Перевод formaldehyde с английского на русский

• формальдегид
• формалин

Формальдегид (примеров 54)

Your lunches of hummus and rice cakes combine in your stomach to form formaldehyde and animal fat.
Твои ланчи из хумуса и рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид и животный жир.

And to preserve its shelf life, cosmetic companies used to use formaldehyde.
И чтобы продлить ее годность, косметические компании должны были использовать формальдегид.

Specimens are immediately fixed in formaldehyde.
Образцы сразу помещаются в формальдегид.

Jimmy attacks Mickey for tricking him into drinking formaldehyde, nearly compromising the operation.
Микки шалит над Джимми, дав ему выпить формальдегид, за что Джимми набрасывается на него, чуть не компрометируя операцию.

Giant tube worms, 10 feet tall. I remember having to use vodka - my own vodka - to pickle it because we don't carry formaldehyde.
Я помню, что даже использовал собственную водку, чтобы заспиртовать червя, потому что мы не возим с собой формальдегид.

Формалин (примеров 4)

It doesn't say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle.
Здесь ничего не сказано про серную кислоту или формалин, которые мы обнаружили в твоей бутылочке.

Chemical burns on his clothing... sulfuric acid and formaldehyde.
Пятна от химикатов на его одежде... серная кислота и формалин.

It had to be fixated in formaldehyde.
Он был помещён в формалин.

While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.