| No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie. |
Нет, не потому, что я самодовольный, благочестивый гурман. |
| And I want someone who notices the little things, like - like the fact that I'm a foodie, and I love to share that with other people. |
И ищу человека, который будет замечать такие мелочи, как... например, то, что я гурман, и мне нравится делиться этим с другими людьми. |
| Hold on, are you a foodie, too? |
Подожди, ты тоже гурман? |
| You're not much of a foodie, are you? |
Видимо, ты не гурман. |
| He is a friend, a foodie, a businessman. |
наш друг, гурман, бизнесмен, самый грозный медвежонок лиги. |