Перевод friuli с английского на русский

• Фриули
• Фриуля
• Фриульского

Фриули (примеров 27)

After 1880, Italians from Friuli and Veneto settled in Greci, Cataloi and Măcin in Northern Dobruja.
После 1880 года итальянцы из Фриули и Венето поселились в Greci, Cataloi и Măcin в Северной Добрудже.

Immediately after, however, the Lombards came down from Friuli and in 569 conquered Milan.
Сразу после этого, Лангобарды вышли из Фриули и в 569 году завоевали Милан.

Typically, when showing the wines from Friuli we were preferring only the white ones, particularly Sauvignon and Pinot Grigio. This time, with the wines of Girolamo Dorigo, things will be arranged differently.
Как правило, при демонстрации вин из Фриули мы предпочитали только белые вина, причем, почти всегда это были Совиньон и Пино Гриджио.

Among other things, Julius wanted possession of Venetian Romagna; Emperor Maximilian I wanted Friuli and Veneto; Louis XII wanted Cremona; and Ferdinand II desired the Apulian ports.
Среди прочего, Юлий хотел присоединить занятую венецианцами Романью; Максимилиан I покусился на Фриули и Венецию, Людовик XII - на Кремону, а Фердинанд II - на порты Апулии.

On the Cremona side were 20th Infantry Division Friuli and French Partisans.
Дивизия «Фриули» наследует традиции 20-й пехотной дивизии «Фриули» (20ª Divisione fanteria «Friuli»).

Фриуля (примеров 1)

Фриульского (примеров 3)

A candidate of the Counts of Tusculum, he attempted to unify Italy under the leadership of Berengar of Friuli, and was instrumental in the defeat of the Saracens at the Battle of Garigliano.
Выдвиженец графов Тускулумских, он попытался объединить Италию под руководством Беренгара І Фриульского и сыграл важную роль в разгроме сарацин в битве при Гарильяно.

He was the son of Tassilo I. He married Geila, daughter of Gisulf II of Friuli and Romilda.
Он был сыном Тассилона I. Гарибальд II был женат на Гайле, дочери герцога Фриульского Гизульфа II и Ромильды.

During his eight years as archbishop, John worked hard with Pope Sergius in an unsuccessful attempt to have Berengar of Friuli crowned Holy Roman Emperor and to depose Louis the Blind.
За восемь лет в качестве архиепископа Иоанн помогал папе Сергию ІІІ в его неудачной попытке короновать Беренгара І Фриульского императором Священной Римской империи и сместить Людовика ІІІ Слепого.