Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
For those tricky little jobs that a fork just can't handle. Для всяких штучек-дрючек, с которыми не справится обычная вилка.
This synthetic material fails, just like this plastic fork, that is not strong enough for its performance. Синтетические материалы ломаются, как эта пластиковая вилка, они недостаточно прочные.
By the way, the fork stays in your left, lower your eyes when you meet the Chinese and the drinks at the bar are free. Кстати, вилка остается в левой руке, при встречи с китайцами опускай глаза, а выпивка в баре бесплатная.
Well, they were going to call it the Fork and Bucket. Ну, они собирались назвать его "Вилка и ковшик"
You've got a fork. У тебя есть вилка.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
The most important fork of all. Это самая важная из всех развилка.
Look at that, Daria: a fork in the trail. Посмотри, Дарья - развилка на пути.
There's a fork, stay to the right, it'll take you all the way in. Там есть развилка, примите вправо, так и следуйте всю дорогу.
This is the fork, right? А вот и развилка.
March 15th - the most important fork of all. Новый путь, который приводит нас к сегодняшнему дню, 15 марта... Это самая важная из всех развилка.
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
It is a fork of m0n0wall, which was built on FreeBSD. Это форк операционной системы pfSense, которая, в свою очередь, была основана из m0n0wall, которая была создана на базе FreeBSD.
That's on Highway 2, near Lewis Fork. Это на шоссе номер 2, недалеко от Льюис Форк.
You worked the gas station in American Fork where he filled up. Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
She actually broke into his room at the South Fork. Она просто вломилась в его номер на Саус Форк
Well, rode up to the Wharton boys area, there with a north fork tracker The Canadian. Ну, поскакали к Уортонам, это там неподалеку от места, где Норт Форк впадает в Кэнэдиен.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
For example, glibc implements functions such as fork within libc.so, but before NPTL was merged into glibc it constituted a separate library with its own linker flag argument. Например, glibc реализует функции такие как fork() внутри libc.so, но перед тем, как NPTL объединится с glibc, она создаёт отдельную библиотеку со своим собственным флагом линковщика.
The United States Board on Geographic Names settled on "West Fork River" as the stream's name in 1902. Информационная система географических названий и Комиссия США по географическим названиям заявляют, что нынешнее название, West Fork River, река официально носит с 1902 года.
On March 15, 2010, ZeniMax Online Studios announced that it will be using the Fork Particle SDK to create the particle effects in its unannounced upcoming massively multiplayer game. 15 марта 2010 ZeniMax Online Studios сообщила, что будет использовать Fork Particle SDK для создания эффектов частиц в своей неанонсированной игре.
fork() cannot allocate sufficient memory to copy the parent's page tables and allocate a task structure for the child. fork не может выделить достаточно памяти для копирования таблиц страниц родителя и для выделения структуры описания процесса-потомка.
Powell County Museum and Arts Foundation., pp. 44 Secrets of Redgate website Montana portal Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums Powell County Chamber of Commerce Официальный сайт правительства округа Пауэлл, штат Монтана Национальная ассоциация округов США Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
There's no way that net and fork's any good. Быть не может, что сеть и трезубец хоть в чём-то хороши.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
And a new Guinea tribal fork. И ново-гвинейский племенной трезубец?
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...