Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
It was my cub scout knife, fork, and spoon set. Это был детский скаутский нож, вилка и набор ложек.
When our bullets are useless, our bayonets are powerless as this fork! Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта... вилка.
The knife in the right hand... the fork in the left. Нож в правой руке... вилка в левой.
Salad fork on the outside. Вилка для салата - с края.
Restaurant "Golden Fork" - there is a small site with a tiny fountain, styled as an old European town square. Ресторан "Золотая вилка" предлагает европейскую кухню с включением большого количества французских блюд.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
The most important fork of all. Это самая важная из всех развилка.
There's a fork, stay to the right, it'll take you all the way in. Там есть развилка, примите вправо, так и следуйте всю дорогу.
This is the fork, right? А вот и развилка.
March 15th - the most important fork of all. Новый путь, который приводит нас к сегодняшнему дню, 15 марта... Это самая важная из всех развилка.
Right, fork, yes! SAT NAV INSTRUCTIONS IN JAPANESE Так, развилка, да!
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
A fork of BeanShell, BeanShell2, was created in May 2007 on the now-defunct Google Code Web site. Форк BeanShell - BeanShell2, был создан в мае 2007 года на сайте Google Code.
You worked the gas station in American Fork where he filled up. Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
Fork Parker, the alleged chief financial officer of Devolver Digital, is a fictional character who first appeared in a promotional video for Serious Sam HD: The First Encounter on August 18, 2009, where he received a lot of fan acclaim. Форк Паркер, якобы финансовый директор Devolver Digital - вымышленный персонаж, впервые появившийся в рекламном видеоролике Serious Sam HD: The First Encounter 18 августа 2009 года, где данный образ привлек внимание многочисленных фанатов.
William "nenolod" Pitcock decided to fork Beep Media Player after the original development team announced that they were stopping development in order to create a next-generation version called BMPx. Уильям Питкок решил сделать форк после того, как команда разработчиков объявила о завершении разработки, чтобы приступить к разработке нового поколения плеера - ВМРх.
A fork, util-linux-ng-with ng meaning "next generation"-was created when development stalled, but as of January 2011 has been renamed back to util-linux, and is the official version of the package. Когда его развитие застопорилось, был создан форк, util-linux-ng (где ng означает «next generation»), но на июль 2011 года он был переименован обратно в util-linux и является официальной версией пакета.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
For example, glibc implements functions such as fork within libc.so, but before NPTL was merged into glibc it constituted a separate library with its own linker flag argument. Например, glibc реализует функции такие как fork() внутри libc.so, но перед тем, как NPTL объединится с glibc, она создаёт отдельную библиотеку со своим собственным флагом линковщика.
Let's unveil the mistery: the fork function returns '0' to the son process and the son's pid to the father. Откроем тайну: функция fork возвращает '0' в дочерний процесс и pid дочернего процесса в родительский.
o Process Events Connector (2.6.15) o reports fork, exec, id change, and exit events for all processes to user-space. о Process Events Connector (2.6.15) o следит за такими событиями как fork, exec, смена id, exit для всех процессов.
On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill.
At line (07) we call the fork function which will return zero to the program executed in the son process and the pid of the son process to the father; the test is at line (08). В строке (07) мы вызываем функцию fork, которая возвратит нуль в программу, выполняющуюся в дочернем процессе, и pid дочернего процесса в родительском; проверка производится в строке (08).
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
There's no way that net and fork's any good. Быть не может, что сеть и трезубец хоть в чём-то хороши.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
And a new Guinea tribal fork. И ново-гвинейский племенной трезубец?
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...