| Have you read Maeterlinck, von Frisch? |
А вы читали Метерлинка, фон Фриша? |
| Another soundtrack, Musik zu Andorra, for the stageplay Andorra by Max Frisch, appeared in 1997. |
Другой саундтрек, Musik zu Andorra, по пьесе Макса Фриша, появился в 1997 году. |
| He develops the fundamental proposition of the dynamical system of Ragner Frisch, where equilibrium presupposes that the adjustment process from any disturbances would be heavily dampened to reach a new equilibrium quickly without requiring any references to time taken for such adjustment. |
Он разрабатывает фундаментальное предположение динамической системы Рагнера Фриша, в которой равновесие изначально предполагает, что процесс перестройки, вызванной какими-либо потрясениями, усиленно стремится к затуханию и быстрому достижению нового равновесия, без какого-либо соотношения с временем, которое занимает такая перестройка. |
| In 1944, while still a graduate student, he joined Otto Frisch's Critical Assembly Group at the Los Alamos Laboratory of the Manhattan Project. |
В 1944 году он вступил в группу Отто Фриша по сборке критической массы в Лос-Аламосе. |
| When Hornsby refused to give way, the Cardinals traded him to the New York Giants for Frankie Frisch and Jimmy Ring on December 20, 1926. |
Когда Роджерс отказался идти на уступки, 20 декабря 1926 года руководство «Кардиналс» обменяло его в «Нью-Йорк Джайентс» на Френки Фриша и Джимми Ринга. |