Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
Just his hands, fork, and knife. Только руки, вилка и нож.
This synthetic material fails, just like this plastic fork, that is not strong enough for its performance. Синтетические материалы ломаются, как эта пластиковая вилка, они недостаточно прочные.
Have you got a serving fork and a carving knife? У вас есть большая вилка и зазубренный нож?
Salad fork on the outside. Вилка для салата - с края.
It was a disposable plastic fork that broke the camel's back and now I feel it is my duty to stop holding back and get real honest with you, Will Schuester. Та пластиковая вилка переполнила чашу моего терпения, и думаю, настало время перестать уклоняться от честного разговора, Уилл Шустер.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
The most important fork of all. Это самая важная из всех развилка.
Every fork in the path seems to ask: which way to go? Каждая развилка на пути как бы вопрошает: куда же пойти?
This is the fork, right? А вот и развилка.
March 15th - the most important fork of all. Новый путь, который приводит нас к сегодняшнему дню, 15 марта... Это самая важная из всех развилка.
Right, fork, yes! SAT NAV INSTRUCTIONS IN JAPANESE Так, развилка, да!
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
There is an unofficial fork of Open Watcom V2 on GitHub. Существует неофициальный форк Open Watcom V2 на GitHub.
Like Pale Moon, Basilisk is a fork of Firefox with substantial divergence. Как и Pale Moon, Basilisk это форк Firefox с некоторыми изменениями.
The native operating system of the PlayStation 4 is Orbis OS, which is a fork of FreeBSD version 9.0 which was released on 12 January 2012. Операционная система PlayStation 4 - Orbis OS, форк FreeBSD версии 9.0, выпущенной 12 января 2012 года.
You worked the gas station in American Fork where he filled up. Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
It was developed by Qt Software, a subsidiary of Nokia, and when they cancelled the Qt Extended project, as it was free software, the community created a fork of it, the Qt Extended Improved project, and continued building. Qt Software закрыла проект Qt Extended, но, так как он был свободным, сообщество создало форк, названный Qt Extended Improved и продолжило разработку, создав новую домашнюю страницу.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
Let's unveil the mistery: the fork function returns '0' to the son process and the son's pid to the father. Откроем тайну: функция fork возвращает '0' в дочерний процесс и pid дочернего процесса в родительский.
On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill.
At line (07) we call the fork function which will return zero to the program executed in the son process and the pid of the son process to the father; the test is at line (08). В строке (07) мы вызываем функцию fork, которая возвратит нуль в программу, выполняющуюся в дочернем процессе, и pid дочернего процесса в родительском; проверка производится в строке (08).
On March 15, 2010, ZeniMax Online Studios announced that it will be using the Fork Particle SDK to create the particle effects in its unannounced upcoming massively multiplayer game. 15 марта 2010 ZeniMax Online Studios сообщила, что будет использовать Fork Particle SDK для создания эффектов частиц в своей неанонсированной игре.
American Fork is a city in north-central Utah County, Utah, United States, at the foot of Mount Timpanogos in the Wasatch Range, north of Utah Lake. Американ-Форк (англ. American Fork) - город в округе Юта, штат Юта, США, у подножия горы Тимпаногос к северу от озера Юта.
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
And a new Guinea tribal fork. И ново-гвинейский племенной трезубец?
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...