Перевод formatting с английского на русский

• форматирование
• формат
• форматировать

Форматирование (примеров 172)

Editorial assistants have to pass four tests: typing, grammar, verbatim and formatting.
Младшие сотрудники-редакторы должны пройти четыре теста: печатание, грамматика, стенографирование и форматирование.

Select the index level that you change the formatting of.
Выберите уровень указателя, форматирование которого необходимо изменить.

Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
Перед продолжением сделайте видимым окно "Стили и форматирование".

Copies the formatting that is specified in the Format - Cells dialogue box as well as the formatting of the cell contents
Копируется форматирование, которое определено в диалоговом окне "Формат - Ячейки", а также форматирование содержимого ячейки.

To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view.
Чтобы применить к ячейкам пользовательский стиль ячейки, откройте окно "Стили и форматирование" и в его нижнем списке установите флажок просмотра пользовательских стилей.

Формат (примеров 22)

Another delegation expressed appreciation for the availability of the document on the Extranet, but urged more attention to its electronic formatting to ensure readability.
Другая делегация выразила признательность за размещение этого документа в сети Extranet, но просила обратить больше внимания на его электронный формат с целью обеспечить его удобочитаемость.

It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting.
Как представляется Группе, эти документы были подготовлены по шаблону с использованием текстового процессора, так как документы имели практически одинаковый текст и формат.

They provide a more granular way to control the formatting of the file (such as indentations), to do low-level operations (such as a find/replace on element names) and to edit XML files without any schema or configuration file.
Это наилучший способ контролировать формат файла (например, отступы), выполнять операции нижнего уровня (например, поиск и замена имен элементов) и редактировать файлы XML без какой-либо схемы XML или файла конфигурации.

You can also use the Currency icon in the Format toolbar to set the cell formatting to look like your current currency:
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Формат:

Copies the formatting that is specified in the Format - Cells dialogue box as well as the formatting of the cell contents
Копируется форматирование, которое определено в диалоговом окне "Формат - Ячейки", а также форматирование содержимого ячейки.

Форматировать (примеров 2)

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.
На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.
Может автоматически форматировать имена.