Перевод formatting с английского на русский

• форматирование
• формат
• форматировать

Форматирование (примеров 172)

Opens a dialogue box with which you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование абзаца, которое используется в поле получателя.

Formatting: This isn't the same format as the other two boxes above.
Форматирование: здесь формат отличается от формата в двух других вставках выше

formatting;numbers as text
форматирование; числа в виде текста

text; formatting around objects
текст; форматирование вокруг объектов

While formatting a message string using the managed error infrastructure, there was a variant type that does not have formatting support. This is an internal error.
При форматировании строки сообщения при помощи управляемой инфраструктуры ошибок обнаружен тип данных variant, форматирование которого не поддерживается. Это внутренняя ошибка.

Формат (примеров 22)

The numbering and formatting are consistent with that of the 2009 workplan for the implementation of the Convention.
Нумерация и формат плана работы соответствуют тем, которые использовались в плане работы по осуществлению Конвенции на 2009 год.

It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting.
Как представляется Группе, эти документы были подготовлены по шаблону с использованием текстового процессора, так как документы имели практически одинаковый текст и формат.

Formatting: This isn't the same format as the other two boxes above.
Форматирование: здесь формат отличается от формата в двух других вставках выше

Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the Format - Table dialogue box.
Копируется форматирование, которое определено на вкладках "Таблица", "Размещение текста", "Границы" и "Фон" диалогового окна "Формат - Таблица".

You can also use the Currency icon in the Format toolbar to set the cell formatting to look like your current currency:
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов Формат:

Форматировать (примеров 2)

Early lessons have students creating, adding, and formatting their first presentations.
На первых уроках слушатели учатся создавать, редактировать и форматировать свои первые презентации.

Automatic formatting of names.
Может автоматически форматировать имена.