| Forty-four surface weather stations are staffed. | Сорок четыре наземные метеорологические станции укомплектованы соответствующими |
| Forty-four per cent of people urgently requiring health care were unable to gain access to health services, owing to a lack of means to pay for medical fees. | Сорок четыре процента населения, нуждающегося в безотлагательной медицинской помощи, были не в состоянии получить доступ к услугам в области здравоохранения вследствие отсутствия средств заплатить за медицинские услуги. |
| Forty-four reports had been submitted through official channels; two Parties had used alternative means and were invited to resubmit their reports through official channels. | Сорок четыре доклада были представлены по официальным каналам; две Стороны использовали альтернативные пути, и им было предложено вновь представить свои доклады по официальным каналам. |
| Two hundred and forty-four fighting men. | Двести сорок четыре бойца. |
| Forty-four per cent of respondents said that there had been no improvements at the community level and a small percentage said that the situation had worsened. | Сорок четыре процента респондентов указали, что, по их мнению, улучшения на общинном уровне не произошло, а, по мнению некоторых респондентов, которые составляют небольшую процентную долю от общего числа, положение изменилось в худшую сторону. |