Перевод friuli с английского на русский

• Фриули
• Фриуля
• Фриульского

Фриули (примеров 27)

Immediately after, however, the Lombards came down from Friuli and in 569 conquered Milan.
Сразу после этого, Лангобарды вышли из Фриули и в 569 году завоевали Милан.

The family is named for the first member to come to prominence, Unruoch II of Friuli (floruit early 9th century).
Династия названа по имени первого представителя получившего известность - Унрош II из Фриули (начало IX века).

The following year he became active at European level as President of the Inter-Regional Trade Union Council (IRTUC) linking Friuli Venezia Giulia, Veneto and Croatia, and a member of the ETUC IRTUCs Coordination Committee.
В следующем 1997 году Висентини также занял должность президента Межрегионального профсоюзного совета, объединяющего профсоюзы итальянских областей Фриули - Венеция-Джулия, Венето и юго-западных областей Хорватии, и стал членом Координационного комитета межрегиональных профсоюзных советов Европейской конфедерации профсоюзов (ЕКП).

The March of Friuli was considerably larger than modern Friuli, covering much of the modern Veneto and as far west as the Province of Brescia in Lombardy.
Марка Фриули была значительно больше современного Фриули, включая в себя большую часть современной области Венеция, а также западную часть Брешиа.

The brigade is part of the Friuli Division.
Фольгоре входит в дивизию «Фриули».

Фриуля (примеров 1)

Фриульского (примеров 3)

A candidate of the Counts of Tusculum, he attempted to unify Italy under the leadership of Berengar of Friuli, and was instrumental in the defeat of the Saracens at the Battle of Garigliano.
Выдвиженец графов Тускулумских, он попытался объединить Италию под руководством Беренгара І Фриульского и сыграл важную роль в разгроме сарацин в битве при Гарильяно.

He was the son of Tassilo I. He married Geila, daughter of Gisulf II of Friuli and Romilda.
Он был сыном Тассилона I. Гарибальд II был женат на Гайле, дочери герцога Фриульского Гизульфа II и Ромильды.

During his eight years as archbishop, John worked hard with Pope Sergius in an unsuccessful attempt to have Berengar of Friuli crowned Holy Roman Emperor and to depose Louis the Blind.
За восемь лет в качестве архиепископа Иоанн помогал папе Сергию ІІІ в его неудачной попытке короновать Беренгара І Фриульского императором Священной Римской империи и сместить Людовика ІІІ Слепого.