Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
Short version is Sophie's choice, Morton's fork. Короткая версия - это выбор Софи, вилка Мортона.
And the beauty of this is... you only need a fork. А вся прелесть в том... что нужна только вилка.
I've got a knife and fork or chopsticks. У меня есть нож и вилка или палочки.
I guess we'd both prefer a private booth at the Knife Fork. Думаю, для беседы нам стоит заказать стол в баре "Нож и Вилка".
There's a special fork that, for cannibalism, there's a three-pronged fork and I've always thought that if you saw one laid on a table when you'd been invited, it probably... Есть специальная вилка для каннибалов, такая трёхсторонняя вилка, и я всегда думал, что если увидишь такую на столе, куда вас пригласили, то наверное...
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
The most important fork of all. Это самая важная из всех развилка.
There's a fork, stay to the right, it'll take you all the way in. Там есть развилка, примите вправо, так и следуйте всю дорогу.
This is the fork, right? А вот и развилка.
or fork over two grand. либо развилка на две большие.
March 15th - the most important fork of all. Новый путь, который приводит нас к сегодняшнему дню, 15 марта... Это самая важная из всех развилка.
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
A community-driven fork, KompoZer, maintains Nvu codebase and fixes bugs until a successor to Nvu is released. Управляемый сообществом форк, KompoZer, поддерживает кодовую базу Nvu и исправляет ошибки, пока не будет выпущен преемник Nvu.
Lunar began as a fork of Sorcerer because of concern over the uncertain future of the distribution. Lunar начался как форк Sorcerer из-за беспокойства относительно неопределенного будущего дистрибутива.
A fork of BeanShell, BeanShell2, was created in May 2007 on the now-defunct Google Code Web site. Форк BeanShell - BeanShell2, был создан в мае 2007 года на сайте Google Code.
Well, rode up to the Wharton boys area, there with a north fork tracker The Canadian. Ну, поскакали к Уортонам, это там неподалеку от места, где Норт Форк впадает в Кэнэдиен.
It was developed by Qt Software, a subsidiary of Nokia, and when they cancelled the Qt Extended project, as it was free software, the community created a fork of it, the Qt Extended Improved project, and continued building. Qt Software закрыла проект Qt Extended, но, так как он был свободным, сообщество создало форк, названный Qt Extended Improved и продолжило разработку, создав новую домашнюю страницу.
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
At line (07) we call the fork function which will return zero to the program executed in the son process and the pid of the son process to the father; the test is at line (08). В строке (07) мы вызываем функцию fork, которая возвратит нуль в программу, выполняющуюся в дочернем процессе, и pid дочернего процесса в родительском; проверка производится в строке (08).
The United States Board on Geographic Names settled on "West Fork River" as the stream's name in 1902. Информационная система географических названий и Комиссия США по географическим названиям заявляют, что нынешнее название, West Fork River, река официально носит с 1902 года.
fork() cannot allocate sufficient memory to copy the parent's page tables and allocate a task structure for the child. fork не может выделить достаточно памяти для копирования таблиц страниц родителя и для выделения структуры описания процесса-потомка.
American Fork is a city in north-central Utah County, Utah, United States, at the foot of Mount Timpanogos in the Wasatch Range, north of Utah Lake. Американ-Форк (англ. American Fork) - город в округе Юта, штат Юта, США, у подножия горы Тимпаногос к северу от озера Юта.
It was originally named Three Forks, after the three small rivers that converge there: Missouri Flat Creek, Dry Fork, and the South Fork of the Palouse River. Поселение получило название Три-Форкс ввиду того, что неподалёку от поселения сливались три небольших реки: Миссури-Флет-Крик (англ. Missouri Flat Creek), Драй-Форк (англ. Dry Fork) и южный приток реки Палус.
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
And a new Guinea tribal fork. И ново-гвинейский племенной трезубец?
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...