| Twelve by twelve - hundred forty-four. | Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре. |
| Forty-four per cent of people urgently requiring health care were unable to gain access to health services, owing to a lack of means to pay for medical fees. | Сорок четыре процента населения, нуждающегося в безотлагательной медицинской помощи, были не в состоянии получить доступ к услугам в области здравоохранения вследствие отсутствия средств заплатить за медицинские услуги. |
| Forty-four per cent rated overall Mission effectiveness as good or excellent, while 45 per cent rated it fair and 11 per cent poor. | Сорок четыре процента оценили общую эффективность работы Миссии как хорошую или отличную, 45 процентов - как удовлетворительную и 11 процентов - как низкую. |
| Forty-four (44) countries responded on the question about the classification used for the country of citizenship that it was the same classification as for the country of birth. | Сорок четыре (44) страны ответили, что в отношении страны гражданства они использовали ту же классификацию, что и в отношении страны рождения. |
| Two hundred and forty-four fighting men. | Двести сорок четыре бойца. |