Английский - русский
Перевод слова Formatting

Перевод formatting с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Форматирование (примеров 172)
Simply formatting hard disk drives may not prevent information from being retrieved using readily available software. Обычное форматирование жестких дисков не обязательно предотвращает извлечение из них информации с использованием легкодоступного программного обеспечения.
If you want, you can apply formatting, such as bold and underline, to the address text. При желании можно применить форматирование к тексту адреса, например полужирное начертание или подчеркивание.
However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting. Однако все обычные изменения, вносимые корректором, записываются, например добавления, удаления, изменения текстовые и обычное форматирование.
Protection settings, zoom settings, autofilter settings, certain chart formatting, hidden sheets, and other features are not supported on Excel Mobile, and will be modified upon opening and saving a workbook. Параметры защиты, настройки масштабирования, настройки автофильтра, форматирование диаграммы, скрытые листы, а также другие функции не поддерживаются в Excel Mobile, и будут изменяться при открытии и сохранении.
To improve the appearance of the printed output, you can change the fonts, colors, borders and sizes of the cells in the worksheet, see the Spreadsheet Formatting section for more details about how to do this. Чтобы улучшить внешний вид отпечатанного документа вы можете изменить шрифты, цвета, границы и размеры ячеек в рабочей книге. Для получения детальной информации об этом смотрите секцию Форматирование электронных таблиц.
Больше примеров...
Формат (примеров 22)
The numbering and formatting of this chapter are consistent with that of past Convention workplans. Нумерация пунктов и формат соответствуют предыдущим планам работы по осуществлению Конвенции.
The numbering and formatting are consistent with that of the 2009 workplan for the implementation of the Convention. Нумерация и формат плана работы соответствуют тем, которые использовались в плане работы по осуществлению Конвенции на 2009 год.
The Committee agreed to mandate the Secretariat to introduce the remaining editorial revisions and formatting after the session and to circulate the final text to the Committee members for their approval prior to publication. Комитет согласился поручить Секретариату представить сохраняющиеся редакционные изменения и формат после сессии и распространить окончательный текст среди членов Комитета для их утверждения до издания.
It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting. Как представляется Группе, эти документы были подготовлены по шаблону с использованием текстового процессора, так как документы имели практически одинаковый текст и формат.
Format - Styles and Formatting Формат - Стили и форматирование
Больше примеров...
Форматировать (примеров 2)
Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations. На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.
Automatic formatting of names. Может автоматически форматировать имена.
Больше примеров...