| Frederik Steppe Andersen, have you seen him? | Фредерик Степпе Андерсен, вы видели его? |
| Crown Prince FREDERIK (Denmark), speaking on behalf of the five Nordic countries, said that the Nordic countries had always taken a strong interest in the elaboration of an international convention on the safety of United Nations and associated personnel. | Наследный принц Фредерик (Дания) выступая от имени пяти стран Северной Европы, говорит, что страны Северной Европы всегда проявляли большой интерес к разработке международной конвенции по безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала. |
| Are you sad, Frederik? | Ты грустишь, Фредерик? |
| At the time, Frederik Schodt had only translated 4-5 of the books, and was still working on the remainder of the series. | В это время Фредерик Шодт работал над переводом, имея на руках 4-5 готовых книг. |
| During the 1862 opposition, Dutch astronomer Frederik Kaiser produced drawings of Mars. | В 1862 году, во время оппозиции Марса, голландский астроном Фредерик Кайзер провёл его картографирование. |
| Then you'll never see Frederik again. | Тогда ты никогда больше не увидишь Фредерика. |
| I knew Frederik's wife. | Я знал жену Фредерика. |
| It is the northwestern palace, and was the home of Crown Prince Frederik until 2004. | Сейчас оно реставрировано и с 2004 года является резиденцией принца Фредерика. |
| And will you marry Frederik Beast-Andersen? | А вы хотите выйти замуж за Фредерика Андерсена Зверя? |
| Yes, with some help from Frederik. | Фредерика? - Да, Фредерика Хернинга. |
| Originally written by John P. Huelsenbeck and Frederik Ronquist in 2001. | Первоначально написана Джоном Хюльсенбеком и Фредериком Ронкустом в 2001 году. |
| Donaldson met Crown Prince Frederik of Denmark at the Slip Inn during the 2000 Summer Olympics on 16 September in Sydney. | Мэри Дональдсон познакомилась с кронпринцем Дании Фредериком 16 сентября 2000 года в пабе в Сиднее во время летних Олимпийских игр. |
| And he and Frederik get on well. | И он хорошо ладит с Фредериком. |
| Two lovely children, Klara and Frederik. | С двумя детишками, Кларой и Фредериком, и моей прекрасной женой Метте. |
| Pilates in Sllerd. A terrace, made by Frederik Nrlv? | Терраса, построенная плотником Фредериком Норловом? |
| My delegation pays a tribute to the great men of the recent history of the South African people, gathered together in a united, democratic and non-racial South Africa - Frederik Willem de Klerk and President Nelson Mandela. | Моя делегация хотела бы воздать должное выдающимся личностям, выдвинутым современным этапом истории южноафриканского народа и объединившим свои усилия в рамках единой, демократической и нерасовой Южной Африки: Фредерику Виллему де Клерку и президенту Нельсону Манделе. |
| Frederik and I need to be alone. | Фредерику и мне нужно поговорить. |
| You let Frederik go? | Ты позволил Фредерику пойти? |
| You were the secretary Frederik Torp needed to handle orders and sub-suppliers who had to be wined and dined. | Ты была секретаршей, которая была нужна Фредерику Торпу, для обработки заказов и субпоставщиков, которых нужно было напоить и накормить. |
| I cannot conclude without paying a special tribute to Presidents Nelson Mandela and Frederik de Klerk who, with perceptiveness and determination, have undertaken to lead their great country towards reconciliation, national unity, progress and forgiveness and have thereby given us great hope. | Я не могу закончить свое выступление, не воздав особое должное председателю Нельсону Манделе и президенту Фредерику де Клерку, которые со свойственными им проницательностью и решимостью вели свою великую страну по пути примирения, национального единства, прогресса и всепрощения. |
| In 2002 the band was joined by Frederik O'Carroll and Rasmus Henriksen and begin work on the ultra violent Room Service, which featured compositions even more brutal and fast, including a cover of the Metal Church classic "Metal Church." | В 2002 году к группе присоединяются Frederik O'Carroll и Rasmus Henriksen и начинается работа над ультра брутальным альбомом Room Service, который включал в себя очень быстрые и брутальные композиции, а также кавер-песню Metal Church классической "Metal Church." |
| Carl Frederik Emanuel Larsen usually known as Emanuel Larsen (15 September 1823, Copenhagen - 24 September 1859, Copenhagen) was a Danish painter who specialized in marine painting. | Carl Frederik Emanuel Larsen, 15 сентября 1823, Копенгаген - 24 сентября 1859, Копенгаген) - датский художник-маринист. |
| Gad Frederik Clement, generally known as G. F. Clement (9 July 1867 - 7 January 1933), was a Danish painter. | Gad Frederik Clement, часто "G. F. Clement", 1867-1933) - датский художник. |
| With a scholarship of King George II, he was able to continue his studies in Copenhagen from 1873 to 1876 near Carl Frederik Srensen. | Получив стипендию короля Греции Георга-I, Алтамурас продолжил учёбу в городе Копенгаген, Дания (1873-1876 гг.), где учился живописи у Carl Frederik Srensen. |
| Anna Abrahams, Jan Frederik Groot: Zero Degrees Netherlands | 2003 | 10 min. | Анна Абрахамс, Ян Фредерик Грут (Anna Abrahams, Jan Frederik Groot): ТЋZero DegreesТЛ (ТЋНулевая ступеньТЛ) Нидерланды | 2003 | 10 min. |