| He looks like a footman in a musical review. | Он выглядит как лакей из мюзикла. |
| The new footman arrived while you were gone. | Новый лакей прибыл в ваше отсутствие. |
| You're a footman, not a travelling salesman. | Ты - лакей, а не коммивояжер. |
| You, you are also footman and butler here now? | Так Вы теперь здесь и лакей, и дворецкий? |
| Go and find him, Mr Molesley, seeing as you're the First Footman now. | Так разыщите его, мистер Мозли, раз уж вы теперь первый лакей. |