| The footman can find someone at his own level. | Лакей может найти кого-то своего уровня. |
| The bogus Princess Louise and her footman? | Эти мнимые принцесса Луиза и её лакей. |
| This is Thomas, first footman. | Это Томас, первый лакей. |
| (Lady Florence) Are you a footman or an ostler? | Вы лакей или конюх? Надеюсь, от вас пахнет не алкоголем. |
| We'll be short of a footman any day and Mr Molesley will be short of a job. | В любой момент нам может понадобиться лакей, а мистеру Мозли нужна работа. |