Перевод fog с английского на русский

• туман
• противотуманный
• противотуманными
• запотевать
• вуалировать
• затуманиваться
• завуалировать
• затуманивать
• Fog
• Фог

Туман (примеров 466)

I saw John Carpenter's film The Fog and that fog shifts it.
Я видел фильм Карпентера, "Туман", и это было нечто.

Moist air lying over the neighbouring Atlantic is cooled and blown inland, forming fog banks that shroud the desert in mist.
Влажный воздух из соседней Атлантики охлаждается и дует вглубь пустыни, образуя туман, окутывающий дымкой всё вокруг.

I guess that's why they call it the fog of war.
Вот, видать, откуда выражение "туман войны".

Wait till this fog lifts.
Нет. Надо подождать, пока туман рассеется.

Fog was pretty heavy last night.
Прошлой ночью был густой туман.

Противотуманный (примеров 1)

Противотуманными (примеров 1)

Fog (примеров 11)

"Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army says fog causes crash".
Все 224 человека, находившихся на борту, погибли. 2015 год в авиации Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army say fog causes crash (англ.).

In 2000, he founded Fog Creek Software and created the Joel on Software blog.
В 2000 году он основал Fog Creek Software и создал блог «Джоэл о программном обеспечении».

He won an Academy Award for Best Documentary Feature for the documentary The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara in 2004.
Карибский кризис также был одной из основных тем выпущенного в 2003 году документального фильма The Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara.

Bollywood produced the first musical-slasher hybrid with Kucch To Hai (2003), as well as the more straightforward Dhund: The Fog (2003).
Болливуд выпустил первый гибрид слэшера с музыкальным фильмом «Скажи что-нибудь» (2003), а также «Dhund: The Fog» (2003).

Tollef Fog Heen announced that there will be a Debian conference in Europe, more precisely in Oslo, Norway.
Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил, что конференция Debian пройдёт в Европе, если быть точным, в Осло, Норвегия.

Фог (примеров 13)

Then what was the fight about, Ms. Fog?
Так из-за чего была драка, мисс Фог?

The London Fog kind.
Такие "Лондон Фог" делает.

Hello, Ms Diva. I'm Fog.
Мисс Дива, я Фог.

Is Fog her real name?
Фог - ее настоящая фамилия?

Adam began his major junior hockey career with the St. John's Fog Devils of the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL).
Адам начал свою карьеру в молодёжной команде «Сент-Джонс Фог Девилз» в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека.