| Even if the fog cleared, we'd never make it back through these woods at night. | Даже если туман исчез, мы никогда бы не пробрались через лес ночью. |
| There's been a lot of fog on the interstate lately, and the caribou are migrating. | На дорогах стоит густой туман и карибу мигрируют. |
| How did you know that the fog would be our ride home? | Как ты узнал, что во время нашей поездки домой будет туман? |
| This will aid weather forecasters in the recognition and prediction of dangerous weather phenomena such as thunderstorms and fog. | Это поможет метеорологам узнавать и предсказывать такие опасные явления погоды, как грозы и туман. |
| The Fog thought he was the king of the superheroes. | Туман считал себя королем супергероев. |
| "Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army says fog causes crash". | Все 224 человека, находившихся на борту, погибли. 2015 год в авиации Al Qaeda says downs Syrian cargo plane, army say fog causes crash (англ.). |
| In combination with climatic conditions this often caused a characteristic smog, and London became known for its typical "London Fog", also known as "Pea Soupers". | В сочетании с климатическими условиями из-за этого часто возникает характерный смог, и Лондон часто называли «London Fog» или «Pea Soupers». |
| Bollywood produced the first musical-slasher hybrid with Kucch To Hai (2003), as well as the more straightforward Dhund: The Fog (2003). | Болливуд выпустил первый гибрид слэшера с музыкальным фильмом «Скажи что-нибудь» (2003), а также «Dhund: The Fog» (2003). |
| Tollef Fog Heen reported about a new multi-arch proposal aiming at supporting the AMD64 architecture. | Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил о новом предложении по совмещению архитектур, целью которого является поддержка архитектуры AMD64. |
| Coinage of the term "smog" is generally attributed to Dr. Henry Antoine Des Voeux in his 1905 paper, "Fog and Smoke" for a meeting of the Public Health Congress. | Впервые термин «смог» был введён доктором Генри Антуаном де Во (англ. Henry Antoine Des Voeux) в 1905 году в статье «Туман и дым» (Fog and Smoke), написанной для Конгресса здравоохранения (Public Health Congress). |
| It turns out, it's all the stuff she stole from Rebecca Fog. | Выяснилось, что именно это она украла у Ребекки Фог. |
| Tollef Fog Heen announced that there will be a Debian conference in Europe, more precisely in Oslo, Norway. | Толлеф Фог Хеен (Tollef Fog Heen) сообщил, что конференция Debian пройдёт в Европе, если быть точным, в Осло, Норвегия. |
| At the old firm, we had London Fog raincoats. | В предыдущем агентстве у нас были плащи "Лондон фог". |
| Entertainment Weekly writer Henning Fog said "Sister City" continued a trend of excellence in the second season that has established Parks and Recreation as NBC's best comedy. | Писатель в Entertainment Weekly Хеннинг Фог сказал "Город побратим" продолжил тенденцию высокого качества во втором сезоне которая закрепила звание лучшего комедийного шоу на NBC за шоу Парки и зоны отдыха. |
| The London Fog kind. | Такие "Лондон Фог" делает. |