Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
Short version is Sophie's choice, Morton's fork. Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона.
I'm sure I could find another fork. Я думаю, у меня найдется ещё одна вилка.
I already have the Judas the Judas Knife and Fork. У меня уже есть тарелка Иуды, а ещё нож и вилка Иуды.
No, Dad, that's a chilled salad fork. Папа. Это охлажденная вилка для салата.
The half-coupling (8) is provided with an annular recess (10) in which the fork (11) of a hydraulic actuator (12) and the fork (13) of a mechanical actuator (14) are placed on diametrically opposite sides. Полумуфта 8 снабжена кольцевой выемкой 10, в которой с диаметрально противоположных сторон установлены вилка 11 гидравлического и вилка 13 механического приводов 12 и 14.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
Look at that, Daria: a fork in the trail. Посмотри, Дарья - развилка на пути.
Every fork in the path seems to ask: which way to go? Каждая развилка на пути как бы вопрошает: куда же пойти?
This is the fork, right? А вот и развилка.
March 15th - the most important fork of all. Новый путь, который приводит нас к сегодняшнему дню, 15 марта... Это самая важная из всех развилка.
Right, fork, yes! SAT NAV INSTRUCTIONS IN JAPANESE Так, развилка, да!
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
Like Pale Moon, Basilisk is a fork of Firefox with substantial divergence. Как и Pale Moon, Basilisk это форк Firefox с некоторыми изменениями.
A fork of BeanShell, BeanShell2, was created in May 2007 on the now-defunct Google Code Web site. Форк BeanShell - BeanShell2, был создан в мае 2007 года на сайте Google Code.
When your paramour betrays you, as Daniel will, come find me at the South Fork. Когда твой ненаглядный предаст тебя, а Дэниел так и сделает, найди меня в Саус Форк.
Springville, Spanish Fork, what? Спрингвиль, Спениш Форк, что?
Well, rode up to the Wharton boys area, there with a north fork tracker The Canadian. Ну, поскакали к Уортонам, это там неподалеку от места, где Норт Форк впадает в Кэнэдиен.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
Let's unveil the mistery: the fork function returns '0' to the son process and the son's pid to the father. Откроем тайну: функция fork возвращает '0' в дочерний процесс и pid дочернего процесса в родительский.
o Process Events Connector (2.6.15) o reports fork, exec, id change, and exit events for all processes to user-space. о Process Events Connector (2.6.15) o следит за такими событиями как fork, exec, смена id, exit для всех процессов.
On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill.
On March 15, 2010, ZeniMax Online Studios announced that it will be using the Fork Particle SDK to create the particle effects in its unannounced upcoming massively multiplayer game. 15 марта 2010 ZeniMax Online Studios сообщила, что будет использовать Fork Particle SDK для создания эффектов частиц в своей неанонсированной игре.
American Fork is a city in north-central Utah County, Utah, United States, at the foot of Mount Timpanogos in the Wasatch Range, north of Utah Lake. Американ-Форк (англ. American Fork) - город в округе Юта, штат Юта, США, у подножия горы Тимпаногос к северу от озера Юта.
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
There's no way that net and fork's any good. Быть не может, что сеть и трезубец хоть в чём-то хороши.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...