| Forty-four countries reported that general legislation applied to the children with special educational needs. | Сорок четыре страны указали, что нормы общего законодательства распространяются на детей с особыми потребностями в плане образования. |
| Forty-four countries gave firm pledges and 18 countries gave indicative pledges. | Сорок четыре страны взяли на себя твердые обязательства, а 18 стран - ориентировочные. |
| Forty-four per cent of those interviewed said that they had experienced physical abuse, and others indicated that they suffered from depression and other psychological problems. | Сорок четыре процента опрошенных заявили, что они подвергались физическому насилию, а некоторые указали, что страдают от депрессии и других психологических проблем. |
| Forty-four per cent of UNFPA country programmes reported data availability for at least 75 per cent of output indicators in the country programme results and resources framework compared to 38 per cent in 2007. | Сорок четыре процента страновых программ ЮНФПА сообщили о наличии данных, по меньшей мере, по 75 процентам показателей результативности страновых программ и ресурсных рамок по сравнению с 38 процентами в 2007 году. |
| forty three... forty four... | Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре... |