| I was glad to be out of my foxhole and moving, even if only to get warm. | Я был рад покинуть свой окоп и двигаться, хотя бы для разогрева. |
| The gate dug the perfect foxhole. | Врата вырыли прекрасный окоп. |
| Going back to my foxhole. | Обратно в свой окоп. |
| First Sergeant, where's my foxhole? | Старшина, где мой личный окоп? |
| You're the kind of person that's it's good to be in a foxhole with. | С таким человеком, как ты,... я бы забрался в окоп. |
| She's been emptying sending me everything she doesn't need anymore, trying to smoke me out of my foxhole. | Она расхламляет свой дом, присылая мне все, что ей больше не нужно, пытается меня выкурить из норы. |
| I will hunt him down and smoke him out of his foxhole, but I actually think he... or she, or zhe... | Но я выслежу его и выкурю из норы, хотя, на самом деле, я думаю, что он... или она, или оно... |
| I poke my head out of the foxhole, it gets blown off. | Я высуну голову из норы, и все. |
| We just shared a foxhole, you and I. | Мы только что разделили с тобой лисью нору. |
| But I have to say, I wouldn't want him next to me in a foxhole. | Но я хочу сказать, что не хотел бы лезть перед ним в лисью нору. |
| The guys are calling him "Foxhole Norman". | Ребята прозвали его "Окопная Крыса". |
| Three weeks in Holland, the guys are already calling him "Foxhole Norman." | Ребята прозвали его "Окопная Крыса". |