Английский - русский
Перевод слова Freshness

Перевод freshness с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Свежесть (примеров 65)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. Гибкость и слабость выражают свежесть бытия.
You've shown the kind of freshness and vigour that the modern Church needs. Вы показали ту свежесть и бодрость, в которой нуждается современная церковь.
Like the restaurant business... you don't want your inventory to lose its freshness. Как в ресторанном бизнесе... ты же не хочешь, чтобы товар терял свежесть.
We, the old ones, we are attracted by freshness and innocence whereas you, young people, keep looking for the wisdom of your elders. Нас - тех, кто старше, привлекает свежесть и невинность, в то время, как вы - молодые люди, всё ищете мудрости старших.
The facial massage not only adds freshness and elasticity to your skin, but it also creates positive emotions! Массаж лица не только придает свежесть и эластичность вашей коже, но и создает положительные эмоции!
Больше примеров...
Новизну (примеров 3)
I believe that this year, Mr. Chairman, under your very wise leadership, the usefulness and the freshness of that segment was clearly demonstrated. Г-н Председатель, думаю, что в этом году под Вашим мудрым руководством мы смогли продемонстрировать полезность и новизну этого сегмента.
Hottest Topics - We balance popularity and freshness, to bring you the hottest topics in your forum. Самые обсуждаемые темы - Мы балансируем популярность и новизну для того чтобы привнести самые обсуждаемые темы в ваш форум.
The use of the term alternative to describe rock music originated around the mid-1980s; at the time, the common music industry terms for cutting-edge music were new music and post modern, respectively indicating freshness and a tendency to re contextualize sounds of the past. Использование термина «альтернатива» для описания рок-музыки началось около середины 1980-х годов; на тот момент самыми распространёнными терминами в музыкальной индустрии, обозначающими ультрасовременную музыку, являлись «нью-вейв» и «пост-модерн», подразумевающие новизну стиля и возвращение к актуальному звучанию прошлого соответственно.
Больше примеров...