Перевод formaldehyde с английского на русский

• формальдегид
• формалин

Формальдегид (примеров 54)

The UV light and formaldehyde nuked all biologicals, so there's no DNA.
Ультрафиолетовое излучение и формальдегид выжгли всё биологическое, значит, никакой ДНК.

Injuries can be caused when the skin, the eyes or the mucous membrane of the lung come into contact with flammable, corrosive or reactive chemicals (such as formaldehyde or other volatile chemicals).
Травмы могут причиняться тогда, когда кожа, оболочка глаз или слизистая оболочка легких вступают в соприкосновение с воспламеняемыми, коррозийными или реактивными химикатами (такими, как формальдегид или другие летучие химические соединения).

Formaldehyde, polyvinyl acetate and naphthalene.
Формальдегид, поливинилацетата и нафталина.

Formaldehyde (cc 90%) Hydrogen
Формальдегид (концентрация 90%)

I haven't organized my swabs in a week, and I have cultures growing so out of control that my actual control cultures have mutated, and I have a delivery of formaldehyde in... thirty minutes.
Я еще не организовала забор мазков, который будет через неделю, да и выращивание бактерий я запустила настолько, что управление по их разведению мутировало, и формальдегид доставят через... тридцать минут.

Формалин (примеров 4)

It doesn't say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle.
Здесь ничего не сказано про серную кислоту или формалин, которые мы обнаружили в твоей бутылочке.

Chemical burns on his clothing... sulfuric acid and formaldehyde.
Пятна от химикатов на его одежде... серная кислота и формалин.

It had to be fixated in formaldehyde.
Он был помещён в формалин.

While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.