| The frieze over windows is richly decorated by modeled elements: female heads, griffins, cartouches, vegetable ornament. | Фриз над окнами богато декорирован лепными элементами: женскими головками, грифонами, картушами, растительным орнаментом. |
| The frieze is an important example of early Greek bronze relief art, which has rarely survived. | Фриз является важным примером раннего греческого бронзового рельефного искусства, чего мало сохранилось. |
| The frieze over windows is decorated by cartouches and a vegetable ornament. | Фриз над окнами декорирован картушами и растительным орнаментом. |
| A statue of Beethoven by Max Klinger stood at the center, with Klimt's Beethoven frieze mounted around it. | В центре размещалась статуя Бетховена работы Макса Клингера, которую окружали «Бетховенский фриз» Климта. |
| The larger and lower frieze on the podium was made up of 22 blocks, of which seven are lost apart from fragments. | Нижний фриз постамента был составлен из 22 мраморных блоков покрытых рельефными изображениями, из которых семь были потеряны или сохранились фрагментарно. |