I asked him to drive me to Louise's, in Fontainebleau. |
И попросила его поехать со мной к Луизе в Фонтенбло. |
I must inform you, since you ask, that I leave for Fontainebleau at the end of the week. |
Я должен проинформировать вас, раз вы спрашиваете, что я отбываю в Фонтенбло в конце недели. |
His eating abilities even impress King Louis XIV during a banquet at Fontainebleau. |
Его умение хорошо поесть произвело впечатление даже на Людовика XIV на обеде в Фонтенбло. |
They soon moved to a private wing of the Savoy Hotel in Fontainebleau. |
Вскоре они переехали в отель «Савой» в Фонтенбло. |
Following proceedings in which a number of incidents occurred, the Fontainebleau High Court found the association to be invalid and ordered that it should be dissolved on the basis of article 7 of the Act of 1 July 1901. |
21 сентября 1994 года по завершении разбирательства, сопровождавшегося рядом инцидентов, суд большой инстанции Фонтенбло признал эту ассоциацию недействительной и на основании статьи 7 Закона от 1 июля 1901 года принял решение распустить ее. |