Перевод formaldehyde с английского на русский

• формальдегид
• формалин

Формальдегид (примеров 54)

Tested positive for formaldehyde, methanol and ethanol.
Положительные результаты на формальдегид, метанол и этанол

The use of solid fuels and the lack of ventilation in households in developing countries are associated with very high levels of pollutants, such as particulates, carbon monoxide and formaldehyde.
Применение твердого топлива и недостаток вентиляции в домохозяйствах развивающихся стран влекут за собой образование весьма крупных объемов таких загрязнителей, как твердые частицы, угарный газ и формальдегид.

It's Eau de Formaldehyde, glad you like it.
Это - духи де формальдегид, прям как ты любишь.

Molecules not just like methane, but formaldehyde and cyanide - things that are the building blocks - the seeds, if you will - of life. So, that may be typical.
Не такие молекулы, как метан, а формальдегид и цианид - кирпичики, семена жизни, если угодно.

Giant tube worms, 10 feet tall. I remember having to use vodka - my own vodka - to pickle it because we don't carry formaldehyde.
Я помню, что даже использовал собственную водку, чтобы заспиртовать червя, потому что мы не возим с собой формальдегид.

Формалин (примеров 4)

It doesn't say anything about sulfuric acid or formaldehyde like we found in your bottle.
Здесь ничего не сказано про серную кислоту или формалин, которые мы обнаружили в твоей бутылочке.

Chemical burns on his clothing... sulfuric acid and formaldehyde.
Пятна от химикатов на его одежде... серная кислота и формалин.

It had to be fixated in formaldehyde.
Он был помещён в формалин.

While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.
Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.