Английский - русский
Перевод слова Fredrik

Перевод fredrik с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Фредрик (примеров 58)
In early 1993, drummer Fredrik Larzon joined the band. В начале 1993 года к группе присоединился ударник Фредрик Ларзон.
But a call from Prime Minister Persson was enough to render the Conservative party leader Fredrik Reinfeldt docile. Но звонка от премьер-министра Перссона было достаточно, чтобы лидер Консервативной партии Фредрик Рейнфельдт сделался послушным.
The executions were carried out by Per Petter Christiansson Steineck and Johan Fredrik Hjort. Казни выполнили Пер Петер Кристиансен Стейнек и Йохан Фредрик Хьойрт.
Fredrik, it means... she knows what you were talking about in your sleep. Фредрик... значит, она слышала, что ты бормотал.
In addition, the work on further cost reductions will continue, said Jon Fredrik Baksaas. Кроме того, мы продолжим работу над дальнейшим сокращением расходов», - отметил Йон Фредрик Баксаас.
Больше примеров...
Фредрика (примеров 11)
But I don't accept that you put the blame on Fredrik. Но я не могу принять и не приму, что ты сваливаешь это на Фредрика.
The report of the Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy was presented by the secretariat on behalf of the Chair, Mr. Fredrik Arthur (Norway). ЗЗ. Доклад совещания экспертов по интеграции гендерной проблематики в торговую политику был представлен секретариатом от имени Председателя совещания г-на Фредрика Артура (Норвегия).
I am looking for Fredrik Clinton. Я ищу Фредрика Клинтона.
You remember Fredrik S.? Ты помнишь Фредрика С.?
The first play performed in the new theatre was Princessan av Cypern by Zacharias Topelius and Fredrik Pacius. Первой пьесой показанной в театре была «Принцесса Кипра» Захариаса Топелиуса и Фредрика Пациуса.
Больше примеров...
Фредриком (примеров 13)
Partly because of this, the band elected to re-unite with producers Henrik Udd and Fredrik Nordström for their seventh record. Отчасти из-за этого, группа избрала путь воссоединиться с продюсерами Хенриком Уддом и Фредриком Нордстремом для их седьмого альбома.
The album was recorded in "seven grueling weeks" with producers Hendrik Udd and Fredrik Nordström. Альбом был записан в «семь изнурительных недель» с участием продюсеров Хендриком Уддом и Фредриком Нордстремом.
The "Perspectives" interview features Jon Fredrik Baksaas, CEO, Telenor. В разделе «Перспективы» представлено интервью с главным исполнительным директором компании «Теленор» Джоном Фредриком Баксаасом.
Can you tell me now - why did you call your son Fredrik? Почему же ты назвала своего сына Фредриком?
To provide insight in the background of the gaming scene and the mind of competitors he also contacts Fredrik Johansson who is developing a new life in Sweden and is now regarded as a legend in the world of competitive gaming. Для того, чтобы лучше понять игроков, а также попасть за кулисы киберспортивной сцены, Джос де Путтер связывается с Фредриком Йоханссоном, который живёт новой жизнью в Швеции, однако всё ещё считается легендарным игроком прошлого.
Больше примеров...
Фредрику (примеров 3)
The match marked the last game for second Alison Kreviazuk on the team, as she moved to Sweden to be with her boyfriend Fredrik Lindberg who plays for Niklas Edin. Эта игра стала последней в составе команды для Элисон Кревьязак, которая решила переехать в Швецию к своему бойфренду, шведскому кёрлингисту Фредрику Линдбергу, игроку команды Никласа Эдина.
At this stage my delegation would like to pay a special tribute to Ambassador Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and to Ambassador Asda Jayanama of Thailand for their patience and untiring efforts as Vice-Chairmen of the Working Group. А на данном этапе моя делегация хотела бы воздать особую честь послу г-ну Фредрику Вильхельму Брайтенштайну, Финляндия, а также послу г-ну Асде Джаянаме, Таиланд, за их терпение и неустанные усилия на постах заместителей председателя Рабочей группы.
I would like to use this occasion to pay particular tribute to the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassadors Fredrik Wilhelm Breitenstein of Finland and Asda Jayanama of Thailand, for their tireless work as well as for the considerable patience and diplomatic skill they have demonstrated. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное, прежде всего, двум заместителям Председателя Рабочей группы, послу Финляндии Фредрику Вильхельму Брайтенстайну и послу Таиланда Асде Джаянаме за их неутомимый труд, а также за огромное терпение и продемонстрированное ими дипломатическое мастерство.
Больше примеров...
Фридрих (примеров 3)
Karl Fredrik, fetch a cab... Пожалуйста, Карл Фридрих!
Is that you, Karl Fredrik? Это ты, Карл Фридрих?
Is it you, Karl Fredrik? Это ты, Карл Фридрих?
Больше примеров...
Fredrik (примеров 10)
Otto Fredrik Ström (10 July 1880 - 23 November 1948) was a Swedish politician, editor and a prolific writer. Otto Fredrik Ström; 10 июля 1880 - 23 ноября 1948) - шведский социалист, политик и писатель.
Swedish engineer Fredrik Ljungström designed a number of steam turbine locomotives, some of which were highly successful. Шведский инженер Фридрик Люнгстрём (Fredrik Ljungström) разработал множество различных экспериментальных паротурбовозов, некоторые из них были очень удачными.
The ship designer Fredrik Henrik Chapman had joined the navy in 1757, and was charged with creating new ship types that would better fulfill the needs of the archipelago fleet. Fredrik Henrik af Chapman), поступивший на службу в военно-морской флот в 1757 году, получил задание создать новый тип кораблей, который бы лучше отвечал потребностям шхерного флота.
Lars Fredrik Nilson (27 May 1840 - 14 May 1899) was a Swedish chemist who discovered scandium in 1879. Lars Fredrik Nilson; 27 мая 1840, Шёнберга - 14 мая 1899, Стокгольм) - шведский химик, открывший в 1879 году скандий.
Fredrik Ljungström, Turbine-Driven Locomotive and Similar Vehicle, U.S. Patent 1,632,707, granted June 14, 1927. Тепловоз T44 в Израиле Авиационный двигатель «Mercury» Шведский танк Strv-103 ABB Ломоносов, Юрий Владимирович Fredrik Ljungström, Turbine-Driven Locomotive and Similar Vehicle, U.S. Patent 1632707, granted June 14, 1927.
Больше примеров...
Фредерика (примеров 7)
Rappe was born to landowner Baron Adolf Fredrik Rappe and Ulrika Catharina Wilhelmina Hammarskjöld. Родилась в знатной семье барона Адольфа Фредерика Раппе и Ульрики Катарины Вильгельмины Хаммаршёльд.
The production team behind the album was "DeadMono", consisting of Malcolm Pardon and Fredrik Rinman. Альбом продюсировала группа DeadMono, состоящая из Малкольма Пардона и Фредерика Ринмана.
The existing new-gothic church was designed by the city architect Fredrik Olaus Lindström and built in brick with a stone foundation. Церковь была возведена по проекту архитектора города Олавса Фредерика Линдстрёма и построена из кирпича с каменным фундаментом.
But for Fredrik, and it was Fredrik I was dealing with the purpose was to make it a big site. Но для Фредерика, с кем я имел дело, цель была сделать большой сайт.
But for Fredrik, and it was Fredrik I was dealing with- Но для Фредерика, с кем я имел дело,-
Больше примеров...