Перевод formatting с английского на русский

• форматирование
• формат
• форматировать

Форматирование (примеров 172)

Forms Server 2007 hosted forms also support data validation and conditional formatting, as does their InfoPath counterpart.
Формы в Microsoft Forms Server 2007 поддерживают проверку вводимых данных (валидацию данных) и условное форматирование, но допустимы не все возможности форм InfoPath.

Minor interface improvements in CSV and TSV export formats: changed several columns titles, fixed formatting and local date formats.
Небольшие интерфейсные улучшения в экспорте CSV и TSV: изменены заголовки некоторых колонок, поправлено форматирование, региональный формат дат.

If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
При желании можно использовать форматирование для отдельных уровней в иерархии списка.

decimal places;formatting numbers
число знаков после запятой; форматирование чисел

formatting;indexes and tables of contents
форматирование;индексы и оглавления

Формат (примеров 22)

The numbering and formatting in this workplan is consistent with that of past Executive Body workplans.
Нумерация и формат настоящего плана работы соответствуют тем, которые использовались в последних планах работы Исполнительного органа.

The numbering and formatting are consistent with that of the 2009 workplan for the implementation of the Convention.
Нумерация и формат плана работы соответствуют тем, которые использовались в плане работы по осуществлению Конвенции на 2009 год.

The Committee agreed to mandate the Secretariat to introduce the remaining editorial revisions and formatting after the session and to circulate the final text to the Committee members for their approval prior to publication.
Комитет согласился поручить Секретариату представить сохраняющиеся редакционные изменения и формат после сессии и распространить окончательный текст среди членов Комитета для их утверждения до издания.

Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting by using the toolbars.
Укажите курсором мыши прямоугольник, который будет содержать текст. Появится диалог, запрашивающий текст, введите его и нажмите кнопку ОК. Формат текста может быть изменён выбором пункта меню Формат Текст или с помощью панели инструментов.

To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or "Load Catalog"from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. See the Handbook for instructions on formatting your catalog file.
Для того, чтобы добавить свой каталог объектов, выберите пункт "Добавить каталог" на вкладке Каталоги в окне настроек KStars Формат каталога описывается в документации программы.

Форматировать (примеров 2)

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.
На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.
Может автоматически форматировать имена.