. |
| This must be the one that Logan stole from Tommy Fulton. | Это, должна быть, та, которую Логан украл у Томми Фултона. |
| You told him to search the sewers for Parker Fulton. | Вы сказали ему искать в канализации Паркера Фултона. |
| Just don't sit Coach Fulton anywhere near Mr. Donovan. | Только не сажай тренера Фултона поблизости с мистером Донованом. |
| He works a dealership over on Fulton. | Он работает представителем Фултона. |
| Now, Mr. Fulton Norris is a wonderful society orchestra. | Пригласите Фултона Норриса и его оркестр на весь уик-энд. |
| You think I could get a tour of your fulton plant while I'm in town? | Думаете я могу пройтись экскурсией по вашей электростанции в Фултоне, пока я в городе? |
| He planted the chip and the detonator and then he hid a Bluetooth transmitter under a newspaper kiosk on Fulton. | Установил чип и детонатор, и спрятал передатчик под киоском в Фултоне. |
| Milton County (1857-1932): Formed from northeast Cobb, southeast Cherokee, and southwest Forsyth in 1857 (and later northern DeKalb), was merged into north Fulton in 1932. | Милтон (1857-1932): Сформированный с северо-востока Кобб, юго-восточный Чероки, и юго-запад Форсайт в 1857 (и более поздних северных DeKalb), были объединены в северном Фултоне в 1932 году. |
| You could take the job at the NSA, and I could take over the department at Fulton. | Ты бы мог получить работу в АНБ, а я бы могла взять на себя отдел в Фултоне. |
| March 5 - In his speech at Westminster College, in Fulton, Missouri, Winston Churchill talks about the Iron Curtain. | 5 марта Выступая в Фултоне (США, штат Миссури), Уинстон Черчилль говорил о железном занавесе. |
| Fitch's idea would be turned profitable two decades later by Robert Fulton. | Идеи Фитча были реализованы Робертом Фултоном два десятилетия спустя. |
| The effects were the work of special-effects artist John P. Fulton. | Эффект был сделан мастером спецэффектов Джоном П. Фултоном. |
| Created by Jim Fulton of Zope Corporation in the late 90s. | Создана Джимом Фултоном из Zope Corporation в конце 1990-х годов. |
| The advance team is led in the field by the Chief of Staff of UNMIH, Col. William Fulton, who is acting under the authority of my Special Representative for Haiti, Mr. Lakhdar Brahimi. | Передовая группа возглавляется начальником штаба МООНГ полковником Вильямом Фултоном, действующим под руководством моего Специального представителя по Гаити Лахдара Брахими. |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| Matt Lane is scheduled to officiate a game this afternoon in Fulton Park. | Мэтт Лэйн запланировал исполнять обязанности судьи на игре сегодня днем в Фалтон парке. |
| Creative director Ralph Fulton cited Europe's "fantastic driving roads, amazing environmental diversity, and just stunning vistas that you really want to explore" as some of the major points in selecting it for Horizon 2. | Творческий директор Ралф Фалтон отмечал, что «в Европе фантастические автодороги, удивительное природное разнообразие и просто ошеломляющие виды, которые вы действительно заходите исследовать», как один из основных факторов выбора её для Horizon 2. |
| Arliss Fulton, has been missing for days. | Эрлисс Фалтон, числится пропавшим. |
| In 1988, Cage began dating actress Christina Fulton, with whom he had a son, Weston Coppola Cage (born December 26, 1990). | В 1988 году Кейдж состоял в отношениях с актрисой Кристиной Фалтон (англ.), впоследствии родившей ему сына Уэстона Копполу Кейджа (род. 26 декабря 1990). |
| It's at a place called Fulton Labs... set to get shipped out to Memphis in a couple days. | Место называется Фалтон Лэбз... через пару дней все добро уплывет в Мемфис. |
| Following instruction in submarines aboard USS Fulton (AS-1) at the Submarine Base, New London, Connecticut, he joined USS K-6 (SS-37) in January 1920, serving in command of that submarine from May to September of that year. | После обучения на подводной лодке USS Fulton (AS-1) на базе в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, он был отправлен на борт USS K-6 (SS-37) в январе 1920 года. |
| In the 1890s, this chowder was called "Fulton Fish Market clam chowder" and "New York City clam chowder." | В 1890-х годах, этот вид супа называли нью-йоркским (англ. New York clam chowder) или суп из морепродуктов Фултонского рыбного рынка (англ. Fulton Fish Market clam chowder). |
| On April 29, 1956, Grant Avenue was opened, and the line was extended over the BMT Fulton Street Line to Lefferts Boulevard. | 29 апреля 1956, была открыта станция Grant Avenue и BMT Fulton Street Line была расширена далее до Ozone Park-Lefferts Boulevard. |
| It was also served by trains of the Fulton Street Elevated until that line closed in 1956. | В состав комплекса также входила станция эстакадной IND Fulton Street Line, которая была закрыта в 1956 году. |
| The truck from Portable Ops, where players can bring subdued enemies for recruitment, has been discarded in favor of the Fulton Recovery System, which players attach to subdued soldiers and prisoners. | Грузовик из Portable Ops, куда игроки могли принести оглушённых врагов для последующей вербовки, был заменён на «Fulton Skyhook», который игроки надевают на оглушённых солдат и узников. |