Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
Guy's got a fork through his kernel. У этого парня вилка в самом мягком месте.
Happy is one of those words that if you say it a lot, it loses its meaning, like fork. "Счастье" - это одно из тех слов, которые, если их часто повторяешь, теряют своё значение, как вилка.
The fork engages with the barrel pin. Вилка входит в зацепление с пальцем стакана.
No, no, Dad, th-that's a chilled salad fork. Вилка холодная, как лёд. Нет, нет.
In this case, if four of the five philosophers simultaneously pick up their lower-numbered fork, only the highest-numbered fork will remain on the table, so the fifth philosopher will not be able to pick up any fork. В этом случае, если четыре из пяти философов одновременно возьмут вилку с наименьшим номером, на столе останется вилка с наибольшим возможным номером.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
Look at that, Daria: a fork in the trail. Посмотри, Дарья - развилка на пути.
This is the fork in your road, Lane. Вот в чем развилка твоей дороги, Лейн.
Every fork in the path seems to ask: which way to go? Каждая развилка на пути как бы вопрошает: куда же пойти?
This is the fork, right? А вот и развилка.
Right, fork, yes! SAT NAV INSTRUCTIONS IN JAPANESE Так, развилка, да!
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
It is a fork of a CVS version of the complete rewrite of Pacman by Aurelien Foret, which was not officially released at the time. Это форк CVS-версии полной переработки Pacman от Aurelien Foret, который официально выпущен не был (на данный момент).
It started as a community fork of KeePassX (itself a port of KeePass). Начался как форк KeePassX(сам по себе порт KeePass) из-за медленного развития KeePassX.
Fork Parker, the alleged chief financial officer of Devolver Digital, is a fictional character who first appeared in a promotional video for Serious Sam HD: The First Encounter on August 18, 2009, where he received a lot of fan acclaim. Форк Паркер, якобы финансовый директор Devolver Digital - вымышленный персонаж, впервые появившийся в рекламном видеоролике Serious Sam HD: The First Encounter 18 августа 2009 года, где данный образ привлек внимание многочисленных фанатов.
Now, D.B. stopped at the station in American Fork, gassed up once early that day and then came back later that same night and gassed up again. Ди Би останавливается на заправке в Америкэн Форк заправляется в этот день один раз утром, потом возвращается и тем же вечером заправляется снова.
A fork, util-linux-ng-with ng meaning "next generation"-was created when development stalled, but as of January 2011 has been renamed back to util-linux, and is the official version of the package. Когда его развитие застопорилось, был создан форк, util-linux-ng (где ng означает «next generation»), но на июль 2011 года он был переименован обратно в util-linux и является официальной версией пакета.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
Let's unveil the mistery: the fork function returns '0' to the son process and the son's pid to the father. Откроем тайну: функция fork возвращает '0' в дочерний процесс и pid дочернего процесса в родительский.
o Process Events Connector (2.6.15) o reports fork, exec, id change, and exit events for all processes to user-space. о Process Events Connector (2.6.15) o следит за такими событиями как fork, exec, смена id, exit для всех процессов.
On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill.
American Fork is a city in north-central Utah County, Utah, United States, at the foot of Mount Timpanogos in the Wasatch Range, north of Utah Lake. Американ-Форк (англ. American Fork) - город в округе Юта, штат Юта, США, у подножия горы Тимпаногос к северу от озера Юта.
Powell County Museum and Arts Foundation., pp. 44 Secrets of Redgate website Montana portal Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums Powell County Chamber of Commerce Официальный сайт правительства округа Пауэлл, штат Монтана Национальная ассоциация округов США Grant-Kohrs Ranch National Historic Site Montana State Prison Clark Fork Watershed Education Program Old Montana Prison Museums
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
There's no way that net and fork's any good. Быть не может, что сеть и трезубец хоть в чём-то хороши.
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...