| Mrs Hughes is short of a house maid, Mrs Patmore wants a kitchen maid and I need a new footman. | Миссис Хьюз не хватает служанки, миссис Патмор хочет помощницу на кухне. а мне нужен новый лакей. |
| This is our new footman, Mama. | Это наш новый лакей, мама. |
| Since you are the only footman, you are first, second, third and last. | Поскольку вы теперь единственный лакей, вы и первый, и второй, и последний. |
| Surely, a footman... | Я думаю, что какой-нибудь лакей... |
| I'm Jimmy, one of the footmen. | Я Джимми, лакей. |