Английский - русский
Перевод слова Fork

Перевод fork с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вилка (примеров 127)
Well, it's on the table, a knife, a fork and a pan. А на столе: нож, вилка и миска.
I need a fork and a plate, Мне нужна тарелка и вилка, а еще
What, you go all the way to the kitchen when you need a fork? Ты что, всегда идешь на кухню, когда тебе нужна вилка?
There's a special fork that, for cannibalism, there's a three-pronged fork and I've always thought that if you saw one laid on a table when you'd been invited, it probably... Есть специальная вилка для каннибалов, такая трёхсторонняя вилка, и я всегда думал, что если увидишь такую на столе, куда вас пригласили, то наверное...
The salad fork goes on the outside. Вилка для салата лежит с краю.
Больше примеров...
Развилка (примеров 9)
This is the fork in your road, Lane. Вот в чем развилка твоей дороги, Лейн.
There's a fork, stay to the right, it'll take you all the way in. Там есть развилка, примите вправо, так и следуйте всю дорогу.
This is the fork, right? А вот и развилка.
or fork over two grand. либо развилка на две большие.
March 15th - the most important fork of all. Новый путь, который приводит нас к сегодняшнему дню, 15 марта... Это самая важная из всех развилка.
Больше примеров...
Форк (примеров 36)
Tryton's origin is a fork of the version 4.2 of TinyERP (which was later called OpenERP and now renamed Odoo). Tryton начал своё развитие как форк TinyERP версии 4.2 (которая позже стала носить название OpenERP).
On 20 June 2014, Google created another fork of OpenSSL called BoringSSL, and promised to exchange fixes with LibreSSL. 20 июня 2014 компания Google создала ещё один форк OpenSSL под названием BoringSSL и объявила о намерении делиться патчами с проектом LibreSSL.
Mageia was created in 2010 as a fork of Mandriva Linux, by a group of former employees of Mandriva S.A. and several other developers and users and supporters of the Mandriva community. Mageia была создана в 2010 году как форк Mandriva Linux группой бывших сотрудников Mandriva SA, и нескольких других разработчиков и пользователей, и сторонников сообщества Mandriva.
She actually broke into his room at the South Fork. Она просто вломилась в его номер на Саус Форк
Springville, Spanish Fork, what? Спрингвиль, Спениш Форк, что?
Больше примеров...
Fork (примеров 11)
For example, glibc implements functions such as fork within libc.so, but before NPTL was merged into glibc it constituted a separate library with its own linker flag argument. Например, glibc реализует функции такие как fork() внутри libc.so, но перед тем, как NPTL объединится с glibc, она создаёт отдельную библиотеку со своим собственным флагом линковщика.
Let's unveil the mistery: the fork function returns '0' to the son process and the son's pid to the father. Откроем тайну: функция fork возвращает '0' в дочерний процесс и pid дочернего процесса в родительский.
o Process Events Connector (2.6.15) o reports fork, exec, id change, and exit events for all processes to user-space. о Process Events Connector (2.6.15) o следит за такими событиями как fork, exec, смена id, exit для всех процессов.
On Unix, Unix-like and other POSIX-compliant operating systems, popular system calls are open, read, write, close, wait, exec, fork, exit, and kill. В Unix, Unix-like и других POSIX-совместимых операционных системах популярными системными вызовами являются: open, read, write, close, wait, exec, fork, exit и kill.
fork() cannot allocate sufficient memory to copy the parent's page tables and allocate a task structure for the child. fork не может выделить достаточно памяти для копирования таблиц страниц родителя и для выделения структуры описания процесса-потомка.
Больше примеров...
Трезубец (примеров 6)
Why did people ever abandon net and fork? Почему народ всегда забивает на сеть и трезубец?
Fork and net could beat sword and shield, no bother. Трезубец и сеть могут побить меч и щит, делов-то.
An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.
And a new Guinea tribal fork. И ново-гвинейский племенной трезубец?
Fork, fork, fork! Трезубец, трезубец, трезубец!
Больше примеров...
Вилочка (примеров 2)
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
Little fork on the outer left. Вилочка - крайняя слева.
Больше примеров...
Перепутье (примеров 1)
Больше примеров...