Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
Because here comes the double mind fork. Теперь нас ожидает двойная мозговая вилка.
That is a very expensive fork, too. И еще это очень дорогая вилка.
Happy is one of those words that if you say it a lot, it loses its meaning, like fork. "Счастье" - это одно из тех слов, которые, если их часто повторяешь, теряют своё значение, как вилка.
Well, it's on the table, a knife, a fork and a pan. А на столе: нож, вилка и миска.
To a child's imagination that's mister fork, And lieutenant knife, and miss fork. Но... в воображении у ребёнка - это мистер Вилка, лейтенант Нож и мисс Вилка.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
Look at that, Daria: a fork in the trail. Посмотри, Дарья - развилка на пути.
This is the fork in your road, Lane. Вот в чем развилка твоей дороги, Лейн.
Every fork in the path seems to ask: which way to go? Каждая развилка на пути как бы вопрошает: куда же пойти?
This is the fork, right? А вот и развилка.
Right, fork, yes! SAT NAV INSTRUCTIONS IN JAPANESE Так, развилка, да!
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
OpenIndiana is a fork in the technical sense but it is a continuation of OpenSolaris in spirit. OpenIndiana - форк в техническом смысле, но она является продолжением OpenSolaris по духу.
In June 2014, Google announced its own fork of OpenSSL dubbed BoringSSL. В июле 2014 компания Google анонсировала собственный форк OpenSSL под названием BoringSSL.
A fork of BeanShell, BeanShell2, was created in May 2007 on the now-defunct Google Code Web site. Форк BeanShell - BeanShell2, был создан в мае 2007 года на сайте Google Code.
It started as a community fork of KeePassX (itself a port of KeePass). Начался как форк KeePassX(сам по себе порт KeePass) из-за медленного развития KeePassX.
From American Fork, he couldn't have gone further than 64 miles in any direction. Он не мог отъехать от Америкэн Форк... дальше чем на сотню километров в любом направлении.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
For example, glibc implements functions such as fork within libc.so, but before NPTL was merged into glibc it constituted a separate library with its own linker flag argument. Например, glibc реализует функции такие как fork() внутри libc.so, но перед тем, как NPTL объединится с glibc, она создаёт отдельную библиотеку со своим собственным флагом линковщика.
On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill.
The United States Board on Geographic Names settled on "West Fork River" as the stream's name in 1902. Информационная система географических названий и Комиссия США по географическим названиям заявляют, что нынешнее название, West Fork River, река официально носит с 1902 года.
On March 15, 2010, ZeniMax Online Studios announced that it will be using the Fork Particle SDK to create the particle effects in its unannounced upcoming massively multiplayer game. 15 марта 2010 ZeniMax Online Studios сообщила, что будет использовать Fork Particle SDK для создания эффектов частиц в своей неанонсированной игре.
Powell County Museum and Arts Foundation., pp. 44 Secrets of Redgate website Montana portal Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums Powell County Chamber of Commerce Официальный сайт правительства округа Пауэлл, штат Монтана Национальная ассоциация округов США Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
There's no way that net and fork's any good. Быть не может, что сеть и трезубец хоть в чём-то хороши.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...