Английский - русский
Перевод слова Freshness

Перевод freshness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Свежесть (примеров 65)
The song was written by Zhou Yixuan and brings the freshness of the year that begins. Песня была написана Чжоу Исвеном и приносит свежесть года, который только начался.
I would, however, gauge the freshness of your offerings. Я ценю, однако, свежесть вашего предложения.
Freshness guaranteed or get your money back. Свежесть гарантирована, или вернём деньги.
Do I detect a hint of minty freshness? А какая мятная свежесть.
Colors of Life offers a natural freshness, made of rare and precious extracts with unique properties, amazing performance, light textures and delicate fragrance. Colors of Life дарит Вам естественную свежесть средств по уходу за кожей на основе редких растительных экстрактов, с уникальными свойствами, легкими текстурами и тонкими ароматами.
Больше примеров...
Новизну (примеров 3)
I believe that this year, Mr. Chairman, under your very wise leadership, the usefulness and the freshness of that segment was clearly demonstrated. Г-н Председатель, думаю, что в этом году под Вашим мудрым руководством мы смогли продемонстрировать полезность и новизну этого сегмента.
Hottest Topics - We balance popularity and freshness, to bring you the hottest topics in your forum. Самые обсуждаемые темы - Мы балансируем популярность и новизну для того чтобы привнести самые обсуждаемые темы в ваш форум.
The use of the term alternative to describe rock music originated around the mid-1980s; at the time, the common music industry terms for cutting-edge music were new music and post modern, respectively indicating freshness and a tendency to re contextualize sounds of the past. Использование термина «альтернатива» для описания рок-музыки началось около середины 1980-х годов; на тот момент самыми распространёнными терминами в музыкальной индустрии, обозначающими ультрасовременную музыку, являлись «нью-вейв» и «пост-модерн», подразумевающие новизну стиля и возвращение к актуальному звучанию прошлого соответственно.
Больше примеров...